(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 769: Thiên Chu giới
Đằng sau Tín Hoạt Minh, những kẻ nắm giữ quyền lực tuyệt không phải hạng tầm thường. Thế nhưng, thực chất mà nói, phạm vi thế lực của họ lại chưa từng vượt ra khỏi Toái Không Hải! Mọi việc đều như có một bàn tay vô hình đang áp chế Nhân tộc, khiến họ chỉ có thể an phận canh giữ mảnh đất ba thước ở Toái Không Hải này.
Thanh Quy vẫn dõi theo gương mặt thanh tú không ngừng biến đổi của Hứa Lạc, trong đôi mắt già nua đục ngầu tràn đầy hồi ức và cảm khái. Rất rất nhiều năm về trước, người nam nhân với gương mặt tuấn tú, dáng người thẳng tắp ấy, ở độ tuổi này, dường như cũng từng hiện lên vẻ mặt tương tự. Cuối cùng, người nam nhân ấy đã một tay sáng lập Tín Hoạt Minh, dùng thủ đoạn kinh thiên động địa, khiến quỷ thần cũng phải kinh sợ, mà kết nối khí mạch luân chuyển của toàn bộ châu vực với khí vận của Tín Hoạt Minh. Hắn đã sống sượng từ trong tay vị "ông trời già" vạn năng kia, giành lấy một chốn dung thân cho tộc nhân của mình! Cũng bởi vì hắn có thể làm được điều người khác không thể, bản thân ta năm đó mới bị lừa lên con thuyền hỏng mang tên Tín Hoạt Minh này, để rồi giờ đây đã già yếu hấp hối cũng không thể rời đi. Thậm chí có thể đoán trước được rằng, tám chín phần mười ta sẽ còn cùng con thuyền này đồng sinh cộng tử!
Thời không chuyển dời, năm tháng trôi qua, mỗi thời đại khác biệt, hiểm nguy cũng tựa như đã quen thuộc. Khi Tổ Linh Điện một lần nữa được triệu hoán, Tín Hoạt Minh đã không còn Tần Huyền Cơ, nhưng lại xuất hiện một Hứa Lạc, duyên cơ mật của đời này quả thật kỳ diệu! Trong mắt mọi dị tộc căm ghét Hứa Lạc đến tận xương tủy, hắn chính là kẻ chủ mưu gây ra cục diện khó chịu hiện tại, là biến số, là nguyên nhân của tất thảy, còn Tổ Linh Điện chính là kết quả! Nhưng trong lòng Thanh Quy mà nói, Tổ Linh Điện không phải là không có nguyên nhân, Hứa Lạc mới có thể thực sự là kết quả, là sự tồn tại chung kết tất cả. Trong vòng nhân quả dây dưa này, đúng sai trắng đen nào có thể dễ dàng phân rõ? Tất cả mọi chuyện, chẳng qua đều do lập trường hai tộc khác biệt, bất kể là Tổ Linh Điện hay Hứa Lạc, đều chỉ là nơi hội tụ tín niệm của tộc nhân hai bên, tất sẽ xuất hiện.
"Tiểu tử ngốc, ngươi vẫn không hiểu Thiên Chu Giới là gì sao?" Thanh Quy tựa như đang cảm khái tự nói, hoặc như đang nhắc nhở điều gì đó về Thiên Chu, cái bóng đen khổng lồ che phủ cả tinh không... Trong đầu Hứa Lạc linh quang chợt lóe, tiếng kinh hô trong tiềm thức bật thốt ra. "Là nó!" Lời vừa dứt, Hứa L���c trong tiềm thức đã ngẩng đầu nhìn lên trời cao, vẻ mặt y hệt Thanh Quy lúc nãy. Rõ ràng trên bầu trời vạn dặm không mây, chỉ một mảnh trống rỗng hư vô, nhưng trong mắt Hứa Lạc lúc này, lại như nhìn thấy một bóng đen khổng lồ không rõ hình dạng, đang bao phủ khắp thế giới. Thân thể nó vô biên vô hạn, nhưng lại tựa như một khối vụ khí hắc ám thuần túy nhất, không có thực thể, rõ ràng chẳng hề nhúc nhích, nhưng lại như một vị thần linh chúa tể, nhìn chằm chằm xuống thế gian muôn loài! Vô số khí cơ đen kịt trỗi dậy, phiêu dật lan tràn, tựa như ngân hà chảy ngược xuyên qua hư không, lan tới mọi ngóc ngách của thế giới, nuôi dưỡng vô số âm sát tà vật không ngừng sinh sôi như măng mọc sau mưa! Chỉ cần là sinh linh tồn tại ở Thiên Chu Giới, bất kể ngươi có nguyện ý hay không, từ khi sinh ra... Không, phải nói là từ ngày thụ thai, đã bị cái bóng khổng lồ kia đùa giỡn như con cờ trong lòng bàn tay! Thậm chí đại đa số còn không đủ tư cách làm con cờ, họ hoặc như cỏ dại ven đường, xuân sinh đông tàn, chỉ để thêm một chút màu xanh vốn chẳng ai để ý cho thế giới này. Hoặc là ngơ ngác trải qua một đời ngắn ngủi, cuối cùng lại hóa thành chất dinh dưỡng, bồi đắp cho mảnh đất rộng lớn này. Tất cả sinh linh đều giữ vững lập trường riêng, tắm máu chém giết, hao hết tia tinh khí thần cuối cùng, để duy trì cái gọi là "đại thế huy hoàng" của thế gian này...
"Rốt cuộc vị này có lai lịch thế nào, vì sao ngay cả trong truyện ký cổ tịch cũng không một chút đề cập?" Giờ phút này, vẻ mặt Hứa Lạc cổ quái, có chút không dám tin, lại có chút kinh ngạc bất an, mặc cho hắn vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào ngờ rằng, nguyên nhân thực sự Quỷ Tiên Vực, quỷ ở trước tiên, lại là như vậy. Bản thân những kẻ tu hành cả đời này, từ trong tay các loại quỷ tộc tà vật cướp đoạt, chém giết, nhưng rốt cuộc đều chỉ là con rối trong tay một đoàn bóng đen vô danh mà thôi! Không ngờ, Thanh Quy nghe xong lại chỉ lắc đầu cư��i khổ, thấy Hứa Lạc vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn tới, lão đầu tử như mất hết sức lực, nặng nề nằm phịch xuống ghế tre. "Đừng kinh ngạc, sự việc đến nước này, lão già này còn cần giấu giếm gì nữa chứ? Chẳng qua là vấn đề của ngươi, lão già này cũng không biết, thậm chí toàn bộ Quỷ Tiên Vực cũng không ai có thể trả lời, bởi vì căn bản chưa từng có ai nhìn thấy chân diện mục của sự tồn tại này, ngay cả những quỷ tộc thờ cúng nó làm tổ linh cũng không hề hay biết!"
Nói tới đây, Thanh Quy ngừng lại rồi chần chừ nói tiếp. "Năm đó Tần Huyền Cơ với tài năng ngút trời, một lần độ qua sinh, tử, bệnh, ba đại kiếp nạn suy tàn, cả thế gian đều coi như người trời, các bộ quỷ tộc càng nghe tin đã sợ mất mật. Nhưng ngay khi Tín Hoạt Minh chuẩn bị vượt ra khỏi Toái Không Hải, cũng là lúc tu vi hắn cường thịnh nhất, hắn lại đột nhiên thu hẹp thế lực, lui về giữ vững Toái Không Hải. Tần Huyền Cơ càng hao phí toàn bộ tâm lực, mới kiến tạo cho Tín Hoạt Minh một vỏ rùa kiên cố nhất! Sau khi hoàn thành tất cả những việc này, chỉ chưa tới mười năm Tần Huyền Cơ liền buông tay qua đời, thậm chí không ai biết năm đó rốt cuộc hắn đã phát hiện điều gì? Năm đó những chuyện hắn giao phó, lão phu hôm nay đã không sót một chữ mà báo cho ngươi. Sau này Nhân tộc chúng ta vạn thế trường tồn, hay chỉ kéo dài hơi tàn, bỏ mình diệt tộc, đều phải trông cậy vào các ngươi những người trẻ tuổi!" Thanh Quy dường như đã nói hết toàn bộ lời trong lòng, vẻ mặt ông không hiểu sao trở nên có chút mất tinh thần, thân thể tựa vào ghế trúc cũng lộ rõ vẻ tiêu điều. Trông ông ấy cứ như một lão già phàm trần đã trút xong gánh nặng hậu sự, cuối cùng có thể an tâm chờ chết, Hứa Lạc trong lòng sốt ruột. Đừng mà, lão nhân gia người dù sao cũng không thể sợ hãi! Tiểu tử ở đây còn đang chuẩn bị làm chuyện lớn, không có vị Tán Tiên lão tổ như người áp trận, vậy còn chơi bời gì nữa?
Theo tâm thần hắn biến đổi, hư không bốn phía đột nhiên chợt hiện từng tia thanh quang, từng tầng rung động mắt thường có thể thấy đang tự nhiên sinh ra. Hai người gần như đồng loạt biến sắc, Hứa Lạc trong tiềm thức định thúc giục tinh khí duy trì bình chướng che chắn thanh quang, nhưng không ngờ, lúc này Thanh Quy đã cất tiếng thở dài. "Đừng lãng phí linh khí nữa, nó đã sắp chú ý tới đây rồi, với chút tu vi đó của ngươi thì có thể kiên trì được mấy hơi thở nữa chứ? Hứa Lạc, ngươi vạn vạn lần phải nhớ kỹ, không được nhắc tới tên Thiên Chu Giới với bất kỳ ai, thậm chí trong lòng tốt nhất là đừng nghĩ tới nó. Trước khi chưa có phần thắng tuyệt đối, ngươi hãy xem như chưa từng biết đến sự tồn tại kia, nếu không ngươi sẽ hại chết tất cả những người bên cạnh mình!" Lời nói đến phần sau, Thanh Quy đã lộ ra vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc hiếm thấy, Hứa Lạc trong lòng cũng tiềm thức rợn cả tóc gáy. Trước kia vẫn chỉ là hắn mơ hồ suy đoán trong lòng, giờ nhìn lại, cái bóng khổng lồ này quả nhiên cũng có thần thông "tươi sáng tâm" tương tự. Thậm chí còn mạnh mẽ hơn, đã đạt đến cảnh giới "hô tên thì ứng, niệm động liền tới" không thể diễn tả, cũng không biết rốt cuộc có phải là sự tồn tại được gọi là Thiên Nhân hay không? Nghĩ tới đây, Hứa Lạc không nhịn được cười khổ, tiện tay thu hẹp bình chướng thanh quang đã có chút không còn giữ nổi.
Ong, linh khí bốn phía tiềm thức vọt tới không gian này, nơi mọi thứ bị cách ly triệt để, vì tốc độ quá nhanh mà trực tiếp phát ra tiếng rít xoẹt xoẹt giữa không trung, thổi tung vạt áo hai người vang động. Đồng thời, trong lòng Hứa Lạc cũng dâng lên một cảm giác cấp bách đã lâu không xuất hiện. Cảm giác này khiến hắn cực kỳ khó chịu, còn hơn cả con trâu xanh của mình. Trâu xanh giới hạn cấp thấp cũng sẽ không bị nô dịch đến chết, nhưng mỗi khi hắn muốn dừng lại nghỉ ngơi một chút, lại có các loại roi vô hình hung hăng quất xuống, điều khiển hắn không ngừng lao về phía trước! Điều đáng sợ nhất là trực giác mách bảo Hứa Lạc rằng, bản thân hắn không thể chạy quá chậm, nếu không kết quả chỉ có một: cái chết! Thanh quang bốn phía dần dần tiêu tán, tựa như mang theo cả sự hăng hái bay bổng của hai người Hứa Lạc mà biến mất.
Trên Trích Tinh Lâu lại một lần nữa trở nên tĩnh mịch, chỉ có Vương Phái Nhiên bên cạnh đang cố ý say ngất để hóa giải bi thương, phát ra tiếng hít thở nhỏ nhẹ. Mặt trời ban mai cuối cùng cũng hoàn toàn vượt khỏi chân trời, chiếu những tia kim quang ôn hòa lên người Hứa Lạc, khiến hắn đột nhiên cảm thấy một luồng ấm áp trong lòng. "Tổ sư, nghe nói những kẻ tạp toái của Ảnh Bộ đã dây dưa với chúng ta gần hai trăm năm, đã bắt đầu di chuyển về Tây Hoang Châu?" Hứa Lạc với vẻ mặt có chút trẻ con nhìn chằm chằm mặt trời ban mai xa xa, nhưng lần này hắn lại không tìm thấy cái cảm giác hừng hực lửa cháy trong lòng như trước, không khỏi có chút thất vọng. Mặc dù giờ đây vẫn chưa trở về Lăng Vân Phong, nhưng với thân phận, địa vị, tu vi cảnh giới hiện tại của hắn, chỉ cần ra lệnh một tiếng, ít nhất hơn nửa thế lực Tín Hoạt Minh cũng sẽ lập tức hành động. Trong vô thức, Hứa Lạc đã đứng ở vị trí mà trước kia hắn từng phải ngước nhìn. Vậy rốt cuộc hắn đang theo đuổi điều gì, lại biến thành kẻ mà bản thân từng ghét nhất hay sao?
Ánh nắng chói chang lúc này trong mắt Hứa Lạc lại ấm áp và rực rỡ, chẳng chút lực sát thương, chiếu lên hai thân ảnh yêu kiều đang nắm tay đi về phía này, khắc họa nên những đường nét tuyệt vời vô cùng. Hứa Lạc ngắm nhìn cảnh đẹp lay động lòng người này, trên mặt đột nhiên nở một nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng. Bất kể thế sự biến ảo ra sao, bất kể kẻ địch hùng mạnh đến nhường nào, bản thân hắn vẫn là Hứa Lạc! Là đứa trẻ đã đáp ứng Thôi Thúc sẽ sống thật tốt, là thiếu niên nắm tay tiểu Nô nhi, hứa sẽ chăm sóc nàng cả đời, càng là phu quân nắm tay Tịch Tịch, hứa sẽ cùng nàng bạc đầu giai lão...
Khi gương mặt rạng rỡ tươi cười của Cổ Tịch Tịch và Nô nhi càng ngày càng rõ trong tầm mắt, mọi lo âu nóng nảy trong lòng Hứa Lạc lại chợt tan biến trong khoảnh khắc. Bản thân hắn có thể chỉ là một bọt sóng tầm thường trên trường hà năm tháng, cũng chỉ là một hạt bụi không đáng nhắc đến trong thế giới mênh mông này, nhưng đối với những người trước mắt mà nói, hắn lại là tất cả của các nàng! "Không phải, tâm tính của tiểu tử ngươi thế này..." Thanh Quy lão tổ dường như vừa mới kịp phản ứng với câu nói chẳng liên quan gì của Hứa Lạc. Ông ấy đầu tiên là kinh ngạc nhìn Hứa Lạc một lát, nhưng khi thấy nụ cười chân thành phát ra từ đáy lòng trên mặt Hứa Lạc, lão đầu tử dường như đã hiểu tất cả, trong tiềm thức lại lộ ra vẻ mặt tán thưởng. "Chậc chậc, ghê gớm thật, bất quá rốt cuộc tiểu tử ngươi định làm gì đây?" Thấy Cổ Tịch Tịch vì hắn trắng đêm không về mà lộ vẻ giận dỗi yêu kiều, Hứa Lạc ngại ngùng vẫy tay ý bảo không có gì. Nhưng từ đầu đến cuối, ánh mắt tên khốn này chẳng hề rời đi giây lát nào, cứ như nhìn mãi cũng không đủ vậy. Còn về nghi vấn của Thanh Quy, hắn lại như thờ ơ trả lời một câu. "Không làm gì cả, chẳng qua là Ảnh Bộ gieo họa Toái Không Hải nhiều năm như vậy, giờ thấy tình thế không ổn liền muốn phủi đít bỏ chạy, vậy thì quá hời cho bọn chúng rồi!" Đây coi là lý do gì chứ? Thanh Quy đều có chút mơ hồ, may mà lập tức tỉnh ngộ tên khốn kiếp này đang nói hươu nói vượn, ông ấy tức giận liếc nhìn một cái. "Tiểu tử ngươi nếu như không nói thật, lão già này sẽ quay về Toái Không Hải ngủ yên, nói thật kể từ khi tiểu tử ngươi xuất hiện, lão già này dường như chưa từng được sống yên ổn! Ai, đáng thương cho lão già chân tay yếu ớt này..." Nghe ông ấy tựa hồ có chút oán trách trong giọng nói, Hứa Lạc cũng không nhịn được hì hì cười một tiếng, lúc này mới miễn cưỡng quay đầu nhìn sang. "Tiểu tử này không phải sợ chết đâu! Giờ đây các bộ quỷ tộc đã triệu hoán Tổ Linh Điện, rõ ràng là định làm một trận lớn, ai biết những lão già bất tử không nói võ đức kia có thể sẽ mai phục vây công tiểu tử ta hay không?" Nghe thấy hai chữ "sợ chết" hùng hồn thốt ra từ miệng Hứa Lạc, khóe miệng Thanh Quy không khỏi giật giật. Ông ấy thành thật nghi ngờ liệu mình có phải đã bị "đầu óc trúng gió" hay không, mới có thể đặt tương lai của Tín Hoạt Minh vào tay một tên khốn kiếp như vậy?
"Ra mắt Thanh Quy tổ sư!" Đang lúc lão đầu tử dở khóc dở cười, Cổ Tịch Tịch và Nô nhi chạy tới bên cạnh cung kính hành lễ. Gương mặt mo của Thanh Quy tức khắc nở nụ cười như đóa hoa, vội vàng đỡ hai người dậy. Cổ Tịch Tịch là một cô bé tinh quái, thấy sắc mặt lão đầu tử không ổn, lập tức động tâm thần. "Tổ sư vất vả không quản ngại đường xa chạy suốt đêm tới đây, chắc hẳn là có chuyện cực kỳ trọng yếu xảy ra. Chẳng qua dù thế nào đi nữa, tổ sư bây giờ tuổi đã cao, vẫn phải chú ý bảo trọng thân thể. Lão nhân gia người chính là cột trụ chống trời của Nhân tộc chúng ta, tuyệt đối không thể có bất kỳ sơ suất nào!" Nàng vừa nói chuyện, vừa nhìn sang Nô nhi bên cạnh, ý bảo nàng cũng nhanh nói mấy câu dễ nghe. Nhưng khóe mắt liếc qua, lại chỉ thấy tiểu nha đầu này thậm chí chẳng thèm nhìn thẳng Thanh Quy, toàn bộ ánh mắt đều tập trung vào Hứa Lạc, phảng phất lúc này trời có sập xuống cũng đã có người chống đỡ vậy. Cổ Tịch Tịch trong lòng than thở một tiếng, đối với nha đầu ngốc nghếch này rốt cuộc không còn ôm bất kỳ hy vọng nào! "Tổ sư bây giờ nếu có chuyện vặt gì nhỏ nhặt, không ngại giao cho Hứa Lạc và bọn họ làm là được, lão nhân gia người chỉ cần ngồi yên trên Lăng Vân Phong, nắm giữ đại cục từ xa là được..." Lời nịnh bợ thông minh này quả thật đã an ủi được trái tim già của Thanh Quy, ông ấy lúc này mới lại đưa mắt nhìn về phía Hứa Lạc đang cười cợt nhả bên cạnh. "Ai, Tịch Tịch nói đúng, thiên hạ này cuối cùng vẫn là của các ngươi những người trẻ tuổi, lão già này... Thôi vậy, người trẻ tuổi thì cần phải có chút sức sống, bản thân muốn làm chuyện gì cứ yên tâm mà làm, cho dù có gì sai sót, vẫn còn có lão già này chống lưng mà!" Thấy ông ấy cuối cùng cũng đồng ý, Hứa Lạc trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Lời nói này nhìn như đùa giỡn, nhưng trên thực tế một già một trẻ hai cáo già đều hiểu rằng, với những chuyện Hứa Lạc đã làm trong những năm này, chỉ cần hắn bước một bước ra khỏi Thần Mộc Châu, khẳng định sẽ bị quỷ tộc vây công. Vào lúc này, thần mộc thông thiên, hoàng thổ cũng sắp vùi lấp tới ngọn cây, nhưng lại không có kẻ ngu nào sẽ tuân thủ những ký kết cứng nhắc kia. Hơn nữa, với sức chiến đấu khủng bố vang danh thiên hạ của Hứa Lạc, kẻ địch hoặc là không động, một khi đã động thì khẳng định sẽ như sấm sét vạn quân, phải tru diệt hắn hoàn toàn mới thôi!
"Chuyến này nếu ngươi nhất định phải đi, nhớ kỹ dù sao cũng phải cẩn thận Tổ Linh Điện!" Thanh Quy mặc dù nghi ngờ vì sao Hứa Lạc lại nóng nảy muốn đi tìm phiền phức của Ảnh Bộ như vậy, nhưng vẫn cẩn thận dặn dò. Nghe ra ý tứ chưa dứt trong lời ông ấy, Hứa Lạc trong lòng thầm nghiêm nghị, nhìn sang hai nữ bên cạnh cũng đang vểnh tai theo dõi, không chút nào có ý rời đi, không khỏi lắc đầu cười khổ. "Tịch Tịch và các nàng sớm muộn gì cũng có ngày phải đối mặt, tổ sư không bằng cùng chúng ta nói rõ một chút!"
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và thuộc về Truyen.Free.