(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 578: Cự quy
Hứa Lạc không khỏi dở khóc dở cười, bởi suýt chút nữa hắn đã gây chuyện từ ý tốt.
“Vậy nếu chúng ta đóng giả làm thương đội, rốt cuộc cần bao nhiêu thời gian để đến được vị trí của Thông Thiên Mộc?”
Bộ Hành Thiên trầm ngâm chốc lát rồi mới lên tiếng.
“Nơi này chỉ là vùng biên giới của Thần Mộc Châu, ngược lại ngày thường lại giao thiệp với các thế lực bên Thập Phương Quật nhiều hơn. Những tu sĩ kia cũng chưa từng thấy Thông Thiên Mộc bao giờ, chỉ là nghe được một vài lời đồn đãi, e rằng sẽ không quá chính xác, sư huynh tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý.”
Hứa Lạc gật đầu, ý bảo Bộ Hành Thiên cứ tiếp tục nói.
“Theo ký ức của mấy người kia, khu vực quần cư của Nhân tộc gần Thông Thiên Mộc nhất tên là Lạc Tiên Tự, đó là một hòn đảo nằm trong cự hồ tên Buồn Tiên Trạch. Người bình thường chỉ có thể lên đảo bằng đường thủy, đây đã là thông tin đáng tin cậy nhất mà họ có được về Thông Thiên Mộc. Nếu tính theo tốc độ của một thương đội bình thường, cho dù muốn đến Buồn Tiên Trạch, chúng ta cũng cần ít nhất vài tháng.”
Cự hồ, đường thủy!
Linh quang chợt lóe lên trong lòng Hứa Lạc, hắn vội vàng lấy ra tấm bản đồ bằng lụa từ trong ngực, sau khi quét mắt vài lần trên đó, hắn mới đầy thâm ý nhìn về phía những người khác đang tiến đến gần.
“Mọi người không ngại nhìn xem, cự hồ tên Buồn Tiên Trạch này đại khái là ở khu vực nào?”
Hứa Lạc lúc này quả thật có chút đau đầu, nếu đi theo tuyến đường tông môn cung cấp, e rằng ngay cả hắn cũng không chắc chắn tới được Thông Thiên Mộc, huống chi là những người khác. Chỉ cần nghĩ một chút là biết ngay, các bộ tộc Quỷ chắc chắn sẽ không tùy tiện để người của Hoạt Minh đi qua! Nhưng bây giờ, nếu ngụy trang thành thương đội, khoảng cách xa xôi này cũng đầy rẫy hiểm nguy, hơn nữa lại không có lộ tuyến đáng tin cậy để lựa chọn.
Ở toàn bộ Thần Mộc Châu, càng đến gần trung tâm Thông Thiên Mộc, ao hồ sông ngòi lại càng nhiều, thậm chí càng đi sâu vào, càng khó thấy đất liền. Điều này có thể thấy rõ từ cái tên Thủy Mạc Thiên của trọng trấn số một Thần Mộc Châu.
Mấy người tiến lại gần nhau, thỉnh thoảng bàn bạc vài câu với Bộ Hành Thiên, cuối cùng mọi người đồng loạt hướng tầm mắt về phía một vùng đầm lầy rộng lớn vô biên. Hứa Lạc chỉ tay vào vùng đầm lầy lớn, một vùng thủy vực đen nhánh mênh mông hiện ra trước mặt mọi người.
Đáng tiếc, gần trăm năm nay Hoạt Minh liên tục tổn thất nặng nề trong cuộc tranh đoạt khí thanh, nên thông tin mang về cũng cực kỳ ít ỏi. Vùng đầm lầy lớn này đến cả cái tên cũng không có, nên trong ảo ảnh cũng chỉ hiện lên mặt nước đen nhánh, cùng vô số độc trùng, rắn, kiến bò lổm ngổm trong đó.
Những người khác vô thức nhìn sang, kỳ thực lúc này Hứa Lạc trong lòng cũng vô cùng hoang mang. Nhưng chuyến đi này lấy đây làm điểm tựa, hắn cũng chỉ có thể cố gắng tỏ ra thong dong điềm tĩnh, còn tiện tay khắc tên Buồn Tiên Trạch lên tấm lụa.
“Tuy là thiếu thông tin liên quan đến Buồn Tiên Trạch, nhưng mọi người cũng không cần quá lo lắng, chẳng lẽ mọi người quên chúng ta đến bằng gì sao?”
“Đúng vậy! Linh Xu thuyền, thuyền đi trên mặt nước chẳng phải là đúng đường sao?”
Hai mắt mọi người sáng bừng, Hứa Lạc trực tiếp lấy ra Tinh Xu thuyền nhỏ nhắn như một món đồ chơi, tung tung trong tay.
“Tuy nói có Tinh Xu thuyền thay thế việc di chuyển, chúng ta xác thực sẽ tiết kiệm được không ít công sức, nhưng mọi người cũng không thể quá mức lơ l�� sơ suất. Thần Mộc Châu này, những tiền bối của tông môn chúng ta từng đời một thất bại trở về, chẳng lẽ trong số nhiều người như vậy không có ai thông minh, không nghĩ ra phương pháp đi ngược dòng sao?”
Nói tới đây Hứa Lạc cố ý dừng lời, thấy mọi người đều lộ vẻ suy tư, hắn mới lại lên tiếng với ngữ khí thâm trầm.
“Chắc chắn trong này còn có nguyên nhân mà chúng ta không biết, nhưng dù sao đi nữa, có Tinh Xu thuyền luôn bên mình, chuyến này của chúng ta cũng coi như thêm vài phần tự tin, vậy thì cứ theo kế hoạch mà làm.”
Nói xong, hắn đảo mắt nhìn quanh, những người khác đều hiểu ý gật đầu, Hứa Lạc liền vỗ vỗ vai Tới Cùng.
“Sư đệ, lần này đến lượt rồng chuột của ngươi ra tay rồi, để nó giúp chúng ta tìm xem con sông lớn gần đây nhất ở đâu?”
Trên khuôn mặt âm trầm xấu xí của Tới Cùng lộ ra một nụ cười nhạt, hắn vội vàng gật đầu dạ vâng. So với những người khác, hắn giống như một vật phụ được Hứa Lạc mang theo, giờ phút này cuối cùng cũng có đất dụng võ, Tới Cùng thật lòng cảm thấy vui mừng.
Tới Cùng trực tiếp khoanh chân ngồi xuống, một con rồng chuột mập mạp bò ra từ trong ngực hắn. Nhìn thấy dáng vẻ lảo đảo bước đi của tên này, trực giác Hứa Lạc liền nghĩ đến món lẩu nóng hổi. Nhưng tên tiểu tử rồng chuột này, lại có khả năng cảm ứng nguy hiểm cực kỳ nhạy bén! Ý niệm này vừa mới dâng lên, đôi mắt nhỏ của rồng chuột lập tức sợ hãi nhìn về phía Hứa Lạc, bốn chiếc chân ngắn vẫy vẫy như phong hỏa luân, “vèo” một tiếng liền leo lên vai Tới Cùng.
Tới Cùng tức giận trừng mắt nhìn nó một cái, rồng chuột lập tức xoa hai móng, một luồng dao động cực kỳ yếu ớt nhanh chóng tràn ra. Một lát sau, giữa hư không trước mặt mọi người xuất hiện một tấm bản đồ sống động như thật, điều tuyệt vời nhất là, khí tức của sinh linh các nơi đều hiện rõ như chỉ tay.
Tới Cùng quét mắt qua bản đồ, sau đó không chút do dự chỉ vào một vệt sáng đen lớn ẩn hiện trong đó.
“Đây chính là con sông lớn nhất trong vòng 300 dặm, hơn nữa nhìn hướng dòng chảy thì đúng lúc lại từ hướng Buồn Tiên Trạch mà tới.”
Hứa Lạc mặc dù không biết thần thông Thiên Lý Kính thâm ảo vô biên, nhưng hắn sớm đã có suy đoán về bản lĩnh dò xét phòng bị của rồng chuột, nên thật sự không có quá nhiều vẻ kinh ngạc. Nhưng những người khác lại vô thức rùng mình kinh ngạc, Tề Thái Sơn những ngày này đã sớm gắn bó với Tới Cùng, lập tức kinh ngạc lên tiếng.
“300 dặm? Sư đệ, ngươi xác định không nói sai chứ?”
Tới Cùng khẳng định gật đầu, trên mặt không hề che giấu chút nào vẻ kiêu ngạo.
“Đây là rồng chuột vừa mới tấn cấp, nếu đợi thêm vài ngày nữa cảnh giới ổn định, phỏng chừng phạm vi dò xét còn sẽ tăng thêm một chút.”
Tề Thái Sơn không dám tin nhìn về phía Hứa Lạc, lại thấy vị đại ca "tiện nghi" của mình không hề có vẻ mặt ngoài ý muốn. Hắn lập tức hiểu rằng Hứa Lạc e rằng đã sớm biết chuyện này, Tề Thái Sơn ngây người chốc lát, rồi trực tiếp lộ ra ánh mắt nóng bỏng nhìn về phía rồng chuột.
“Chậc chậc, bản mệnh thần thông này vậy mà không có chút n��o linh khí ba động, thảo nào ngươi lại yêu quý tên tiểu tử này đến vậy, quả thật là không thể trông mặt mà bắt hình dong!”
Hứa Lạc tức giận đá một cước vào mông hắn, rồi mắng.
“Nói năng lung tung gì thế, thu dọn xong chúng ta liền nhanh chóng lên đường. Mặc dù Linh Xu thuyền tốc độ nhanh, nhưng muốn che giấu tai mắt người khác, chúng ta đoán chừng còn phải chịu nhiều khổ sở!”
Những người khác lúc này mới chợt hiểu ra, vị sư huynh của mình e rằng đã sớm có mưu tính trong lòng, bản thân những người này cứ việc nghe lệnh mà làm là được.
Có rồng chuột dò xét đề phòng trước, đoàn người không tiếp tục che giấu tốc độ của mình, chỉ chốc lát liền đến trước một con sông rộng lớn. Sau khi xác định xung quanh không có gì dị thường, Hứa Lạc ném Tinh Xu thuyền xuống mặt sông. Tiếng "ong ong" khẽ vang lên, Tinh Xu thuyền theo ý Hứa Lạc, biến thành một chiếc thuyền mũi nhọn lớn chừng một trượng. Hắn cũng không biết thứ này có thích nghi với thủy thổ của Thần Mộc Châu hay không, có thể tạm thời dùng tạm, đến lúc đó nếu thật sự không ổn thì lại biến đổi hình dạng là được.
Mặc dù ngoại hình có chút thu nhỏ lại, nhưng trên thực tế các tầng khoang thuyền của Linh Chu vẫn không thay đổi, Hứa Lạc vẫn chưa yên tâm, lại dùng râu xanh vô hình bao phủ thêm một tầng nghiêm ngặt lên thân thuyền. Cứ như vậy, ngay cả Tán Tiên lão tổ nếu không đích thân nhìn thấy, e rằng cũng không nhận ra thứ này chính là Linh Xu thuyền danh tiếng lẫy lừng của Hoạt Minh.
Linh Chu ngược dòng đi thẳng lên theo con sông rộng lớn, nhưng dù cho tuyệt đại đa số bờ sông đều không có bóng người, Hứa Lạc vẫn không dám để tốc độ quá nhanh. Phải biết rằng, chủ nhân của Thần Mộc Châu không phải Nhân tộc, mà là những linh thú hung cầm xuất hiện khắp nơi kia, thậm chí ngay cả dưới lòng sông, cũng thỉnh thoảng có các loại bóng tối kỳ dị quái lạ lướt qua. Nhưng Hứa Lạc lại quên mất, so với Nhân tộc dựa vào linh thức ngũ quan để cảm nhận sự vật, linh thú đa phần dựa vào trực giác, ngược lại càng thêm nhạy bén.
Linh Chu mới đi chưa đến một canh giờ, Hứa Lạc đang khoanh chân ngồi ở mũi thuyền lại đột nhiên mở mắt, vô thức nhìn về phía một hòn đảo nhỏ giữa dòng sông. Dưới sự cảm nhận của Thông U thuật, vật thể hình tựa hòn đảo giữa sông lớn chừng mười trượng kia rõ ràng chính là một đầu cự quy. Hứa Lạc khẽ nhíu mày, không chút biến sắc điều khiển Tinh Xu thuyền tiến sát vào bờ.
Vào thời điểm mấu chốt này, hắn thật sự không muốn gây bất cứ phiền phức nào, huống chi đây lại là những cường hào địa phương ở Thần Mộc Châu. Nhưng hắn cũng chẳng nghĩ tới, chỉ với vận rủi nghịch thiên của mình, phiền toái không tìm hắn thì còn tìm ai được nữa?
Mắt thấy Linh Chu sắp lướt qua cự quy, Minh Tự Phù trong lòng Hứa Lạc lại đột nhiên nhảy lên, hắn lập tức nhìn về phía giữa sông. Chỉ thấy cái vật thể hình tựa hòn đảo giữa sông vừa nãy còn như vật chết, tựa hồ gặp phải động đất, bắt đầu khẽ rung. Trong đồng tử Hứa Lạc hồng quang tăng vọt, trong tầm mắt nhất thời xuất hiện một đôi mắt khổng lồ màu đỏ tươi.
“Cái chết tiệt, mũi lũ chó này sao lại thính đến vậy? Chẳng lẽ lúc này vừa mới vào Thần Mộc Châu, bản thân đã phải mở màn bằng một trận đại chiến sao?”
Nghĩ tới đây, Hứa Lạc chỉ cảm thấy một cỗ lửa giận vô danh xông thẳng lên trán, khí huyết gần như đặc sệt thành thực chất, “ầm” một tiếng nổ tung trên Linh Xu thuyền. Chấn động khí cơ lớn như vậy tự nhiên kinh động những người đang ở trong khoang, mà người phản ứng nhanh nhất chính là tiểu tử Phó Lập Diệp với khuôn mặt lạnh lùng kia. Hầu như khí huyết vừa tràn ra, Tuyết Hoa Đao đã xuất hiện ở trước người Hứa Lạc.
“Sư huynh?”
Phó Lập Diệp cũng không quay đầu lại nhìn, chỉ nhẹ giọng gọi một tiếng, Hứa Lạc một tay đè vai hắn, đẩy lùi hắn về phía sau.
“Là một con súc sinh không có mắt, tạm thời không cần các ngươi ra tay.”
Hứa Lạc tiến lên một bước, khí chất ban đầu vốn giống như tiểu ca nhà bên cạnh nhất thời đại biến, một con hung vượn chỉ lộ ra đường nét ẩn hiện từ sau lưng nổi lên. Sát khí vốn đã ngưng tụ thành thực chất trực tiếp xuyên qua nửa dòng sông, thẳng tắp đâm về phía đôi mắt khổng lồ màu đỏ tươi kia.
Rống!
Một tiếng gầm nhẹ ngột ngạt từ đáy nước nổ tung, những người vừa lao ra boong thuyền lập tức đồng loạt cau mày, đầu hung thú này ít nhất cũng là Hợp Khí cảnh! Sau một khắc, vật thể hình tựa hòn đảo giữa sông đột nhiên bắt đầu rung động, mặt sông yên ả giống như bị đun sôi, nổi lên vô số bọt khí dày đặc, thậm chí bắt đầu dâng lên sóng lớn.
Cùng lúc đó, tiếng rít ngột ngạt đột nhiên vang lên trong óc Hứa Lạc, trên thức hải yên bình đột ngột xuất hiện một đôi đồng tử lớn bằng chiêng đồng, sau đó là đầu lâu, mai rùa, móng vuốt sắc nhọn... Nhưng thân hình cự quy vừa mới ngưng tụ được một nửa, một đôi đồng tử cực lớn đạm mạc hung lệ, đã nhìn xuống. Cự quy vô thức ngẩng đầu liếc nhìn, tiếng rít vẫn còn vang vọng trong cái miệng rộng dữ tợn, đột ngột nghẹn lại trong cổ họng.
Tiếng gầm gừ bực bội lớn tràn ngập bên ngoài, càng là trực tiếp biến thành tiếng rên rỉ như mèo con. Trong óc cự quy vẻ mặt đờ đẫn nhìn con cự thú không thấy rõ đầu đuôi ở phía trên, móng vuốt sắc nhọn vừa ngưng tụ thành hình lại bị dọa sợ đến tan biến. Nó dứt khoát trực tiếp rụt đầu về mai rùa, thân thể vừa ngưng tụ không chút do dự liền hóa thành những đốm sáng tản ra.
Mắt thấy cự quy sắp nhân cơ hội chạy trốn, nhưng Hứa Lạc lại không muốn dễ dàng bỏ qua cho nó như vậy! Một chiếc móng vuốt sắc nhọn lông lá, giống như Thái Sơn áp đỉnh đặt lên mai rùa sắp tiêu tán. Tiếng "phanh" nhẹ vang lên, cự quy lại bị móng vuốt sinh sinh ép cho hình thể ngưng tụ trở lại, mà cái vật thể hình tựa hòn đảo giữa sông bên ngoài vẫn còn đang không ngừng rung động, nhất thời giống như bị bàn tay khổng lồ của thần linh từ phía trên đè xuống, đột ngột chìm hẳn.
Hứa Lạc đầy mặt cười lạnh, đúng là địa ngục không cửa ngươi lại tự mình xông vào, chỉ là một con hung thú cấp Tôn như vậy lại còn dám muốn ăn mòn thức hải của tiểu gia? “Chậc chậc, gan ngươi thật lớn!”
Trong óc cự quy cũng ý thức được tình hình không ổn, bị cự lực sinh sinh ép ra khỏi mai rùa, đầu lâu cố gắng thay đổi, lộ ra vẻ mặt mà nó cho là hiền hòa và hèn mọn nhất. Thấy con hung thú không tên ở phía trên ngay cả mặt cũng không lộ ra, nhưng lực đạo trên lưng lại càng ngày càng nặng, giống như sắp sinh sinh nghiền nát bản thân nó vậy. Ý thức cự quy bắt đầu điên cuồng giãy giụa, nhưng chính nó tự mình ngu ngốc xông vào địa bàn của hung vượn, còn có chỗ trống nào cho nó mà né tránh?
Chỉ một lát sau, trong đồng tử đỏ máu của cự quy cuối cùng toát ra vẻ mặt hối hận cầu khẩn, cái đầu lớn điên cuồng gật gật trong óc. Tâm thần Hứa Lạc khẽ động, trong miệng khẽ quát một tiếng.
“Cút!”
Chân thân hung vượn trong óc ứng tiếng mà động, phát ra một tiếng gầm nhẹ đầy vẻ khinh thường, giống như một tiếng sấm sét nổ vang trong ý thức cự quy. Nó trực tiếp ngây người rất lâu mới một lần nữa khôi phục thanh tỉnh, nhưng lúc này cự trảo trên lưng đã biến mất vô ảnh vô tung. Cự quy nhất thời không thèm nghĩ ngợi, phân thân linh thức trực tiếp tan biến tại chỗ, trốn khỏi thức hải của Hứa Lạc.
Vật thể hình tựa hòn đảo giữa sông bên ngoài mãnh liệt khẽ run vài cái, sau đó ngay dưới mí mắt Hứa Lạc, trực tiếp sắp chìm xuống đáy sông. Nhưng mục đích của Hứa Lạc là không muốn gây ra động tĩnh quá lớn, vật thể hình tựa hòn đảo giữa sông lớn như vậy biến mất ngay bên cạnh Linh Chu, e rằng lũ hung thú đầu óc toàn cơ bắp kia cũng sẽ biết có chuyện không ổn. Hắn vô thức hừ lạnh một tiếng, vật thể hình tựa hòn đảo giữa sông kia lập tức hiểu ý mà đình trệ bất động, như sợ chọc giận con hung thú khủng bố vừa rồi thật sự xuất hiện bên cạnh mình.
Cho đến khi Linh Chu rời đi thật xa, cự quy biến thành vật thể hình tựa hòn đảo giữa sông, mới bắt đầu không chút để ý mà điên cuồng chìm xuống đáy sông. Nó làm sao cũng không nghĩ tới mình chỉ là nổi hứng bất chợt, muốn ăn một người nào đó, vậy mà lại đụng phải một tồn tại kinh khủng đến vậy! Lúc này cự quy chỉ hận không phải dòng sông này sâu không thấy đáy mới tốt, như vậy bản thân mới có thể trốn sâu hơn một chút.
Nhưng vào lúc này, thanh âm của sát thần vừa rồi lại vang lên bên tai nó.
“Ồ, ngươi vậy mà đã khai mở linh thức rồi! Chậc chậc, xem ra không thể cứ thế thả ngươi đi được, nhanh chóng từ dưới nước đuổi kịp đi, nếu không tiểu gia sẽ lột vỏ, rút xương ngươi nấu canh uống!”
Vật thể hình tựa hòn đảo giữa sông vừa chìm vào đáy nước toàn thân kịch chấn, trực tiếp dưới đáy nước ép ra vô số dòng nước ngầm, một cái đầu lâu dữ tợn vươn ra từ trong đó, trong đồng tử đỏ máu tràn đầy vẻ mặt cay đắng. Nhưng lập tức tiếng mắng bất mãn của Hứa Lạc lại vang lên bên tai nó.
“Nhanh chút, động tĩnh nhỏ chút, ta nghĩ ngươi nên hiểu rồi chứ?”
Cự quy vội vàng gật gật cái đầu lớn, sau đó lặng lẽ không tiếng động đuổi theo Linh Chu cách đó không xa phía trước. Trên boong thuyền Hứa Lạc trực tiếp lộ ra một nụ cười cổ quái, thật là vận khí tốt, đầu cự quy này vậy mà đã sinh ra linh trí, điều này cũng có nghĩa là có thể giao tiếp, đây chẳng phải là một "hướng dẫn viên" thích hợp sao!
Hắn gật đầu với Phó Lập Diệp đang đầy mặt nghi ngờ ở bên cạnh.
“Không sao, một con cự quy hung thú rất thú vị, bây giờ đang đi theo dưới Linh Chu của chúng ta, lát nữa tìm một chỗ thật tốt để "nói chuyện" với nó!”
Phó Lập Diệp sâu sắc liếc hắn một cái, rồi trầm mặc quay người trở về khoang thuyền, một bộ dạng "trừ đánh nhau, những chuyện khác đừng quấy rầy tiểu gia". Sau đó, Linh Chu một đường đi về phía bắc đều gió êm sóng lặng, lại không có kẻ mù quáng nào đến quấy rầy. Hứa Lạc vẫn luôn cảnh giác, như có điều suy nghĩ liếc nhìn xuống đáy nước, xem ra đầu cự quy này hẳn là chủ nhân của con sông này rồi.
“Xem ra con sông này chính là địa bàn của ngươi, tên gọi là gì?”
Nghe được thanh âm đáng sợ của Hứa Lạc lại vang lên trong đầu, cự quy đang ủ rũ bơi về phía trước, thân thể chợt khựng lại, suýt chút nữa là cắm thẳng xuống đáy nước. Nhưng lập tức tứ chi nó lại cố sức vùng vẫy vài cái, cái đầu lớn gật gật như giã tỏi. Hứa Lạc khẽ nhíu mày, “Chẳng lẽ đầu cự quy này còn không biết nói chuyện?”
“Không thể nào chứ, nếu linh trí đều đã được khai mở, làm sao lại ngay cả loại kỹ xảo sử dụng linh khí cực kỳ nông cạn này cũng không biết?”
Những dòng dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, kính mời độc giả thưởng lãm.