(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 503: Ngọc giản
Cơn mưa lớn trút xuống suốt cả đêm, nhưng đến rạng sáng, mặt trời ban mai lại chói chang một cách lạ thường. Hứa Lạc thong thả bước đi trong khu chợ phiên duy nhất giữa bãi cát trắng.
Hòn đảo nhỏ này diện tích không lớn, nhưng lại nằm đúng trên nút giao thông quan trọng dẫn đến Tỉnh Quan, nơi nổi tiếng với sản vật tuyết cá ba mắt phong phú, nên vẫn rất sầm uất.
Trên con đường dài hình chữ "giếng", dòng người qua lại tấp nập, nhưng Hứa Lạc lại tinh ý nhận ra, những người này thiếu đi cái sinh khí bừng bừng. Trừ khi là người quen biết đặc biệt, ai nấy đều nhìn người lạ với ánh mắt đầy dò xét.
Đây là lần đầu tiên Hứa Lạc thực sự bước chân vào khu dân cư của Nhân tộc kể từ khi đến Toái Không Hải. Hắn tùy ý tìm một tửu quán rồi bước vào.
Tên nô bộc tươi cười vừa ra đón, sắc mặt liền thay đổi.
Giờ phút này, dung mạo và thân hình của Hứa Lạc đã sớm trở nên giống Bạch Chí Nhạc như đúc. Hắn cố ý bộc lộ tu vi Tẩy Thân cảnh, ở một hòn đảo nhỏ như thế này, đây tuyệt đối đã được coi là một đại cao thủ.
Ánh mắt của tên nô bộc này vốn đã rất tinh đời, chỉ cần lướt qua một cái liền nhận ra được sự phi phàm của Hứa Lạc.
Hắn lập tức cung kính bước lên hành lễ.
"Phía dưới này đều là những kẻ phàm tục tầm thường, e rằng sẽ làm ô uế tai ngài. Kính mời đại nhân dời bước lên lầu, tự nhiên sẽ có đồng đạo tiếp đãi!"
Hứa Lạc gật đầu một cái, hiên ngang bước lên lầu hai. Lập tức, một ông lão mang tu vi Khai Linh cảnh đã ra đón.
"Kính chào tiền bối, ngài muốn nghỉ ngơi trước, hay dùng chút linh thực?"
Nhận thấy Hứa Lạc không hề che giấu mà bộc lộ rõ cảnh giới Tẩy Thân, ông lão nở nụ cười tươi rói như một đóa hoa.
Với người đồng đạo này, Hứa Lạc lại không hề có ý tứ khách khí.
"Không cần, tìm cho ta một tĩnh thất. Chưa có lệnh triệu hoán thì đừng đến quấy rầy!"
Ông lão sửng sốt một chút, nhưng rồi lập tức phản ứng kịp, liền né người dẫn đường.
"Có, có ạ, tiền bối mời theo tiểu nhân!"
Ông lão dẫn Hứa Lạc vào một tĩnh thất rộng rãi, tiện tay đốt nén thanh thần hương bên cạnh rồi thức thời lui ra ngoài.
Hứa Lạc nhìn làn khói xanh lượn lờ bay lên, xác định không có dị thường liền không để ý nữa, trực tiếp lấy ngọc giản mà Bạch Chí Nhạc để lại đêm qua ra.
Đây là một giới vực cực kỳ quỷ dị!
Được Nhân tộc gọi là Tiên Vực, nhưng trong miệng của cái gọi là Quỷ tộc lại là Quỷ Vực, cuối cùng, danh xưng chính thức được ghi chép trong điển tịch là Quỷ Tiên Vực.
Quỷ Tiên, Quỷ Tiên, Quỷ đứng trước Tiên!
Có thể tưởng tượng được, rốt cuộc ai mới là kẻ chúa tể toàn bộ giới vực này!
Quỷ Tiên Vực được chia thành năm đại châu vực. Trừ xin Hoạt Minh – thế lực Nhân tộc chính thống còn kiên trì bám trụ, nương nhờ địa hình đặc biệt của Toái Không Hải mà chiếm giữ Huyền Vũ châu để kéo dài hơi tàn – ra, thì…
Nơi trung tâm nhất, cũng là Thần Mộc châu với linh khí dồi dào nhất, lại là nơi linh vật tinh quái làm chủ thiên hạ.
Tây Hoang châu quanh năm khô hạn thiếu mưa, nước quý hơn người. Hàn Băng châu thì băng tuyết trắng xóa, vạn năm không đổi, căn bản không thích hợp cho Nhân tộc sinh tồn, đã sớm hoàn toàn trở thành nơi trú ngụ của quỷ vật hung thú.
Đông Thịnh châu với thổ địa màu mỡ nhất, trên danh nghĩa, Ngự Thần Tông của Nhân tộc nắm quyền chủ trì. Nhưng tông môn này từ trước đến nay lại chủ trương quỷ nhân cộng tồn, chỉ cần nghĩ một chút cũng đủ biết nơi này rốt cuộc là địa phương khủng khiếp cỡ nào!
Quỷ vật thế lớn, cho dù là những đại tông môn lấy công pháp thần thông của Nhân tộc làm chủ như Hồng Lô Tông, Ngự Thần Tông, cũng không thể không thi triển kỳ năng, phải lá mặt lá trái với đám quỷ vật. Dĩ nhiên, cũng có những kẻ có thể đã sớm hoàn toàn đầu nhập.
Hồng Lô Tông, nổi danh thiên hạ với thân xác cường hãn, dứt khoát lâm vào trạng thái nửa phong sơn (đóng cửa núi).
Ngoại trừ việc một lòng tu hành luyện khí tế trận, họ cũng chỉ gần như bảo vệ được một mẫu ba phần đất trước cửa nhà mình.
Phần lớn địa vực của Tây Hoang châu đã sớm là thiên hạ của quỷ vật hung thú.
Ngự Thần Tông thì càng mở rộng sơn môn, tuyên bố rằng ở Đông Thịnh châu, bất kể chủng tộc hay thân phận, ai cũng có thể bái nhập sơn môn, cùng nhau tham khảo đại đạo.
Điều này cũng tốt như việc trên đầu thì treo bảng hiệu đền thờ trinh tiết của Nhân tộc, nhưng thân thể thì lại đàng hoàng dang rộng hai chân, hoan nghênh kẻ đến cứ việc làm càn vậy...
Hứa Lạc chậm rãi buông ngọc giản trong tay, sắc mặt vô thức trở nên vô cùng nghiêm nghị.
Hắn cũng bừng tỉnh ngộ, vì sao Bạch Chí Nhạc mỗi khi nhắc đến xin Hoạt Minh, Huyền Quy thành, lại luôn có một cảm giác tự hào không thể giải thích được.
Bởi vì trong nhận thức của Bạch Chí Nhạc, Huyền Vũ châu đã là nơi sinh tồn an ổn cuối cùng của Nhân tộc!
Khối ngọc giản này chính là giới thiệu khái quát tình hình toàn bộ Quỷ Tiên Vực, bất quá cũng chỉ là thông tin sơ lược mà Bạch Chí Nhạc tổng hợp được từ những lời đồn đại.
Ngay cả các thế lực lớn của Nhân tộc cũng chỉ được viết mỗi cái tên, theo suy đoán của Hứa Lạc, e rằng còn rất nhiều điều bị bỏ sót, càng khỏi phải nói đến thế lực thần bí nhất của Quỷ tộc.
Dĩ nhiên cũng có thể là thân phận của Bạch Chí Nhạc quá thấp, hiểu biết quá ít, nhưng dù cho như thế, nó cũng đã mang lại sự trợ giúp cực lớn cho Hứa Lạc.
Hắn vội vàng cầm lấy khối ngọc giản tiếp theo, linh thức nhẹ nhàng chạm vào.
Oanh, lần này trong cảm nhận, một bản đồ chi tiết hiện ra.
Hứa Lạc biết đây chính là bản đồ của Huyền Quy thành, vội vàng không sót một chi tiết nào ghi nhớ vào trong đầu.
Đáng tiếc, phần lớn khu vực trong thành lại chỉ là những mảng tối mịt mờ, hiển nhiên những nơi này ngay cả Bạch Chí Nhạc lang bạt mấy chục năm cũng chưa từng đặt chân tới.
Nguyên nhân rất đơn giản, Huyền Quy thành quả thực quá lớn, chỉ riêng khu vực được hiển thị đã đạt tới quy mô của mười thành phố Khao Kinh cộng lại.
N��u cộng thêm những phần tối mịt kia, Hứa Lạc đoán chừng dân số sẽ chỉ có nhiều chứ không ít, có thể lên tới mấy chục triệu người.
Một thành phố lớn đến vậy, nếu không phải tận mắt nhìn thấy, Hứa Lạc căn bản sẽ không dám tin. Ở kiếp trước, khoa học kỹ thuật phát triển rực rỡ, sức sản xuất tiến bộ, nhưng cái gọi là thành thị cực lớn cũng chỉ có dân số hàng chục triệu mà thôi.
Nhưng sự thật bày ra trước mắt, hắn không tin cũng phải tin, chẳng lẽ Bạch Chí Nhạc chết rồi còn lừa hắn sao!
Khối ngọc giản cuối cùng là giới thiệu về những người thân cận, trụ sở, thói quen và sở thích mà Bạch Chí Nhạc có thể nhớ được trong trí nhớ.
Ngoài ra còn có giới thiệu về thế lực Bộ gia mà hắn hiểu rõ nhất, cùng với mục đích tìm hiểu ngọn ngành về Giếng Tam Nhãn lần này.
Sau khi xem xong tất cả ngọc giản, Hứa Lạc tiện tay nhấn một cái, nghiền nát ngọc giản thành bột vụn rơi xuống đất, đôi mày không kìm được nhíu chặt lại.
Bạch Chí Nhạc cũng coi là hết tình hết nghĩa, gần như những gì có thể nghĩ đến trong đầu đều được ghi chép rải rác vào ngọc giản.
Nhưng làm sao Hứa Lạc tên khốn này căn bản chính là một kẻ ngoại vực đến, ngay cả những điều cơ bản nhất của Quỷ Tiên Vực cũng không biết.
Hiện tại hắn lại muốn trực tiếp tiến vào khu vực thế lực nòng cốt của xin Hoạt Minh để gây sự, hỏi sao mà hắn không đau đầu cho được?
Đại thế của các châu vực khác, còn có cái gọi là Quỷ tộc, giờ phút này vẫn còn quá xa vời đối với Hứa Lạc.
Bây giờ điều quan trọng nhất chính là, hắn muốn mượn thân phận của Bạch Chí Nhạc để giả mạo vào Huyền Quy thành. Vậy thì trước hết phải giải quyết mục tiêu nhỏ là hai tên thuộc hạ trung thành đã đi theo Bạch Chí Nhạc đến đây, cùng với những kẻ bí mật theo dõi đã được nhắc đến một cách mơ hồ.
Lá Xanh Tiệm Thuốc đứng vững vàng tại khu vực trung tâm phồn hoa nhất hình chữ "giếng" của bãi cát trắng, nơi đây cũng là một trong những cứ điểm bí mật của Thanh Xuyên Phường ở các đảo thuộc Tam Nhãn Tỉnh.
Ba ngày trước, Bạch Chí Nhạc đã lấy cớ về nhà thăm người thân, bỏ lại những người khác và một mình rời đi.
Hứa Lạc đứng trước cửa tiệm rộng lớn, trên mặt hiện rõ vẻ nổi giận đùng đùng, rồi đi thẳng vào tiệm thuốc.
Lập tức có hai thân hình, một cao một thấp, ra đón. Đó chính là Cây Sậy và Càng Cá, hai tên thuộc hạ trung thành mà Bạch Chí Nhạc để lại.
Hứa Lạc vô thức liếc nhìn hai người bằng khóe mắt, không nhận thấy điều gì dị thường, liền bắt chước dáng vẻ ngày thường của Bạch Chí Nhạc, ngồi phịch xuống chiếc ghế lớn ở vị trí chủ tọa.
"Cái lão già chết tiệt này, nếu không phải là cha ruột của ta, lão đây đã sớm một bạt tai đập chết rồi!"
Cây Sậy và Càng Cá thấy hắn xuất hiện, vẻ mặt lo âu của hai người liền sáng bừng lên, thả lỏng hẳn.
Thấy hắn tức giận, Càng Cá cũng cười hì hì khuyên nhủ.
"Đại ca cần gì phải tức giận, nhiều năm như vậy đây đâu phải lần đầu? Lão gia tử đọc sách có lẽ đã đọc đến choáng váng đầu óc rồi, có phúc mà không biết hưởng..."
"Bốp!"
Hắn còn chưa nói hết lời, đã quen cửa quen nẻo nhảy sang một bên, chén trà trong tay Hứa Lạc vừa vặn bay sượt qua người hắn.
"Cút! Lão già đó cũng là thứ khốn kiếp nhà ngươi có thể bàn tán sao!"
Càng Cá nghe mắng cũng không tức giận, hiển nhiên đã sớm thành thói quen với tính tình ngày thường của Bạch Chí Nhạc. Cây Sậy thì lại nghiêm túc hơn một chút, hỏi đến chính sự.
"Vậy chuyện này đại ca tính sao đây? Mấy con tuyết cá kia cũng đều là từ tay lão gia tử mà ra."
Hứa Lạc hung hăng lườm hắn một cái, tức giận quát.
"Làm sao bây giờ chứ! Chẳng lẽ lão đây lại đem cha ruột của mình bắt đi để tâng công sao?"
Cây Sậy và Càng Cá tựa hồ đã sớm biết kết quả này, nghe vậy liền liếc nhìn nhau, rồi cùng lúc lộ ra nụ cười cổ quái.
Quan hệ cha con trên đời này nói chung đều là như vậy, dù ngày thường có phùng mang trợn má, tỏ vẻ chán ghét nhau, nhưng nếu là người ngoài bàn tán bậy bạ, thì đại khái sẽ bị phản bác đến mức trong ngoài không ai ưa!
May mắn thay, với thân phận chấp sự hiện tại của Hứa Lạc, việc dẹp yên chút chuyện nhỏ như vậy cũng không thành vấn đề.
Mấy ngày tiếp theo, ba người cưỡi ngựa xem hoa qua các đảo thuộc Tam Nhãn Tỉnh, kiểm tra sổ sách, thu nhận chút lễ vật hiếu kính, sau đó liền vội vã chạy về hướng Huyền Quy thành.
Nửa tháng sau, chiếc lâu thuyền cao lớn vững vàng lướt đi trên mặt biển Tĩnh Hải yên bình.
Tia sáng đầu tiên của bình minh chợt hiện, xé rách bóng đêm, chiếu lên thân hình đang khoanh chân ngồi của Hứa Lạc.
Hắn chợt há miệng hít vào, không gian bốn phía phảng phất đều lấy hắn làm trung tâm mà sụp đổ nhanh chóng, vầng sáng vừa chợt lóe lên như biến mất ngay lập tức, bốn phía lại chìm vào một mảnh tối đen như mực.
Cây Sậy và Càng Cá đứng trên boong thuyền sững sờ chứng kiến cảnh tượng này, vô thức trợn mắt há hốc mồm.
Đại ca đây là bị lão gia tử kích thích đến mức này, hay là có chuyện gì khác sao?
Những ngày này, khí cơ trên người Hứa Lạc có thể thấy rõ bằng mắt thường đang bành trướng khắp nơi, cứ theo đà này e rằng cảnh giới Ngưng Sát cũng sẽ đạt được trong nay mai.
Cây Sậy và Càng Cá liếc nhìn nhau, cùng lúc nhìn thấy vẻ mặt mừng như điên trong mắt đối phương.
Ba người bọn họ thời còn lang bạt săn người đã là tình giao hảo sinh tử, giờ đây Bạch Chí Nhạc càng được coi trọng, vậy chẳng phải hai người bọn họ cũng có thể nước lên thuyền lên, được hưởng lợi ké sao?
Thành thật mà nói, đây là lần đầu tiên Hứa Lạc ở Quỷ Tiên Vực thổ nạp linh khí tu hành, nhưng lập tức, một sự ngạc nhiên cực lớn đã tràn ngập toàn bộ tâm thần hắn.
Những sợi râu ria vô hình rậm rạp chằng chịt, giống như xúc tu bạch tuộc vươn vào hư không bốn phía.
Dòng linh khí nhỏ giọt khi hội tụ vào trong cơ thể Hứa Lạc, đã sớm biến thành sông lớn trường hà cuồn cuộn mãnh liệt.
Linh khí dư thừa lần đầu tiên như thác lũ dâng trào lưu chuyển trong kinh mạch, làm dịu từng khối máu thịt, xương cốt trong cơ thể.
Những linh khí này liền như mưa phùn thấm nhuần vạn vật không tiếng động. Trong lúc vô tình, Hứa Lạc chỉ cảm thấy cả người phảng phất cũng trở nên mềm dẻo hơn mấy phần, ngay cả bình chướng Thiên Yếm chi thể vẫn tồn tại ở hai chân, phảng phất cũng trở nên yếu ớt đi mấy phần.
Mà niềm vui mừng lớn hơn vẫn còn ở phía sau. Uổng Sinh Trúc, vốn dĩ trước giờ đều như chưa từng được ăn no, lúc này trong óc Hứa Lạc cơ hồ gào thét lên.
Thanh trúc không ngừng vươn dài lên trên, cuối cùng hoàn toàn bao phủ toàn bộ thức hải rộng lớn. Nó đã sinh ra hai cành cây, từng mảnh lá trúc xanh biếc có thể thấy rõ bằng mắt thường mọc ra.
Trên thân trúc, ba màu xanh, vàng, đen lưu chuyển không ngừng, giống như ngọc thạch lấp lánh nhất trên đời, tỏa ra hào quang chói mắt.
Trong cảm giác bén nhạy của Hứa Lạc, một vài chồi non xanh biếc lặng lẽ nở rộ từ ngọn trúc.
Một tôn hung vượn khổng lồ không thấy rõ đầu đuôi, hội tụ từ linh khí mà thành hình, lặng lẽ nằm phục dưới gốc thanh trúc.
Bản dịch thuần Việt này, với mọi tâm huyết, chân thành gửi đến độc giả của truyen.free.