Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 34: Tru tâm

Nhìn hai người đang nắm chặt tay nhau phía dưới, ánh mắt Cố lão thái càng thêm lạnh lùng.

Tính tình của con gái mình, bà sao lại không hiểu rõ, ngoài mềm trong cứng, một khi đã quyết định việc gì thì tám con ngựa cũng không kéo lại được.

Xem ra, chỉ có thể tìm cách từ cậu ta thôi!

Thấy Cố phu nhân nửa ng��y không nói gì, Thôi thúc và Tú nương cứ ngỡ những lời thoái thác vừa rồi đã lay động được bà.

Trong mắt hai người không kìm được lộ ra vẻ vui mừng.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, những lời lạnh nhạt truyền xuống từ phía trên, lập tức đẩy cả hai người xuống vực sâu tuyệt vọng.

"Này họ Thôi, con và Tú nương là thanh mai trúc mã, thím đây cũng nhìn con lớn lên.

Hôm nay thím muốn hỏi con, nếu Tú nương gả cho con, con định dựa vào đâu mà đem lại hạnh phúc cho con bé?

Chỉ dựa vào chiếc xe bò cũ nát của con ư?

Tú nương nhà ta từ nhỏ không nói là gấm vóc ngọc thực, nhưng cũng chưa từng phải chịu khổ gì, con muốn kéo con bé cùng làm cái nghề đưa hàng hèn mọn đó ư?"

Hai người phía dưới cùng lúc biến sắc.

Thôi thúc biến sắc là vì Cố phu nhân lúc này không hề vô lý, mà ngược lại đã lột trần mặt ray rứt nhất trong lòng anh ra, phơi bày trước mắt anh.

Còn Tú nương thì lại là người hiểu rõ tính tình của người yêu mình nhất.

Đây chính là một cái gai trong lòng Thôi thúc, thế nhưng lại là sự thật, cả hai người căn bản không thể nào phản bác.

Trên mặt Cố phu nhân thoáng hiện một tia đắc ý rồi vụt tắt, nhưng trong miệng bà lại ôn tồn nói.

"Con nỡ lòng nào nhìn Tú nương mảnh mai,娇嫩 đi theo con chịu liên lụy, chịu khổ ư?

Những lời hứa hẹn son sắt của con, lại dựa vào đâu mà thực hiện?

Con bé là máu thịt ta mang nặng đẻ đau mười tháng mới sinh ra, con hãy dạy ta một chút xem, nếu là con gái con, con sẽ làm gì?"

Nét vui mừng trên mặt Thôi thúc cuối cùng cũng tiêu tan, ánh mắt anh tràn ngập mơ hồ tuyệt vọng, ngây dại nhìn về phía trước, không có chút tiêu điểm nào.

Tú nương làm sao còn không hiểu, người yêu đã lâm vào bẫy của mẫu thân, cô bé đầy lo lắng kêu lên.

"Thôi lang..."

Thôi thúc run bắn người, trên khuôn mặt tái nhợt miễn cưỡng nặn ra một nụ cười khổ.

"Không sao đâu..."

Nhưng Cố phu nhân lại đột nhiên mỉm cười nói với Tú nương.

"Nếu ngay cả lời ta đây làm mẹ nói ra mà anh ta còn không thể lắng nghe tử tế, ta làm sao có thể yên tâm giao con cho anh ta?

Cửa ải này, cuối cùng anh ta cũng phải vượt qua!

Trừ phi, anh ta không có chút tinh thần trách nhiệm nào, chỉ muốn dựa vào con mà ăn bám?"

Trong lòng Tú nương vô thức cảm thấy có chỗ nào đó không ổn.

Chưa kịp để nàng suy nghĩ kỹ càng, Cố phu nhân lại thở dài một tiếng.

"Con cứ nắm tay Tú nương mãi, con hãy đưa lên xem kỹ một chút đi!"

Thôi thúc dường như biết bà ta sắp nói gì, toàn thân anh run rẩy kịch liệt, nhưng vẫn theo lời mà giơ bàn tay nhỏ của Tú nương lên.

Mười ngón tay trắng nõn, ngọc ngà mịn màng, màu da trắng hồng, giống như ngọc mã não trơn bóng tốt nhất.

Dường như biết được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, trong mắt Thôi thúc lóe lên vẻ thống khổ.

"Sao rồi, con là đứa trẻ thông minh, hẳn là nhìn ra được sự khác biệt chứ.

Con và con bé căn bản là người của hai thế giới, cho dù cố gắng ghép đôi lại với nhau, thì có thể làm gì?

Con có thể tưởng tượng đôi tay ngọc ngà không tì vết này, đi vo gạo rửa rau, giặt giũ quét dọn ư?

Con có thể nhẫn tâm để nó trở nên giống những người đàn bà quê mùa ngu dốt, thô kệch đen đúa, đầy tay vết bẩn ư?"

Giọng Cố phu nhân rất ôn hòa, không còn khản giọng, gào thét nữa.

Nhưng lọt vào tai Thôi thúc, lại tựa như từng nhát dao nhọn ho���t, hung hăng đâm vào tim anh ta.

Cả người anh run rẩy như sàng cám, không ngừng.

Từng cảnh tượng được mô tả trong lời nói ấy, tựa như dòng nước chảy tuần tự qua trong đầu anh, lập tức, sắc mặt anh trở nên xanh xám xen lẫn, cứ như người chết.

Đúng lúc này, Cố phu nhân đột nhiên nghiêm nghị quát lên.

"Theo ta thấy, con căn bản không phải là yêu con bé, nếu thật lòng yêu một người, chắc chắn sẽ chỉ mong cô ấy sống tốt, chứ không phải kéo cô ấy cùng chịu khổ với con!

Những gì con nói, tất cả đều là giả dối, giả dối!"

Thôi thúc toàn thân vô lực đổ gục xuống đất,

Đầu óc trống rỗng, chỉ còn lại tiếng nỉ non trong miệng.

"Không phải, không phải! Đời này con chỉ thích Tú nương một mình..."

Thôi thúc lúc này, hiển nhiên còn chưa trầm ổn lão luyện như Hứa Lạc mà mấy chục năm sau tiếp xúc, chỉ vài câu của Cố phu nhân đã khiến anh lâm vào mê mang.

Thôi thúc dù chỉ cho Hứa Lạc gọi mình là thúc, nhưng trong lòng Hứa Lạc, anh chẳng khác gì người cha.

Giờ phút này thấy anh rơi vào tính toán của người khác, trong lòng Hứa Lạc đột nhiên dâng lên một cỗ nộ khí.

May mắn lý trí nói cho cậu biết, tất cả những gì đang xảy ra ở đây, đều chỉ là huyễn tượng.

Đừng nói là cậu bây giờ căn bản không có năng lực phá hoại, cho dù có, hành động tùy tiện, sẽ chỉ làm hại tất cả những người đang mắc kẹt trong Kì nguyện cảnh!

Lúc này, thấy Thôi thúc hoàn toàn sụp đổ, Cố phu nhân liền gọi gia phó đến, trực tiếp kéo anh ta ra ngoài, chỉ còn lại Tú nương vẫn không ngừng giãy giụa trong tay người phụ nữ khỏe mạnh.

Thấy bóng dáng Thôi thúc biến mất, Tú nương khản cả giọng khóc gọi.

"Mẹ, mẹ tại sao lại muốn làm như vậy?

Mẹ rõ ràng biết, anh ấy thật lòng tốt với con! Tại sao..."

Không có người ngoài, Cố phu nhân dường như trút bỏ một tầng mặt nạ.

Nhìn con gái yêu thương tâm như vậy, hốc mắt bà cũng ửng đỏ, run rẩy đưa tay ôm chặt Tú nương đã khóc đến thở không ra hơi vào lòng, miệng an ủi nói.

"Con bé ngốc, con muốn trách thì trách mẹ đi! Mẹ cũng là vì muốn tốt cho con!"

"Vì muốn tốt cho con!"

Không biết vì sao, Hứa Lạc vừa nghe đến mấy chữ này, toàn thân bất giác phát lạnh.

Trên đời này lại có bao nhiêu sự cố chấp, nước mắt, bất hạnh, tất cả đều ẩn chứa trong mấy chữ ngắn ngủi này?

Theo một ý nghĩa nào đó, con cái chính là sự nối tiếp sinh mệnh của cha mẹ trên đời này.

Thế nhưng, luôn có một số người dường như quên mất, rằng chúng không chỉ là sự nối tiếp sinh mệnh, mà còn là một sinh mệnh mới mẻ.

Chúng có tính cách riêng, sở thích riêng, sẽ có gia đình riêng, sẽ đi con đường riêng của mình...

Không có bất kỳ ai, có thể lấy bất kỳ lý do gì, mà gửi gắm hy vọng, tiếc nuối của mình lên người chúng!

Tú nương giãy giụa vô ích trong vòng tay bà, trong mắt Cố phu nhân lấp lánh nước mắt.

"Mạc gia đó là thế gia có tiếng tăm lừng lẫy ở Mạc Thủy quận, nghe nói trong nhà có không ít khách khanh là Khu Tà pháp sư.

Con bé ngốc con, một trái tim đã bị thằng khốn đó mê hoặc rồi, làm sao biết được thế đạo này đã thay đổi chứ!

Mẹ mạnh mẽ cả đời, chưa từng thua ai, nhưng đối với những quái dị tà vật đó, lại bất lực.

Mẹ chỉ mong con có thể sống đến đầu bạc răng long, sống đến khi con cháu đầy đàn, con muốn trách mẹ, mẹ cũng chấp nhận!"

Hứa Lạc cảm thán xong cũng thầm kinh hãi.

Xem ra cũng chỉ có những người bình thường như mình, hoàn toàn không biết gì về sự xuất hiện của quỷ vật.

Các bậc quyền quý giàu sang trên đời này, không chỉ biết tin tức, mà còn sớm đã chuẩn bị trước!

Khi Hứa Lạc còn muốn nghe thêm chút tin tức nữa thì.

Tất cả cảnh tượng trước mắt, như một tấm gương, vỡ vụn thành từng mảnh, sau đó lại lần nữa ghép lại.

Hứa Lạc nắm chặt tay nhỏ của Hứa Tư, trơ mắt nhìn tất cả những điều này, trong lòng tràn ngập cảm giác bất lực!

Chờ khi cậu một lần nữa hoàn hồn, Cố trạch trước mắt vẫn giăng đèn kết hoa khắp nơi, chữ hỉ treo cao, lại còn náo nhiệt và khí phái hơn lúc trước mấy phần.

Thế nhưng khi đối mặt với ánh mắt chất phác của tân lang quan đó, Hứa Lạc cũng không khỏi sửng sốt một chút.

Lần này, lại là vị Khu Tà Ti giáo úy Lý Bạc Du!

Dưới bộ hồng bào tân lang quan, khuôn mặt tuấn mỹ này có bảy tám phần tương tự với dáng vẻ ban đầu của anh, càng lộ rõ vẻ tái nhợt.

Nhưng ánh mắt Hứa Lạc sắc sảo nhường nào, liếc mắt một cái đã nhận ra vẻ trắng bệch đó, rõ ràng là màu sắc nhợt nhạt do mất máu không khỏe mạnh!

Độc giả thân mến, bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free