(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 33: Tú nương
Lúc này, Hứa Tư, người từ khi bước vào vẫn chưa hề lên tiếng, bỗng nhiên như gặp phải quỷ, chăm chú nhìn chằm chằm về hướng đại sảnh.
Hứa Lạc rùng mình, thuận theo ánh mắt ngây dại của nàng mà nhìn về phía đại sảnh.
Ngồi ở vị trí chủ tọa là một lão bà bà mày trắng già yếu, gương mặt lạnh lùng, chính là Cố lão thái, phu tử của Tú Y xã!
Chỉ là, tại sao bà lại ngồi ở vị trí chủ tọa dành cho trưởng bối?
Còn mấy người của Khu Tà Ty kia, rốt cuộc ẩn nấp ở đâu?
Y tuyệt đối không tin, thân là những người chuyên đối phó với quái dị của Khu Tà Ty, lại không có nửa điểm thủ đoạn ứng phó nào?
Hứa Lạc bất động thanh sắc đánh giá xung quanh, cho đến khi tiếng chiêng đồng lại vang lên, một tiếng hét sắc nhọn cất lên.
"Tân nương tử đến!"
Lòng Hứa Lạc thắt chặt, cuối cùng cũng sắp được nhìn thấy chân tướng của quái dị áo đỏ này rồi sao?
Áo cưới đỏ thẫm, mão ngọc khăn voan, một bóng hình mềm mại bỗng nhiên xuất hiện trên đại sảnh.
Đầu đội khăn che mặt màu đỏ, không nhìn rõ tướng mạo, nhưng Hứa Lạc lại không tự giác nhìn về phía Thôi thúc.
Quả nhiên, Thôi thúc cứ như trở lại thời trẻ, lúc này biểu cảm mười phần cổ quái, sau sự không dám tin tràn ngập ánh mắt, nơi sâu thẳm đáy mắt vẫn còn một tia mừng rỡ xen lẫn mê man.
Y cứng ngắc từng bước một đi đến trước mặt tân nương tử kia, đưa tay định nhấc khăn che mặt cô dâu màu đỏ lên.
Lòng Hứa Lạc trầm xuống, mọi hành động vừa rồi của Thôi thúc, tuyệt đối không hề có bất kỳ sự miễn cưỡng hay ép buộc nào.
Với cảm giác bén nhạy của mình, y có thể dễ dàng nhận ra từng cử động nhỏ nhất, từng sự thay đổi trong ánh mắt của Thôi thúc.
Thậm chí y còn có thể nhận ra, trong lòng Thôi thúc có một tia mong đợi mơ hồ, thế nhưng vì sao lại như vậy?
Chẳng lẽ đúng như y phỏng đoán, Thôi thúc cũng đã sớm gặp qua quái dị áo đỏ này?
Một bà lão khỏe mạnh tiến lên phía trước, cười ngăn Thôi thúc lại.
"Ôi chao, cô gia đây không thể vội vàng như thế, không hợp quy tắc, còn phải bái đường rồi mới đưa vào động phòng!"
Lời bà ta vừa thốt ra, cánh tay Thôi thúc đang giơ lên, lập tức ngoan ngoãn hạ xuống, để mặc những người xung quanh đưa hai người đến trước mặt Cố lão thái.
Vị lão thái thái vốn cẩn trọng ngôn từ, rõ ràng cũng là thân bất do kỷ, nhưng bà lại không để ý đến những điều đó, ánh mắt già nua ngoài sự sợ hãi, kinh hãi, còn là niềm vui sướng vô tận xen lẫn mê man.
Bà chỉ chăm chú nhìn tân nương áo đỏ kia, như đang xác nhận điều gì, l���i như đang mong chờ điều gì.
"Nhất bái thiên địa..."
"Nhị bái cao đường..."
...
Hứa Lạc lúc này không thể thấy thần sắc của Thôi thúc, chỉ có thể từ cơ thể hơi run rẩy kia mà xác nhận một điều.
Thôi thúc chắc chắn có mối quan hệ không thể giải thích với tân nương áo đỏ này.
Hơn nữa, không chỉ y, mà ngay cả Cố gia e rằng cũng biết điều gì đó.
Đáng tiếc, Thôi thúc về chuyện cũ của mình, lại không hề nhắc tới một lời, Hứa Lạc hiện tại chỉ có thể dựa vào suy đoán.
Nhưng y cũng không vội, những người của Khu Tà Ty chắc chắn cũng đang ở trong Cảnh Giới Cầu Nguyện này, y chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi là được.
Hiện tại Cảnh Giới Cầu Nguyện này đang tái hiện chính là hôn sự này, cho đến bây giờ, mọi chuyện vẫn diễn ra bình thường.
Thế nhưng lúc này sắp sửa kết thúc, ắt hẳn sẽ phát sinh biến cố.
Chính bởi vì biến cố này, mới khiến cho tân nương áo đỏ dù đã chết, chấp niệm vẫn không thể tiêu tan.
"Ta không đồng ý!"
Thấy bái đường sắp hoàn thành, Cố phu nhân đang ngồi ở chủ vị, bỗng nhiên đứng dậy, nghiêm nghị quát lớn.
"Tú Nương, con bị mỡ heo che mắt nên tâm trí mê muội rồi sao?
Mẹ chọn Thiếu chủ Mạc gia cho con mà con không muốn, lại muốn tìm một người phu xe?
Con có biết cái gì gọi là phụ mẫu chi mệnh, mai mối chi ngôn không?
Mẹ từ nhỏ đã dạy con cầm kỳ thi họa, hiểu biết lễ nghĩa, con học được như vậy sao?"
Gương mặt bà vốn đã lạnh lùng, giờ phút này nổi giận, quả nhiên có vài phần uy thế.
Tân nương áo đỏ toàn thân run rẩy kịch liệt, phịch một tiếng quỳ xuống đất, nhưng lại không hiểu vì sao, vẫn không mở miệng nói chuyện.
Thôi thúc một bên, lại như cuối cùng cũng nhớ ra chuyện cũ kinh hoàng nào đó.
Gương mặt vốn mê man mừng rỡ,
Thoáng chốc trở nên trắng bệch như tờ giấy.
Tân nương vừa quỳ xuống, y cũng quỳ theo, miệng cất tiếng cầu khẩn.
"Tiểu tử và Tú Nương lưỡng tình tương duyệt, xin phu nhân..."
"Câm miệng! Cố gia ta giữ gìn lễ nghĩa gia phong g���n trăm năm, từ trước đến nay đều coi trọng môn đăng hộ đối, ngươi chỉ là một kẻ vô cha vô mẹ, ăn chơi trác táng trong bảo, ngươi có tư cách gì cưới khuê nữ Cố gia ta?
Tú Nương từ nhỏ đã đính hôn với Mạc gia ở quận Mạc Thủy, trong bảo có ai là không biết?
Hành động như vậy của các ngươi, lại đặt danh dự gia phong Cố gia ta vào đâu?"
Thôi thúc không mở miệng thì còn tốt, y vừa nói, Cố phu nhân lập tức như một con sư tử cái bảo vệ con, hoàn toàn nổi giận.
Ánh mắt sắc bén như đao chăm chú nhìn y, hận không thể xé xác hắn thành vạn mảnh.
Thế nhưng Tú Nương một bên, nghe thấy câu nói kia của Thôi thúc, cơ thể run rẩy lại chợt khựng lại.
Một giọng nói trong trẻo dứt khoát vang lên.
"Mẫu thân, người muốn ép chết nữ nhi sao?
Chẳng lẽ, thứ gọi là lễ nghi đạo đức đó, lại còn quan trọng hơn cả hạnh phúc cả đời của nữ nhi sao?"
Không biết có phải là ảo giác của Hứa Lạc hay không, sau khi Thôi thúc nói ra câu nói kia, y nhạy cảm nhận ra.
Tất cả cảnh vật xung quanh đều sinh động hơn vài phần, những khách khứa vốn có chút gượng gạo, khô khan, phảng phất tự nhiên hòa hợp hơn.
Ánh mắt y khẽ động, cẩn thận suy nghĩ điều gì đó.
Gương mặt đang rũ xuống của Cố phu nhân, trực tiếp vặn vẹo, bà đầy vẻ đau lòng nhìn Tú Nương phía dưới.
"Cái đồ hỗn trướng này, con có biết mình đang nói gì không?
Con còn có biết cái gì gọi là tín nghĩa, cái gì gọi là liêm sỉ không?
Mẹ hôm nay liền nói cho con, nếu con muốn hủy hôn gả cho tên họ Thôi này, trừ phi Cố gia ta chết hết!"
Theo những lời tuyệt tình của bà thốt ra, toàn bộ bầu trời lập tức chợt tối sầm lại.
Sương mù đỏ tươi, vậy mà chậm rãi vượt qua tường viện, cuồn cuộn tràn ngập vào Cố trạch.
Lòng Hứa Lạc nghiêm nghị, nhưng ánh mắt lại sáng lên, y biết căn nguyên chấp niệm của Cảnh Giới Cầu Nguyện này rốt cuộc ở đâu rồi.
Cố Tú Nương hiển nhiên cũng là tính tình ngoài mềm trong cứng, nghe vậy vậy mà một tay giật phăng khăn che mặt cô dâu trên đầu xuống.
Dưới khăn che mặt lại là một gương mặt như họa, người phụ nữ kiều mị với gương mặt hơi tái nhợt.
Lúc này, đôi mắt đẹp nàng rưng rưng, đầy vẻ thất vọng nhìn Cố phu nhân với vẻ mặt lạnh lùng phía trên, chưa từng thấy mẫu thân xa lạ như ngày hôm nay.
"Mẫu thân, người không chỉ dạy con hiểu biết lễ nghĩa, giữ gìn nữ đức, còn dạy con từ một lòng một dạ, đến chết cũng không đổi!
Ngoài Thôi Lang, trong lòng nữ nhi sớm đã không thể chấp nhận ai khác, người cần gì phải cố ép không buông.
Nếu người đã tuyệt tình như thế, vậy con cũng nói cho người, trên đời này, ngoài Thôi Lang, con không gả cho ai cả.
Muốn con gả cho Mạc Hàn Sơn, trừ phi con chết!"
Giọng Tú Nương có chút yếu ớt, nhưng bất cứ ai cũng có thể nghe ra sự kiên định quả quyết trong lời nói.
Thôi thúc một bên trên mặt cũng lộ ra thần sắc kiên nghị, lặng lẽ đưa tay nắm lấy người đẹp bên cạnh, lưng y bỗng chốc thẳng tắp, giọng điệu dứt khoát.
"Phu nhân, Tú Nương chỉ là nhất thời hồ đồ, xin người đừng để trong lòng.
Ta tuy không có bạc triệu gia tài, gia thế hiển hách, nhưng cũng xin thề với phu nhân.
Cả đời chỉ yêu một mình Tú Nương. Sống cùng phòng, chết chung huyệt, nếu dám phụ nàng dù chỉ một li, xin trời phạt ta đọa vào súc sinh đạo, đời đời kiếp kiếp không được luân hồi!
Cũng xin phu nhân khai ân thành toàn cho tiểu tử này!"
Lời còn chưa dứt, trán Thôi thúc đã đập mạnh xuống đất, sưng đỏ một mảng.
Cố phu nhân cũng không nghĩ tới, y sẽ phát ra lời thề độc như thế, rõ ràng sững sờ một chút.
Nhưng một lát sau, thần sắc phức tạp trong mắt bà liền hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại một vẻ lạnh lùng.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị đọc giả ủng hộ.