(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 196: Dạy bảo
"Hai người các ngươi cũng muốn kiểm tra sao?"
Hứa Lạc không nghĩ tới mình lại thốt ra câu hỏi như vậy. Vẻ mặt cung kính của Hà Sinh Quý thoáng sững sờ, trong đôi mắt nhỏ ánh lên một tia giận dữ, nhưng hắn vẫn không hề phản bác, chỉ lẩm bẩm không ngừng rồi im bặt ngay lập tức.
Cổ Tích Tịch như có điều suy nghĩ liếc nhìn Hứa Lạc một cái, vẫn đưa tay gọi chiếc Giám Tâm Kính đang ở tay Kim Sa về, rồi chiếu về phía hai người họ.
Ông một tiếng, bạch quang rung động. Sau một hồi lâu vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, nó thu lại vào trong kính.
Cổ Tích Tịch áy náy mỉm cười với Hà Sinh Quý, sau đó trừng Hứa Lạc một cái thật dữ dằn.
Hứa Lạc đương nhiên biết cách làm này tương đương với việc không tín nhiệm đồng liêu, chắc chắn sẽ không được lòng người khác.
Thấy không có bất cứ dị thường nào, hắn cũng thức thời hành lễ tạ lỗi với hai người Hà Sinh Quý.
Hà Sinh Quý rõ ràng có chút luống cuống tay chân, vội vàng né sang một bên không dám nhận lễ, nhưng thần sắc trên mặt vẫn lộ rõ vẻ vui vẻ. Sau khi hàn huyên vài câu, hắn lại bắt đầu giúp Cổ Tích Tịch xem lại danh sách, xem có bỏ sót gì không.
Còn về phần Lão Đường, thân hình khôi ngô cứ đứng sững ở đó, không hề nhúc nhích, tựa như một pho tượng.
Trong mắt Hứa Lạc, tinh quang chớp động, hắn vẫn muốn tự mình ra tay dò xét một phen.
Với năng lực điều khiển Uổng Sinh Trúc hiện tại của hắn, nếu chỉ đối phó một người, thì hẳn là có thể miễn cưỡng khống chế, không làm tổn hại đến tính mạng người đó.
Đương nhiên, sau đó khó tránh khỏi nguyên khí đại thương, cần phải tĩnh dưỡng một thời gian thật dài.
Vô số Thanh Tu trống rỗng hiện ra, lặng lẽ không tiếng động từ lòng bàn chân Hứa Lạc chui vào lòng đất, nhanh chóng lan về phía Lão Đường.
Nhưng đúng lúc này, một bóng người nhỏ bé đột nhiên từ sau lưng Lão Đường chui ra.
"Đồ ngốc to xác kia, chân gỗ mà ngươi đã hứa với Tiểu Thạch Đầu rốt cuộc làm xong chưa? Ngươi đã cam đoan là nó có thể giúp ta chạy nhanh hơn mà!"
Tiểu Thạch Đầu lay lay cánh tay vạm vỡ của Lão Đường, giọng nói nhỏ xíu như sợ làm kinh động đến người khác.
Lão Đường, dưới vẻ mặt hung dữ theo bản năng, hiện lên một nụ cười ấm áp từ tận đáy lòng. Hắn hạ thấp thân hình cao lớn của mình, một tay nhấc Tiểu Thạch Đầu lên đặt trên vai.
Sau đó lại như một con khỉ đột, hung hăng đấm mấy cái vào ngực mình, tạo ra tiếng vang trầm đục, giống như đang nói: Ngươi phải tin tưởng Lão Đường!
Rõ ràng hắn chưa hề nói một lời nào, nhưng Tiểu Thạch Đầu vẫn cứ hiểu được. Hắn vui vẻ ôm lấy cổ Lão Đường, khẽ cười.
Tiếng cười trong trẻo lọt vào tai Hứa Lạc, trong mắt hắn, thần sắc nhu hòa chợt lóe lên, vô số Thanh Tu trong đất bùn lại nhanh chóng rút về trong cơ thể.
Hà Sinh Quý một bên bị tiếng cười của Tiểu Thạch Đầu làm giật mình, theo bản năng liền muốn lên tiếng quát mắng.
Nhưng Hứa Lạc chỉ lạnh lùng liếc hắn một cái, hắn liền cười gượng, giả vờ như không nghe thấy, hận không thể vùi đầu vào trong danh sách.
"Tiểu Thạch Đầu, con còn nhớ ta không?"
Lời nói ôn hòa của Hứa Lạc rốt cuộc đã khơi gợi lên lòng hiếu kỳ của Tiểu Thạch Đầu.
Đứa trẻ yếu ớt nhát gan này đến lúc này mới dám lén lút nhìn về phía này một chút. Nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc của Hứa Lạc, trong mắt hắn hiện lên một tia kinh hỉ.
Cái nó thích không phải thân phận Khu Tà nhân của Hứa Lạc, càng không phải là vật cộng sinh Thanh Ngưu xe trâu của hắn.
Mà là bởi vì, đại ca ca Hứa Lạc này cũng giống như nó, là một người què!
Sự xuất hiện của Hứa Lạc, cứ như một vệt sáng trong cuộc đời u ám của nó, khiến nó hiểu được con đường sau này mình nên đi như thế nào.
Tiểu Thạch Đầu vỗ vỗ cái cổ thô ngắn của Lão Đường, bảo hắn đặt mình xuống.
Có lẽ là vì nơi này là chỗ quen thuộc của nó, hoặc có thể vì Lão Đường cao lớn sức mạnh vẫn đang đứng ở phía sau, lúc này không cần Hứa Lạc thúc giục, Tiểu Thạch Đầu liền lấy hết dũng khí đi đến trước mặt hắn.
"Đại ca ca... Không, đại nhân, tương lai con có thể trở nên giống như người không?"
Một câu nói thật đơn giản lại khiến nụ cười trên mặt Hứa Lạc thoáng cứng đờ.
Hắn không biết nên trả lời câu hỏi này thế nào. Hắn rất muốn lớn tiếng khẳng định trả lời, nhưng điều tàn khốc là, hắn biết Tiểu Thạch Đầu không có bất kỳ khả năng nhỏ nhoi nào để trở nên giống như hắn.
Hắn không biết nếu đứa bé này cố gắng theo đuổi giấc mộng này, thì rốt cuộc là đang giúp nó, hay đang hại nó?
Nhưng nhìn đôi mắt tràn ngập kỳ vọng và mong chờ của Tiểu Thạch Đầu, hai chữ "không được" lạnh lẽo kia cứ thế nào cũng không thể thốt ra khỏi cổ họng hắn.
Hứa Lạc vẫn trầm mặc không nói, Tiểu Thạch Đầu dường như hiểu ra điều gì, thần thái trong mắt nó dần tiêu tan.
Nhưng đúng lúc này, Hứa Lạc lại đột nhiên mỉm cười.
"Tiểu Thạch Đầu, con cứ gọi ta là đại ca ca đi! Con nói cho ca ca biết, con muốn theo ca ca, dù là hai chân tàn phế, cũng có thể vui vẻ chạy nhảy, sống một đời an vui, hay là muốn trở thành Khu Tà nhân?"
Trong đầu đơn thuần của Tiểu Thạch Đầu thật sự nghĩ mãi không rõ, hai vấn đề này chẳng phải giống nhau sao?
Chẳng lẽ, muốn một kẻ tàn phế có thể bước đi như bay, không phải hẳn là chỉ có Khu Tà pháp sư mới làm được sao?
Hứa Lạc dường như nhìn thấu sự nghi hoặc của nó, đưa tay xoa xoa cái đầu nhỏ của nó.
"Không giống nhau, con chỉ có làm được mục tiêu nhỏ trước mắt thì mới có thể trở thành Khu Tà pháp sư, hiểu không?"
"Vậy con phải làm thế nào mới có thể làm được, đại nhân... Đại ca ca, người có thể dạy con không?"
Tiểu Thạch Đầu lần này chần chừ hồi lâu, mới rụt rè trả lời. Nói đến một nửa, nó lại theo thói quen muốn cúi đầu xuống.
Dù nó có không hiểu chuyện đến mấy, nhưng nó cũng hiểu rằng loại bản lĩnh này chắc chắn là vô cùng quý giá. Hứa Lạc dựa vào đâu mà lại dạy cho một kẻ tàn phế hèn mọn, sống nay chết mai như nó chứ?
Hứa Lạc đang định cười nói điều gì đó, nhưng thấy hành động như vậy của nó, lại đột nhiên sắc mặt lạnh lẽo.
"Ngẩng đầu lên cho ta!"
Tiểu Thạch Đầu toàn thân run lên, theo bản năng ngẩng đầu lên thật cao, lồng ngực nhỏ ưỡn lên cao chót vót, hệt như một chú gà trống con đang định cất tiếng gáy.
Hứa Lạc vẫn lạnh lùng nhìn nó, khiến nó phải duy trì tư thế rất mệt mỏi này, lại không hiểu sao lại thấy rất có khí thế.
Mãi cho đến khi thân thể gầy yếu của Tiểu Thạch Đầu gần như run rẩy lên, Hứa Lạc lúc này mới một lần nữa lộ ra nụ cười.
"Tiểu Thạch Đầu, con hãy nhớ kỹ khoảnh khắc này! Ca ca dạy con một đạo lý: một người đàn ông, cái gì cũng có thể cong, cái gì cũng có thể nằm xuống, duy chỉ có lưng của con nhất định phải thẳng tắp. Dù là trời đất này có sụp đổ, thế đạo có diệt vong, dù là con sắp phải chết, con cũng phải giữ nó thẳng tắp!"
Đôi mắt trong veo của Tiểu Thạch Đầu tràn đầy vẻ mờ mịt. Nó có chút không hiểu ý nghĩa trong lời nói đó, nhưng lại mơ hồ cảm thấy, lời này chính là đạo lý lớn nhất trên đời.
Hứa Lạc bật cười lắc đầu, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai nó.
"Không hiểu cũng không sao, chỉ cần nhớ kỹ là được!"
Thấy Hứa Lạc dường như có chút thất vọng, Tiểu Thạch Đầu lập tức sốt ruột, hét lớn.
"Đại ca ca, con nhớ kỹ rồi! Con rất thông minh mà, người không tin con đọc cho người nghe nhé! Đàn ông... nằm xuống, xoay người... Trời sập..."
Nó vừa sốt ruột, lời nói liền có chút lộn xộn, nhưng may mắn là câu nói cuối cùng nó vẫn nhớ rõ.
"Giữ nó thẳng tắp!"
Hứa Lạc ngẩn người một lát, lần nữa đưa tay nhẹ nhàng vỗ vào sống lưng nó.
"Đúng rồi, ở đây, giữ nó thẳng tắp!"
Tiểu Thạch Đầu giật mình một cái, thân thể nhỏ gầy chợt thẳng tắp, ánh mắt nhìn về phía Hứa Lạc tràn đầy cảm kích.
Mặc dù vị đại ca ca này cho tới bây giờ dường như chưa cho nó bất kỳ lợi ích gì, nhưng Tiểu Thạch Đầu lại không hiểu sao cảm thấy, hắn đã ban tặng cho mình thứ quý giá nhất trên đời!
Hai người ánh mắt giao nhau. Lần này ánh mắt Tiểu Thạch Đầu vẫn còn chút trốn tránh, nhưng nó lại cố gắng không rời đi.
Sau nửa ngày, Hứa Lạc cuối cùng phát ra một tiếng cười lớn thoải mái, hướng về phía sau lưng vẫy tay một cái, Thanh Ngưu xe trâu lộc cộc chạy tới. Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.