(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 155: Thư viện
Hứa Lạc chống đôi nạng đi vào sân, nhìn Dương Lương đang cung kính bước tới.
"Sao rồi, đã có tin tức gì về đứa bé chưa?"
Hứa Lạc sốt ruột khoát tay ngắt lời hắn hành lễ, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào Dương Lương.
Dương Lương chỉ cảm thấy ánh mắt kia như lưỡi dao sắc bén, đâm thẳng vào lòng mình, hắn không dám do dự, cúi đầu ôm quyền.
"Lạc gia, hôm nay ta đã phái hết thủ hạ cùng những huynh đệ thân tín ra ngoài rồi.
Mặc dù vẫn chưa rõ nguyên do Vương Thủ Củ mất tích, nhưng những ngọn ngành liên quan đến sự việc thì đã nghe được bảy tám phần rồi, xin Lạc gia xem qua!"
Thực sự là làm khó hắn rồi, một kẻ mù chữ không biết mấy mặt chữ to, lại còn đưa ra tờ giấy chi chít chữ.
Sắc mặt Hứa Lạc khẽ biến, bất kể có kết quả hay không, ít nhất người ta cũng đang thành tâm hết sức làm việc. Hắn nhận lấy tờ giấy xem xét, lúc này mới đại khái hiểu rõ toàn bộ sự việc.
Đúng như hắn dự đoán, Vương Thủ Củ mất tích, dù không có quan hệ trực tiếp với Tùng Sơn thư viện.
Nhưng nếu bàn về nguyên do, theo Hứa Lạc thấy, hơn nửa trách nhiệm đều thuộc về thư viện.
Nếu không phải ngày thường những giáo dụ, phu tử kia quá mức trách cứ nặng nề, luôn thiên vị, nếu không phải những kẻ được gọi là đồng môn ngày ngày ức hiếp...
Với cái tính tình nghịch ngợm, thông minh của Vương Thủ Củ, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện gì.
Chỉ là sự việc không may, ngày mai toàn bộ Huyền y úy lại có nhiệm vụ khác.
Hứa Lạc chỉ còn một buổi tối để tìm, ngay cả bản thân hắn cũng không chắc chắn tìm ra được người, hơn nữa đã ba ngày trôi qua, năng lực sống sót của một đứa bé thật sự đáng lo ngại.
Nhưng đã hứa với lão Vương, theo tính tình của hắn đương nhiên sẽ hết lòng. Nghĩ đến đây, Hứa Lạc nhét tờ giấy vào trong ngực, vỗ nhẹ vai Dương Lương.
"Chuyện này ta sẽ ghi nhớ, chỉ là đêm nay vẫn cần làm phiền ngươi và những huynh đệ kia vất vả thêm chút, có vấn đề gì không?"
Dương Lương chợt ngẩng đầu, mặt mày đầy vẻ kích động.
"Lạc gia, ta có được thân phận này, còn phải đa tạ lão nhân gia người! Lương tử trước kia tuy chỉ là một tên lưu manh, nhưng cũng hiểu đạo lý có ơn tất báo. Lạc gia có gì phân công, cứ việc sai bảo!
Huống chi chư vị hương thân ở ngõ Quế Hoa, cũng đều là nhìn Lương tử ta lớn lên, canh thịt dê của lão Vương thúc ấy, ta đây làm sao từng uống ít bao giờ?
Việc này, cứ giao cho huynh đệ chúng ta lo liệu là được."
Hứa Lạc gật đầu, may mắn thay mình quả nhiên không nhìn lầm người.
Người trư���ng nghĩa đa phần là phường đồ tể, còn việc một người có đáng để kết giao hay không, không phải ở chỗ hắn có năng lực hay quyền thế lớn đến mức nào. Nếu tâm tính còn chẳng bằng một con chó, thì ngươi không sợ khi thân cận, người ta sẽ đâm sau lưng ngươi một đao ư?
"Tình nghĩa là tình nghĩa, nhưng cũng không thể để những huynh đệ của ngươi trắng tay bỏ sức, những thứ này ngươi cầm đi đưa cho bọn họ."
Hứa Lạc móc ra mấy tờ ngân phiếu vẫn còn mới nguyên, cầm một tờ cứng cáp nhét vào tay hắn. Thấy Dương Lương tỏ vẻ không cam lòng, Hứa Lạc lại an ủi.
"Những huynh đệ của ngươi không giống với ngươi, nghe lời ta, cầm đi chia cho bọn họ."
Thấy Dương Lương nhận lấy, Hứa Lạc lúc này mới điều khiển xe trâu Thanh Ngưu, ra hiệu Dương Lương ngồi lên.
"Đi, dẫn ta đến Tùng Sơn thư viện kia xem thử, giờ này chắc bên trong không còn bao nhiêu người đâu!"
"Vẫn còn chứ, có mấy vị phu tử tuổi cao, sống cô độc một mình, nên trực tiếp ở lại thư viện. Lại có một số học sinh nghèo khổ, cũng sẽ thắp đèn đêm đọc, thư viện thậm chí còn miễn phí cung cấp một bữa ăn!"
Trong mắt Dương Lương thoáng hiện vẻ hâm mộ, trong lời nói cũng xen lẫn vài phần khâm phục.
Hứa Lạc khẽ cười một tiếng.
"Xem ra, danh tiếng của Tùng Sơn thư viện trong lòng mọi người quả thật không tồi."
"Lạc gia ngài có lẽ không rõ, theo luật Đại Yên, những thân sĩ phú thương xây dựng thư viện tư thục này, ngoài việc tuyển nhận con em nhà mình, hàng năm đều phải theo tỉ lệ nhất định, tuyển thêm một số học sinh nghèo.
Mà Tùng Sơn thư viện dù thu phí đắt đỏ, nhưng trong việc đối đãi với những học sinh nghèo kia, lại làm rất chu đáo. Không chỉ ăn ngủ miễn phí, mà hàng năm còn cung cấp một khoản tiền mua giấy mực, nhiều năm như vậy vẫn luôn kiên trì không thay đổi.
Ngài nói xem, danh tiếng của nó có thể không tốt sao?"
Hứa Lạc không ngờ rằng, Tùng Sơn thư viện này lại có thể làm được đến mức này, suy nghĩ vốn chẳng mấy thiện cảm của hắn cũng không khỏi tiêu tan vài phần.
Nghĩ rằng Dương Lương cũng sẽ không lừa gạt hắn về chuyện này,
Hắn đột nhiên hỏi.
"Thằng nhóc nhà lão Vương gia kia, khẳng định không nằm trong phạm vi miễn phí đâu nhỉ?"
"Phụt..."
Dương Lương không nhịn được bật cười khẩy một tiếng.
"Thằng nhóc hỗn xược kia ba ngày không đánh, là dám trèo lên nóc nhà lật ngói. Nếu không phải lão Vương đầu đủ tiền, thư viện làm sao có thể nhận nó? Lần này cũng là mạng người quan trọng, lại có mặt mũi của Lạc gia ngài, chứ không ngài thử xem xem, trong ngõ Quế Hoa này có mấy ai sẽ bận tâm chuyện này?"
Nghe hắn than phiền, Hứa Lạc cũng chẳng để tâm. Đối với một bé trai mà nói, tám chín tuổi chính là cái tuổi bị người người chê, chó chó ghét. Nếu lại thêm tính tình nghịch ngợm gây sự...
Ha ha, cái "mùi vị" ấy, ai nuôi con rồi sẽ hiểu!
Đêm tối người đi lại thưa thớt, xe trâu Thanh Ngưu phóng nhanh, chẳng bao lâu, hai người đã đến cổng chính Tùng Sơn thư viện. Quả nhiên như Dương Lương nói, dù trời đã tối đen, bên trong vẫn đèn đuốc sáng trưng.
Hứa Lạc bảo Dương Lương đi gọi cửa, lúc này thân phận Đồng bộ kia ngược lại dễ dùng hơn một chút.
Vừa bước vào cổng lớn, đối diện là một con đường thẳng tắp, hai bên trồng đủ loại kỳ hoa dị thảo, từng đợt hư��ng thơm xộc vào mũi. Dưới những ngọn đèn phong đăng ven đường, thỉnh thoảng có học sinh gật gù đắc ý, tay không rời sách.
Tiếng đọc sách truyền vào tai Hứa Lạc, tâm tình hắn vậy mà không hiểu sao thư thái vài phần. Giờ đây, hắn có chút tin tưởng lời Dương Lương nói.
Trong thời đại năng suất thấp này, việc thắp đèn đọc sách ban đêm nghe thì đơn giản, nhưng nói thật lại chẳng hề rẻ chút nào, đặc biệt là loại nến dầu tùng tốt nhất này, giá trị lại càng không nhỏ.
Nghĩ đến cũng biết, những người đêm nay còn cần mượn đèn đọc sách, chỉ có thể là những học sinh nghèo kia. Có thể chịu chi tiền đến mức này, thư viện này quả thật không tồi.
Hứa Lạc một bên thưởng thức cảnh đẹp đọc sách đêm hiếm có này, một bên bảo Dương Lương dẫn hắn đi dạo quanh thư viện.
Gần như đã đi dạo khắp các ngóc ngách của thư viện, cho đến khi phía trước xuất hiện từng dãy lầu gỗ hai tầng u tĩnh, Hứa Lạc lúc này mới dừng bước.
"Nơi đây chính là chỗ ở của các vị phu tử, giáo dụ, Lạc gia cũng muốn vào xem sao?"
Dương Lương dù không biết Hứa Lạc đang tìm gì, nhưng đã không hiểu chỗ nào, hắn liền tuyệt đối không hỏi nhiều.
Hứa Lạc khẽ nhíu mày, trầm mặc gật đầu.
Đoạn đường này đi qua, lại nửa điểm âm sát khí tức cũng không phát hiện. Điểm này, có Uổng Sinh Trúc bầu bạn bên mình, hắn tuyệt đối sẽ không sai.
Chẳng lẽ Vương Thủ Củ xảy ra chuyện trên đường từ trường về nhà?
Hai người và một xe tiến vào khu nhà gỗ, nơi này yên tĩnh lạ thường, tiếng bánh xe lộc cộc nghe có vẻ hơi chói tai.
Vừa đi qua dãy nhà gỗ đầu tiên, bên trong liền bước ra một lão già gầy gò râu tóc bạc trắng, bộ trường sam màu xanh khoác trên người ông ta rộng thùng thình, đung đưa theo gió.
"Các ngươi là ai? Vì sao đêm khuya còn tới đây?"
Không ngờ rằng, lão giả trông gầy gò, nhưng giọng nói lại sang sảng như chuông đồng, một tiếng quát mắng khiến tai Hứa Lạc hơi ngứa ngáy.
Dương Lương bước ra phía trước.
"Xin lỗi đã quấy rầy lão tiên sinh, tại hạ là Dương Lương, hiện đang là Đồng bộ của quận phủ, lần này tới là để điều tra việc học sinh thư viện mất tích mấy hôm trước!"
Dương Lương rõ ràng đối với những vị sĩ tử uyên bác dạy học này, đặc biệt tôn trọng, nói chuyện không hề có chút nào cái giọng ngọt xớt ngày thường.
Xin hãy trân trọng bản dịch này, vì nó được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.