Trần Thuật khẽ căng thẳng. Chàng nhận ra chỉ trong chốc lát ngồi xuống cùng nhau, mình đã đồng ý Khổng Khê hai điều. Thứ nhất, mỗi ngày phải mời nàng ăn món salad rau củ. Chàng thực không tài nào hiểu nổi, vài ba miếng rau xanh đặt trên đĩa, rưới thêm mấy giọt sốt salad lại có thể tốn hơn một trăm đồng. Số tiền hơn một trăm đồng ấy, nếu mua rau xanh ở quê nhà trước kia của chàng, đủ làm khẩu phần lương thực cho hai con heo trong một tháng. Thứ hai, phải nhớ kỹ sinh nhật của nàng vào ngày 9 tháng 11 hàng năm, và sau đó phải tặng quà sinh nhật. Tặng quà sinh nhật cho nữ nhân là việc hao tâm tốn sức, tốn kém tiền bạc nhất. Không có tiền mua quà ưng ý thì đành ngậm ngùi, có tiền lại dễ dàng mua phải món đồ tầm thường. Việc muốn mua được món quà phù hợp với mức giá phải chăng, còn khó khăn hơn nhiều so với việc bạn gái hỏi khi nàng và mẫu thân ngươi cùng lúc rơi xuống nước thì ngươi sẽ cứu ai trước. Huống hồ Trần Thuật lại là người thuộc cung Thiên Bình, trời sinh đã mắc hội chứng sợ hãi lựa chọn.

"Cung Thiên Hạt thật đáng sợ." Trần Thuật thầm nghĩ trong lòng. "Hãy trân quý túi tiền của mình, tránh xa cung Thiên Hạt!"

"Ngươi nhớ kỹ chưa?" Khổng Khê hỏi.

"Nhớ kỹ điều gì?" Trần Thuật hỏi.

"Ngày sinh nhật của ta chứ." Khổng Khê lườm một cái, nói: "Nào, đọc theo ta. Ngày 9 tháng 11."

"Ngày 9 tháng 11."

"Là sinh nhật của tiểu tiên nữ Khổng Khê."

"Là sinh nhật của Khổng Khê."

"Ngươi đã bỏ sót ba chữ rồi. Làm lại. Là sinh nhật của tiểu tiên nữ Khổng Khê."

"Là sinh nhật của tiểu tiên nữ Khổng Khê." Trần Thuật cảm thấy mình thật xấu hổ. Làm sao có thể nói ra loại lời nói không có điểm mấu chốt, không có nguyên tắc như vậy chứ?

"Rất tốt." Khổng Khê rất đỗi vui vẻ gật đầu nhẹ, trao cho một ánh mắt đầy tán thưởng, nói: "Trí nhớ tốt chẳng bằng một cây bút chì cùn, nếu là ta, sẽ ghi ngay thông tin quan trọng như vậy vào phần ghi chú trong điện thoại."

"Quả thực thật quá đáng!" Trần Thuật hờn dỗi nói. Chàng mở điện thoại ra, ghi lại đoạn văn Khổng Khê vừa nói vào mục ghi chú.

Đúng lúc này, món bò bít tết của Trần Thuật được mang tới.

Trần Thuật cầm dao nĩa cắt bò bít tết, Khổng Khê với đôi mắt lấp lánh tinh quang, chăm chú nhìn, tựa như một chú mèo con tham ăn.

"Nàng có muốn ăn một miếng không?" Trần Thuật hỏi.

"Thôi, ta không ăn đâu." Khổng Khê từ chối nhưng không hề kiên quyết lắm.

"Vậy nàng cứ ăn một miếng đi." Trần Thuật đem một miếng thịt bò đã được cắt gọn đặt vào đĩa trước mặt Khổng Khê.

"Trần Thuật, chàng đúng là tên đáng ghét!" Khổng Khê hờn dỗi nói, "Tại sao chàng cứ ép ta ăn bò bít tết chứ?"

Trong lúc nói, nàng đã thoăn thoắt cầm nĩa, nhanh như chớp đưa miếng thịt bò ấy vào miệng. Hai bên quai hàm nhô cao, miệng nhỏ nhanh chóng nhai nuốt.

"Nếu ta có tăng cân, đó chính là do chàng mà ra."

...

Trần Thuật nhìn động tác nàng dùng dao nĩa đưa miếng thịt bò vào miệng một cách liền mạch, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Đây nào phải chàng ép nàng ăn chứ? E rằng nếu chàng không đặt miếng thịt vào đĩa nàng, nàng còn có thể vồ lấy mà cắn người!

Khổng Khê đã ăn xong miếng thịt bò kia, bưng ly rượu lên nói: "Chúc mừng Trần đồng học đã bán được kịch bản đầu tiên trong đời. Vạn sự khởi đầu nan, có lần đầu tiên rồi thì sẽ có vô số lần sau này. Nào, ta mời chàng một chén. Chúc chàng ngày càng tốt hơn, trở thành biên kịch vàng bách chiến bách thắng."

"Đa tạ." Trần Thuật bưng ly rượu lên chạm ly với Khổng Khê.

Hai người dốc cạn rượu trong ly. Bên cạnh có người phục vụ tiến tới rót rượu, Khổng Khê nhận lấy bình rượu, nói: "Chúng ta tự phục vụ là được, không cần làm phiền."

Người phục vụ cung kính lui xuống.

Khổng Khê cầm bình rượu đỏ rót cho cả hai, nói: "Có người đứng bên cạnh thì không tiện nói chuyện."

"Ta còn có một vấn đề muốn hỏi nàng." Trần Thuật nói: "Có phải vì kịch bản ta viết không tốt? Hay vì lý do nào khác, mà khiến nàng không muốn diễn bộ phim « Cơ Trưởng Tiên Sinh » này?"

Khổng Khê ngẩng đầu nhìn Trần Thuật một cái, nói: "Ta từng nói rồi, kịch bản của chàng viết rất tốt. Đó là nền tảng của mọi chuyện. Nếu kịch bản của chàng không thể dùng được,"

"Thì sẽ chẳng có những câu chuyện tiếp theo này."

"Nghe nàng nói vậy, ta an tâm rồi." Trần Thuật nói: "Ta vẫn luôn lo lắng rằng vì kịch bản của ta không tốt, không đạt được yêu cầu của nàng, nên nàng mới không muốn nhận kịch bản này, dù có giành được trong tay cũng tiện tay tặng cho người khác."

"Có ba lý do." Khổng Khê nói.

Trần Thuật bưng ly rượu lên, nói: "Ly rượu này, ta xin kính lý do thứ nhất."

Khổng Khê cũng bưng ly rượu lên chạm nhẹ với Trần Thuật, rồi cạn ly, nói: "Lý do thứ nhất, nhân vật bị trùng lặp. Trong bộ phim « Cơ Trưởng Tiên Sinh », nữ chính Đồng Hâm là một người có khát vọng tiến thủ mãnh liệt trong sự nghiệp. Trong công việc, nàng mạnh mẽ không sợ hãi, nhưng trong cuộc sống lại yếu đuối ích kỷ, là một thể mâu thuẫn với nhiều tầng tính cách. Chính vì lẽ đó, nhân vật này rất chói sáng và cũng rất dễ để gây ấn tượng. Nhưng mà, trước đây ta từng đóng một bộ phim tên là « Nhân Gian Sống Sót », không biết chàng đã xem qua chưa?"

"Ta đã xem rồi." Trần Thuật gật đầu. Bộ phim này là một phim truyền hình của Khổng Khê từ bốn năm trước. Hồi ấy Trần Thuật chưa từng xem, về sau khi quen biết Khổng Khê ở Hoa Thành, chàng mới dành mấy ngày để xem lại toàn bộ ba mươi tập phim truyền hình này.

"Nhân vật nữ chính Phúc Đề trong đó cũng có tính cách tương tự. Đời người ngắn ngủi mấy chục năm, cả đời có thể đóng được mấy bộ phim chứ? Ta không muốn lặp lại một nhân vật đã từng diễn, ta muốn có những thử thách mới. Vì vậy, đây là lý do thứ nhất ta từ chối « Cơ Trưởng Tiên Sinh »."

"Ta hiểu rồi." Trần Thuật nói. Chàng lại một lần nữa nâng ly rượu lên, nói: "Ly này, ta xin kính lý do thứ hai."

Khổng Khê lần nữa chạm ly với Trần Thuật. Khi ngửa mặt uống rượu, chiếc cổ nàng càng lộ vẻ phấn nộn thon dài, nàng thè lưỡi liếm sạch vệt rượu vương trên khóe môi. Đôi mắt xinh đẹp chăm chú nhìn Trần Thuật, nàng nói: "Trước khi nói lý do thứ hai, ta muốn hỏi chàng một vấn đề."

"Vấn đề gì?" Trần Thuật hỏi.

"Nhân vật Đồng Hâm này, chàng đã lấy ai làm nguyên mẫu?"

... Nụ cười trên mặt Trần Thuật lập tức ngưng đọng, chàng trầm ngâm hồi lâu, rồi nhìn Khổng Khê hỏi: "Tại sao nàng lại hỏi vấn đề này?"

"Ta muốn biết." Khổng Khê cố chấp nói.

"Lăng Thần." Trần Thuật nói: "Là bạn gái cũ của ta. Cũng là mối tình đầu."

"Ta đã nhận ra." Khổng Khê khẽ gật đầu, ánh mắt nhìn thẳng vào Trần Thuật đang ưu tư, nàng nói: "Khi ta đọc kịch bản, hình tượng một nữ nhân rất sống động hiện ra trước mắt ta. Nàng cho ta biết tên của nàng, tính cách của nàng, một vài chi tiết nhỏ trong cuộc sống nàng yêu thích, những ưu điểm, khuyết điểm của nàng, thậm chí là nàng thích uống rượu, thích ăn món gì."

"Chẳng phải nhân vật càng sống động thì càng tốt sao?" Trần Thuật hỏi ngược lại: "Biên kịch khi sáng tác, nhân vật càng chân thực, như vậy các nghệ sĩ như các nàng mới có thể hóa thân vào nhân vật tốt hơn."

"Về lý thuyết là vậy."

"Còn trên thực tế?"

"Trên thực tế..." Hàng mi dài của Khổng Khê khẽ lay động, đôi mắt tựa hồ thu gợn sóng. "Ta không thích chút nào."

...

"Dù ta không rõ nguyên nhân, nhưng lý do thứ hai này ta vẫn có thể chấp nhận. Nghệ sĩ cũng có sở thích riêng của mình, nàng có thể rất thích một vai, rất mong chờ được diễn nàng. Cũng có thể rất chán ghét một vai, chỉ mong có thể tránh né." Trần Thuật lần nữa bưng ly rượu đỏ lên, nói: "Ly rượu này, ta xin kính lý do thứ ba."

"Thật sự muốn kính ư?"

"Thật sự muốn kính."

"Ta sợ chàng sẽ bị tổn thương."

"Sẽ không đâu." Trần Thuật nói: "Sóng gió nào mà ta chưa từng trải qua chứ?"

"Kịch bản viết rất tốt, nhưng vẫn chưa đủ tốt." Khổng Khê nói: "Nó không có điểm bùng nổ mà ta mong muốn, không khiến ta có loại cảm giác tham lam rằng "không phải nó thì không được"."

... Trần Thuật cảm thấy mình vẫn còn chút tổn thương.

Nữ nhân này sao có thể thẳng thắn và trực tiếp đến vậy chứ? Quả thật quá tổn hại tự tôn của người khác.

Khổng Khê lúc này mới khoan thai nâng ly rượu lên nhấp một ngụm nhỏ, cười hì hì nói: "Ta đã khuyên chàng rồi mà. Là tự chàng muốn hỏi đấy chứ."

"Nàng chưa hề khuyên ta. Nàng chỉ nói "Thật sự muốn kính ư"."

"Đúng vậy. Ta cứ tưởng người bình thường đều có thể hiểu ý ta muốn biểu đạt chứ."

...

"Ôi da, ôi da!" Một giọng nam nhân điệu đà cất lên. "Đây chẳng phải mặt trời mọc ở phía tây sao? Ta không nhìn lầm chứ, đây chẳng phải Tổng giám đốc Trần Thuật của chúng ta sao?"

Trần Thuật quay người, liền thấy thiếu gia Thang, với mái tóc vuốt ngược bồng bềnh, áo sơ mi kẻ ca rô, ăn mặc diêm dúa, đang dắt theo một cô nương đi tới. Đôi mắt ti hí của hắn lướt qua khuôn mặt Trần Thuật và Khổng Khê, rồi hắn bá vai Trần Thuật, vẻ mặt dâm đãng, cười ha hả nói: "Tổng giám đốc Trần, không giới thiệu một chút sao?"

Trần Thuật liền đứng lên, chỉ vào Khổng Khê đang ngồi đối diện, nói: "Ta từng nói với ngươi rồi, là biểu tỷ của ta."

"Biểu tỷ ư?" Thiếu gia Thang hai mắt nhìn thẳng vào mặt Khổng Khê, hỏi: "Trước đây chưa từng nghe nói ngươi có một vị biểu tỷ xinh đẹp đến vậy?"

"Bà con xa." Trần Thuật nói: "Mới liên lạc lại không lâu."

"Hèn chi là vậy. Ta đã nói rồi, ta là huynh đệ tốt nhất của ngươi ở Hoa Thành, bạn của ngươi là bạn của ta, biểu tỷ của ngươi cũng chính là biểu tỷ của ta. Ngươi có một vị biểu tỷ xinh đẹp nhường ấy, sao ta chưa từng gặp qua?" Thiếu gia Thang vòng tay trái ôm vai Trần Thuật, hơi dùng sức, dùng giọng cực thấp, thì thầm nói: "Chuyện làm ăn kia chúng ta đã bàn bạc, ngươi còn nhớ chứ? Chuyện ngươi đã đồng ý ta, đừng quên đấy nhé."

"Ta đã đồng ý ngươi điều gì?"

"Nghĩ kỹ đi." Thiếu gia Thang dùng sức véo Trần Thuật một cái.

Sau đó, hắn chủ động duỗi bàn tay lớn về phía Khổng Khê, nói: "Chào biểu tỷ, ta là Thang Đại Hải, bạn tốt của Trần Thuật. Bạn bè thân thiết của ta đều gọi ta là Cuồn Cuộn."

"Chào Cuồn Cuộn." Khổng Khê bắt tay Thang Đại Hải.

Trần Thuật liếc nhìn cô nương đang đứng bên cạnh, nháy mắt ra hiệu, dùng ý niệm hỏi: "Mới thay à?"

Thang Đại Hải lập tức hiểu ý, dùng khẩu hình trả lời hai chữ: "Xem mắt."

Trần Thuật liền hiểu ngay chuyện làm ăn mà Thang Đại Hải nhắc tới là gì, cũng biết "chuyện" hắn nói đến là chuyện gì.

"Hai người mau đi ăn cơm đi." Trần Thuật mỉm cười chào hỏi cô nương kia, nói: "Thời gian không còn sớm nữa."

"Mời hẹn không bằng ngẫu nhiên gặp. Chúng ta đã chạm mặt, vậy chứng tỏ đây là duyên phận. Nếu không, chúng ta cùng nhau nhập một bàn nhé? Biểu tỷ sẽ không phiền chứ?" Thang Đại Hải cười ha hả hỏi, rồi đưa tay định kéo ghế.

"Nếu ta trả lời là có ý kiến, ngươi sẽ rời đi sao?" Khổng Khê cười đáp.

... Thang Đại Hải suýt chút nữa nghẹn chết, kéo ghế ra mà đứng cũng không được, ngồi cũng không xong, hắn liều mạng nháy mắt ra dấu với Trần Thuật.

Trần Thuật bất đắc dĩ, đành phải nói: "Vậy chúng ta cùng nhau nhập một bàn vậy?"

"Được, được!" Thang Đại Hải, vốn là một kịch tinh, lập tức bắt đầu diễn. Hắn chỉ vào chỗ bên cạnh Khổng Khê, nói: "Vũ Khiết, chúng ta ngồi đây nhé? Nào, ta giới thiệu cho ngươi một chút. Đây là huynh đệ tốt của ta, Trần Thuật, đây là biểu tỷ của Trần Thuật..."

Lại chỉ vào Tạ Vũ Khiết, nói: "Đây là bạn của ta, Tạ Vũ Khiết."

Tạ Vũ Khiết nhìn về phía Khổng Khê, hai người nhanh chóng trao đổi một ánh mắt khó tả.

...

Phiên bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.