Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 29: làm sao có thể chứ

Chẳng trách Lạc Kiệt lại tức giận đến thế.

Ý kiến sửa đổi đầu tiên mà Trần Thuật đưa ra đều được mọi người thản nhiên chấp nhận, bởi vì đó quả thực là do bọn họ làm việc sơ suất. Họ đã không cân nhắc đến yếu tố thời tiết và tình trạng sức khỏe của Khổng Khê sau những chuyến đi dài mệt mỏi. Nếu chương trình truyền hình trực tiếp mà lỡ cơ hội, đài truyền hình sẽ phải chờ đợi vô ích; đến lúc đó, họ biết tìm ai để cứu vãn đây? Nếu Khổng Khê trong trạng thái không tốt, mặt mũi tiều tụy, chẳng phải sẽ càng khiến người hâm mộ thất vọng hơn sao?

Đối với ý kiến sửa đổi thứ hai, chỉ có thể nói là gu thẩm mỹ của mỗi người khác nhau. Bọn họ hy vọng Khổng Khê vẫn sẽ tiếp tục theo đuổi phong cách gợi cảm như trước, không nên tùy tiện thay đổi lộ trình. Còn Trần Thuật lại cho rằng Khổng Khê nên thử nghiệm nhiều hơn, đi theo phong cách Trung Quốc... Khổng Khê muốn "thử những điều mới lạ", bọn họ cũng có thể lý giải.

Còn đề nghị thứ ba này thì quả thực là hoang đường, hoang đường đến tột cùng.

Khổng Khê định tham gia show tạp kỹ «Mỗi Ngày Có Tin Vui» nọ, chương trình sẽ mời tám nghệ sĩ, gồm bốn nam bốn nữ, chia thành bốn cặp tình nhân để tham gia các trò chơi vượt ải. Trong số đó, Lệ Duy Vũ, người cộng tác với Khổng Khê, là người nổi tiếng nhất và cũng có địa vị gần tương đương với Khổng Khê.

Mỗi một nghệ sĩ, ngôi sao này đều vô cùng bận rộn; lịch trình của những nghệ sĩ đang nổi có khi phải xếp đến hai năm sau. Chương trình này đã được hẹn trước từ lâu, Khổng Khê cũng đã gật đầu đồng ý; bọn họ đã tranh thủ được tài nguyên tốt nhất cho Khổng Khê, vậy mà bây giờ vị Phó tổng giám mới đến này vừa mở miệng đã bác bỏ hết mọi nỗ lực của họ... Ngay cả một lý do cũng không có.

Điều càng khiến Lạc Kiệt và những người khác khó mà chấp nhận hơn chính là, Khổng Khê vậy mà lại chấp nhận ý kiến sửa đổi "không có lý do" này.

Khổng Khê rõ ràng là người của họ, mọi người đều là bạn cũ, là đồng nghiệp tốt, ở chung không thể nói là không hòa hợp, phối hợp cũng không thể nói là không ăn ý, vậy mà cô ấy sao có thể chớp mắt đã ngả vào... ngả vào lòng người khác thế chứ?

Lạc Kiệt rất muốn hát, hát rằng: "Người yêu dấu nhất, lại tổn thương ta sâu nhất, vì sao em lại yêu người khác sau lưng anh..."

"Tiểu Khê, chuyện n��y cô nhất định phải thận trọng cân nhắc... Việc cô cộng tác với Lệ Duy Vũ đã được xác định rõ từ trước, bên tổ chương trình đã đề xuất, Lệ Duy Vũ cũng đồng ý rồi... Bây giờ chúng ta yêu cầu đổi người, làm sao để giao tiếp với tổ chương trình? Làm sao để giao tiếp với Lệ Duy Vũ đây? Đây là đắc tội chết người ta đấy." Lạc Kiệt cất tiếng khuyên nhủ.

Khổng Khê khẽ cau mày, lên tiếng nói: "Tổng thanh tra Lạc nói cũng có lý."

"Lệ Duy Vũ nếu biết Tiểu Khê không muốn cộng tác với cậu ấy, chẳng phải sẽ tức điên lên sao? Mọi người đều là người trong giới, cúi đầu không gặp ngẩng đầu thấy, về sau làm sao mà nhìn mặt nhau đây?"

"Phải đấy." Khổng Khê khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì hủy bỏ kỳ chương trình này đi. Cứ nói gần đây tôi sức khỏe không tốt, có lẽ không thể tham gia quay hình kỳ này..."

"..."

Lạc Kiệt hai mắt đờ đẫn, như người mất hồn.

Thế gian này thật vô vị!

Khổng Khê đứng dậy, đôi mắt đẹp lướt qua đám đông, giọng nói trong trẻo ngọt ngào như nước ép trái cây, chân thành nói: "Cảm ơn tổ tuyên truyền đã vất vả và tận tâm, tôi biết mọi người đã bỏ ra rất nhiều công sức vì phương án này... Trong lòng tôi thật sự vô cùng cảm kích. Trừ ba ý kiến sửa đổi mà Tổng giám Trần đưa ra, các phương diện khác đều làm khá hoàn hảo. Tôi rất hài lòng."

Khổng Khê cúi người chào thật sâu với những người đang ngồi, nói: "Một lần nữa cảm ơn mọi người."

"Chị Khê đừng khách sáo..."

"Đây là công việc nội bộ của chúng tôi mà..."

"Chị Khê hài lòng là tốt rồi."

Khổng Khê cười cười, nói: "Vậy thì, ba ý kiến sửa đổi mà Tổng giám Trần đưa ra, xin làm phiền các vị trong tổ tuyên truyền giúp đỡ sửa chữa. Cũng phải làm phiền Tổng thanh tra Lạc tiếp tục theo dõi. Mọi người vất vả rồi."

"Đó là việc phải làm." Lạc Kiệt cất tiếng nói. Dù sao đi nữa, thái độ của Khổng Khê vẫn khá tốt. Ít nhất cô ấy là một người biết ơn. Sẽ không khiến người ta có cảm giác kiêu căng hống hách rằng "đây là những gì các người phải làm".

Sau khi trả lời xong, anh ta lại cảm thấy có nhiều điều không đúng.

Mình là tổng thanh tra bộ phận thiết kế, Trần Thuật là Phó tổng giám... Phó tổng giám Trần đưa ra ý kiến sửa đổi, còn mình, vị tổng thanh tra chính này, lại phải đốc thúc hoàn thành?

Cái này còn có công lý nữa không?

Khổng Khê nhìn về phía Lạc Kiệt,

Nói: "Vậy thì, buổi họp hôm nay đến đây là kết thúc."

"Được rồi." Lạc Kiệt bắt đầu thu dọn tài liệu văn kiện trước mặt. "Tôi sẽ bảo họ sửa đổi phương án ngay, Tiểu Khê không cần lo lắng."

"Tôi tin Tổng thanh tra Lạc sẽ xử lý ổn thỏa." Khổng Khê nói.

"Chúng ta sẽ giữ liên lạc bất cứ lúc nào, đợi đến khi phương án sửa đổi hoàn tất, tôi sẽ lập tức liên hệ với Tiểu Khê." Lạc Kiệt nói. Anh ta đưa tay nhìn đồng hồ một cái, rồi nói: "Tôi sẽ không làm phiền thời gian quý báu của Tiểu Khê nữa."

"Sao Tổng thanh tra Lạc lại vội vàng muốn đuổi người thế?"

"À, không phải..." Lạc Kiệt có chút kinh ngạc nhìn Khổng Khê, nghĩ thầm, cuộc họp nào chẳng kết thúc như thế, mọi người quay người rời đi? Chúng tôi ngược lại là muốn mời cô ở lại uống chén trà, ăn bữa cơm gì đó, nhưng cũng phải người ta nể mặt mới được chứ. "Tiểu Khê còn có chuyện gì sao?"

"Nghe nói buổi tối các anh có buổi liên hoan chào mừng nhân viên mới, tôi cũng muốn đến góp vui đó... Tổng thanh tra Lạc đã vất vả vì chuyện của tôi lâu như vậy, Tổng giám Trần vừa đến đã giúp tôi đưa ra ý kiến quý giá như vậy, tôi còn muốn mời hai vị một chén nữa chứ."

"Hoan nghênh, hoan nghênh... Vô cùng vinh hạnh..." Lạc Kiệt còn chưa kịp phản ứng lại sau màn kinh ngạc này. Trước kia, cô Khổng Khê đây lại là người chưa bao giờ kiếm chuyện xã giao tiệc tùng, ngay cả tiệc của ông chủ lớn cũng không mấy vui vẻ đi qua, huống hồ là loại tiệc... của một bộ phận như bọn họ.

"Cảm ơn Tổng thanh tra Lạc, vậy chúng ta cứ quyết định như thế nhé." Khổng Khê tươi cười nói: "Tôi đi lên lầu nói chuyện với Tổng giám Lật một chút, Tổng thanh tra Lạc xác định thời gian và nhà hàng rồi gửi vào điện thoại di động của tôi là được."

"Được rồi, được rồi, nhất định rồi." Lạc Kiệt không ngừng gật đầu.

Đợi đến khi Khổng Khê rời đi, Lạc Kiệt vẫn còn vẻ mặt mê hoặc, chưa tỉnh hồn.

Anh ta nhìn về phía Trần Thuật, hỏi: "Đây là màn nào vậy?"

"Không biết." Trần Thuật lắc đầu: "Tôi mới đến, chưa quen thuộc nơi đây..."

Lạc Kiệt hừ lạnh một tiếng, đứng dậy bỏ đi.

Đến lúc này rồi mà còn mặt mũi giả làm thỏ trắng nhỏ trước mặt tôi!

Trần Thuật không hề giả làm thỏ trắng nhỏ, mà ngược lại, Khổng Khê mới là người đang giả vờ ngây thơ.

Trong thang máy, người quản lý Vương Thiều với vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn về phía Khổng Khê, hỏi: "Tiểu Khê và Tổng thanh tra Trần Thuật có quan hệ tốt sao?"

"Không có đâu, trước kia căn bản không hề quen biết." Khổng Khê cười nói.

"Không quen biết sao... Chị thấy em có vẻ rất chiếu cố cậu ta mà." Vương Thiều cười nói.

"Dì Hai nhà chị, em biết chứ?" Khổng Khê hỏi.

"Biết chứ, sao lại không biết." Vương Thiều nói. Nghệ sĩ không tiện ra ngoài, nên có rất nhiều chuyện Vương Thiều đều đến nhà Khổng Khê để nói chuyện. Vì vậy, Vương Thiều thường xuyên ra vào nhà Khổng Khê, tự nhiên cũng khá quen thuộc với vị dì Hai trong nhà Khổng Khê.

"Trần Thuật là đứa cháu trai ngốc ở quê của dì Hai." Khổng Khê lên tiếng nói: "Chị cũng biết, dì Hai đối xử với tôi rất tốt, coi tôi như con gái ruột mà chăm sóc... Bà ấy nhờ vả tôi có cơ hội thì giúp đỡ Trần Thuật một chút, tôi có thể không đồng ý sao?"

"Thì ra là thế." Vương Thiều gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rõ. Chẳng trách trước kia cô ấy chưa bao giờ biết sự tồn tại của Trần Thuật, cũng chưa từng thấy Khổng Khê có bất kỳ tiếp xúc nào với cậu ta. Không chỉ là Trần Thuật, Khổng Khê ngay cả với người khác giới cũng rất ít tiếp xúc. Không tranh giành phiên vị, không chạy show xã giao, quả thực là một dòng nước trong của giới giải trí.

Hôm nay, Trần Thuật này đột nhiên xuất hiện, trong lòng Vương Thiều còn có chút căng thẳng một phen. Với một nghệ sĩ đang ở thời kỳ đỉnh cao, nếu lúc này xuất hiện bất kỳ scandal nào, thì sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến sự nghiệp.

Nghe Khổng Khê giải thích, Vương Thiều lúc này mới yên tâm.

"Em và dì Hai tình cảm như mẹ con, dì Hai đã nhờ cậy em chiếu cố người, thì việc em chiếu cố một chút cũng là lẽ đương nhiên. Bất quá, Tiểu Khê à, em là người của công chúng, đôi khi vẫn phải chú ý cẩn thận một chút. Nếu làm quá lộ liễu, e rằng sẽ xuất hiện rất nhiều lời đàm tiếu. Bị các phóng viên truyền thông biết được, thì càng thêm không hay." Vương Thiều lên tiếng khuyên nhủ. Cô ấy là người quản lý của Khổng Khê, có trách nhiệm và nghĩa vụ phải chịu trách nhiệm về hình tượng của Khổng Khê.

Cô ấy còn không biết rằng sở dĩ Trần Thuật có thể vào làm việc ở Đông Chính, hơn nữa còn trở thành Phó tổng giám bộ phận thiết kế, cũng là do chính cô chủ nhỏ này sắp xếp. Nếu biết được, e rằng cô ấy sẽ còn lo sốt vó hơn.

"Em hiểu rồi." Khổng Khê ngoan ngoãn gật đầu: "Chị Thiều không cần lo lắng, em biết mình phải làm gì, và không nên làm gì."

"Chị đương nhiên tin tưởng em. Đã nhiều năm như vậy, cũng chưa thấy em vướng vào scandal với nam minh tinh nào... Đúng rồi, mấy ngày trước em ăn cơm với Bạch Khởi Nguyên, sao lại bị phóng viên chụp được thế?"

Khổng Khê lắc đầu, nói: "Em cũng không rõ lắm. Bạch Khởi Nguyên nói trong tay anh ấy có một kịch bản rất hay, muốn tôi cùng anh ấy cộng tác một lần nữa... Sau đó liền hẹn một bữa cơm, không ngờ lại tình cờ bị phóng viên bắt gặp."

Vương Thiều huých tay Khổng Khê, hạ thấp giọng nói: "Sẽ không phải là vị đó có ý đồ gì với em chứ?"

Khổng Khê cười lắc đầu, nói: "Sao lại thế được? Bạch Khởi Nguyên là tiền bối mà tôi rất tôn trọng."

"Chị biết, em vừa mới ra mắt là do Bạch Khởi Nguyên dẫn dắt... Nhưng mà, điều này cũng không ảnh hưởng việc giữa hai người có thể xảy ra chuyện gì đâu nhé." Vương Thiều khuyên nhỏ, nói: "Nói thật, Bạch Khởi Nguyên muốn nhân phẩm có nhân phẩm, muốn ngoại hình có ngoại hình, bản thân lại là tiền bối trong giới, hơn nữa còn là cổ đông của Đông Chính chúng ta... Có một người đàn ông như vậy làm chỗ dựa, tài nguyên công ty cũng có thể nghiêng về phía em nhiều hơn, con đường tương lai của em chẳng phải cũng dễ dàng hơn rất nhiều sao? Dù sao, phụ nữ cuối cùng cũng phải lấy chồng mà."

Nụ cười trên mặt Khổng Khê vẫn còn đó, nhưng đã trở nên lạnh nhạt, nói: "Chị Thiều, công ty chỉ mời chị phụ trách sự nghiệp của tôi, chứ chưa hề nói ngay cả chuyện gia đình của tôi cũng phải phụ trách chứ?"

"Chị chỉ là nói thế thôi... chỉ là nói thế thôi mà..." Vương Thiều tiếp xúc với Khổng Khê rất lâu, rất hiểu tính tình của vị cô chủ nhỏ này. Cảm nhận được cô ấy không thoải mái, Vương Thiều vội vàng giải thích.

"Em hiểu rồi. Em cũng biết chị Thiều là vì tốt cho em." Khổng Khê đưa tay kéo cổ tay Vương Thiều, nụ cười như hoa nở rộ, nói: "Hiện tại em một lòng phát triển sự nghiệp, còn chưa nghĩ đến chuyện tình yêu đâu. Về sau, chị Thiều cũng không cần lo lắng chuyện này, vẫn là giúp em tìm được kịch bản hay mới là quan trọng."

"Chị hiểu rồi. Chị đây không phải vẫn luôn cố gắng tìm kiếm đây sao. Chỉ là Tiểu Khê nhà chúng ta có mắt nhìn cao, kịch bản bình thường đều không vừa mắt."

"Vậy thì tìm một cái không tầm thường đến."

Ra khỏi thang máy, Khổng Khê tự mình đi đến văn phòng của ông chủ Lật Côn của Đông Chính để nói chuyện, Vương Thiều nhìn bóng lưng cô mà nhẹ nhàng thở dài.

"Xem ra nhiệm vụ mà ông Bạch giao phó không dễ hoàn thành rồi... Vị cô chủ nhỏ này hoàn toàn không có hứng thú với anh ta sao có thể chứ?"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả đừng đánh cắp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free