Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 19: mưa gió đã tới!

Một sự tĩnh lặng... chết chóc bao trùm!

Lâm Kỳ vừa triệu tập mọi người vào họp, không khí trong phòng vẫn còn khá thoải mái và vui vẻ. Đặc biệt là sau khi Trần Thuật cố gắng nói vài câu đùa, khoảng cách giữa mọi người càng được kéo gần hơn không ít.

Thế nhưng, kể từ khi vị Tổng thanh tra Lạc Kiệt của bộ phận thiết kế bước vào, cả phòng họp lập tức chìm vào một không khí cực kỳ căng thẳng, ngột ngạt. Hắn trước tiên trách cứ Lâm Kỳ đã "tự ý" triệu tập thuộc cấp họp mà không thông qua sự cho phép của hắn, người đứng đầu bộ phận. Sau đó, hắn lại trực tiếp chuyển hỏa lực công kích thẳng vào Phó tổng giám Trần Thuật vừa mới nhậm chức.

Những lời Lạc Kiệt nói về nghi thức bắt tay, câu nào câu nấy đều có hàm ý riêng.

"Ngươi hấp tấp chạy tới như vậy, là chức vị cao hơn ta, hay tuổi tác lớn hơn ta?" — Câu này trực tiếp thẳng thừng nói cho Trần Thuật rằng, ta mới là kẻ đứng đầu bộ phận thiết kế này, bất kể là về thâm niên hay chức vụ, ngươi đừng hòng tranh giành với ta.

Còn về câu "Chẳng lẽ ngươi lại là phụ nữ sao?", thì càng mang tính chất sỉ nhục.

Lạc Kiệt vừa dứt lời, cả phòng họp lặng ngắt như tờ.

Trên mặt c��c nhân viên bộ phận thiết kế, có người kinh ngạc, có người nghi hoặc, có người mừng thầm, cũng có người cảnh giác quan sát mà không biểu lộ rõ thái độ...

Tất cả mọi người nín thở chờ đợi, ngay cả hơi thở cũng cố gắng chậm lại, sợ rằng mình sẽ phá vỡ sự yên lặng lúc này, mà trở thành vật hi sinh cho Tổng thanh tra Lạc thay thế vị Phó tổng giám xui xẻo kia.

Trần Thuật lại hoàn toàn ngẩn người!

Mặc dù vừa rồi Lâm Kỳ đã "tiêm phòng" cho hắn trong phòng làm việc, nhưng Lâm Kỳ chỉ đơn thuần bàn giao thân phận và bối cảnh của vị Tổng thanh tra Lạc này, mà không hề mô tả bất kỳ đặc điểm tính cách nào của hắn.

Điều duy nhất khiến Trần Thuật tâm sinh cảnh giác chính là câu nói kia: "Sau này có tuyển một Phó tổng giám, làm chưa được bao lâu liền bị vị Tổng thanh tra Lạc của chúng ta làm cho tức giận mà bỏ việc." Liên hệ với những kẻ tinh ranh này, thật thật giả giả, giả giả thật thật. Mỗi câu nói đều phải cẩn thận suy nghĩ, biết đâu trong vô số lời nói nhảm đó lại ẩn chứa vài lời bí mật mà đối phương thật sự muốn nói cho mình.

Chẳng lẽ đây chính là phong cách làm việc của vị Tổng thanh tra Lạc này? Hắn đã dùng cách thức vừa cười vừa mắng này để làm cho vị tổng thanh tra tiền nhiệm phải tức giận bỏ việc sao? Giờ đây, hắn lại muốn dùng phương thức tương tự để khiến mình phải rời đi, hòng thực hiện ý đồ một mình nắm giữ bộ phận thiết kế?

Thật lòng mà nói, khi Trần Thuật nghe thấy câu "Chẳng lẽ ngươi lại là phụ nữ sao?" kia, hắn cũng cảm thấy toàn thân khô nóng, khí huyết dâng trào, muốn xoay người rời đi... thậm chí còn có xúc động muốn vớ lấy bình nước nóng bên ngoài mà đập thẳng vào đầu đối phương.

Làm gì có kẻ nào ức hiếp người khác đến thế!

Trần Thuật quay người nhìn về phía Lâm Kỳ, vị đại lão nhân sự này đang cúi đầu nhìn chằm chằm mũi giày của mình, cứ như thể trên đó đột nhiên nở ra một đóa hồng nhỏ mê hoặc lòng người vậy. Hắn căn bản không thèm nhìn đến ánh mắt cầu cứu của Trần Thuật, hoặc có thể nói, hắn đã sớm dự liệu được cảnh này sẽ xảy ra, nên đã chuẩn bị sẵn tư thế lảng tránh ánh mắt.

Đây quả là một nam nhân giữ lời hứa! Vừa nói rằng nếu Trần Thuật xảy ra xung đột với Tổng thanh tra Lạc, hắn sẽ không tiện đứng ra giúp đỡ... Quả nhiên không giúp thì không giúp, tuyệt đối không vi phạm lời hứa của mình.

"Hừm, vậy thì tự mình giải quyết vậy." Trần Thuật thầm nghĩ trong lòng.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lạc Kiệt, cất tiếng nói: "Tổng thanh tra Lạc..."

"Trần Thuật phải không?" Trần Thuật vừa định mở miệng phản bác, Lạc Kiệt đã cất tiếng cắt ngang lời hắn. Hắn cười ha hả nhìn Trần Thuật, vẻ mặt hòa nhã dễ gần, nói: "Ngươi có thể cảm thấy ta hơi làm quá mọi chuyện, nhưng ngươi là Phó tổng giám của bộ phận thiết kế Tập đoàn Đông Chính chúng ta, ngươi ra ngoài đàm phán thương vụ với đối tác thì đó chính là đại diện cho hình ảnh và phẩm chất của Tập đoàn Đông Chính... Nếu vì những sai lầm trong lễ tiết của ngươi mà khiến người ta cảm thấy Tập đoàn Đông Chính chúng ta chẳng qua cũng chỉ đến thế, há chẳng phải sẽ gây ảnh hưởng lớn đến công ty sao?"

"Nhưng mà, ta vẫn sẵn lòng cho người trẻ tuổi một chút cơ hội." Lúc này, Lạc Kiệt mới vươn tay ra, chuẩn bị cùng Trần Thuật thực hiện một cái bắt tay "thân mật" đúng chuẩn quy cách. "Ai mà chẳng từng mắc sai lầm khi còn trẻ, sau này chỉ cần chú ý hơn là được. Ta là Lạc Kiệt, Tổng thanh tra của bộ phận thiết kế chúng ta. Sau này mọi người đều là người một nhà, ta đại diện cho bộ phận thiết kế Tập đoàn Đông Chính hoan nghênh Phó tổng giám Trần đến. Mong chúng ta đồng tâm hiệp lực, Đưa sự nghiệp bộ phận thiết kế của Đông Chính ngày càng phát triển mỹ mãn."

Rầm rầm... Tiếng vỗ tay vang dội như sấm.

Mặc dù Lạc Kiệt không hề nói câu "Mọi người vỗ tay hoan nghênh" hay đại loại như vậy, nhưng khi hắn vừa dứt lời chào mừng, hơn mười nhân viên của bộ phận thiết kế lập tức có hành động thỏa đáng nhất, phối hợp một cách ăn ý nhất.

Đồng tử Trần Thuật hơi co lại, xem ra bộ phận thiết kế này không dễ ở chút nào.

Nếu Lạc Kiệt chỉ đơn thuần ngang ngược kiêu căng như lúc hắn mới thể hiện ban đầu, thì mình có tám mươi phần trăm nắm chắc sẽ trấn áp được hắn, khiến hắn phải ngoan ngoãn phục tùng.

Thế nhưng, sau đó hắn lại trình diễn một màn như vậy, khiến người ta cảm thấy hắn làm gì cũng có lý lẽ, có căn cứ, có chừng mực. Dù có kiện cáo đến tận cấp cao nhất của tập đoàn, họ cũng không tài nào bắt bẻ hắn nửa lời.

Xét theo nghi thức thương mại, Trần Thuật quả thực có chỗ sơ suất.

Thế nhưng, đây lại là nghi thức thương mại phương Tây. Còn ở phương Đông, việc chủ động đưa tay về phía cấp trên, đa số thời điểm là để cấp dưới thể hiện sự tôn trọng và nhiệt tình đối với cấp trên...

Đây chính là vấn đề khác biệt văn hóa.

Lạc Kiệt trước tiên công kích sự sơ suất trong nghi thức thương mại của Phó tổng giám mới đến, giáng cho Trần Thuật một cái tát trời giáng, khiến uy tín của hắn sụp đổ, về sau sẽ không còn mặt mũi ngẩng đầu lên trước toàn bộ bộ phận thiết kế. Tiếp đó, hắn lại xoay chuyển lời nói, bày tỏ sẵn lòng cho người trẻ tuổi một cơ hội, đồng thời nhiệt tình hoan nghênh Phó tổng giám Trần đến...

Từ lúc hắn xuất hiện cho đến giờ, tổng cộng chưa đầy năm phút, hắn đã giáng một bộ quyền tổ hợp hoàn hảo lên Trần Thuật.

Đánh xong rồi thu chiêu, còn kéo tay ngươi nói rằng sau này chúng ta là anh em, là người một nhà tương thân tương ái.

Hắn thậm chí không cần một ánh mắt ra hiệu, mấy chục nhân viên bộ phận thiết kế đã toàn tâm toàn ý phối hợp.

Một đối thủ như vậy, khiến người ta không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng.

Trần Thuật có thể khẳng định, hắn và Lạc Kiệt này trước đó không hề quen biết. Một giây trước khi hắn bước vào, Lạc Kiệt hẳn là còn chưa nghĩ ra cách đối phó mình. Cũng chính vì vậy, hắn mới chuyển hỏa lực tấn công Lâm Kỳ trước tiên, tấn công vị quản lý phòng nhân sự đã nhân lúc hắn vắng mặt mà lôi kéo nhân viên bộ phận thiết kế mở cuộc họp nhỏ.

Chỉ vì một hành động, một sai lầm của bản thân, hắn đã lập tức nắm bắt được cơ hội...

"Phó tổng giám Trần..." Lạc Kiệt cất tiếng gọi.

Trần Thuật lúc này mới giật mình tỉnh táo lại, nhìn thấy Lạc Kiệt vẫn đang vươn tay về phía mình. Hóa ra, vì tâm tư quay cuồng, nghĩ quá nhiều chuyện, mà hắn lại bỏ qua điểm này.

"Phó tổng giám Trần, ta đại diện cho bộ phận thiết kế Đông Chính hoan nghênh ngươi đến." Lạc Kiệt nhắc lại.

Trước tiên cho ngươi một màn "hạ mã uy", sau đó lại vươn tay tỏ thiện ý. Nếu ngươi chấp nhận, sau này sẽ là ngươi tốt ta tốt, cả nhà đều tốt; còn nếu không chấp nhận, e rằng sau này sẽ không còn ngày nào được yên ổn nữa.

Trần Thuật hiểu rõ ý đồ của hắn.

Thế nhưng... Ta không chấp nhận!

"A?" Trần Thuật giả vờ như vừa mới kịp phản ứng, nói: "Tổng thanh tra Lạc vừa nói gì cơ?"

Trong mắt Lạc Kiệt hiện lên một tia tức giận, nhưng hắn vẫn giữ nguyên cánh tay đã vươn ra, kiên nhẫn nói: "Ta nói, ta đại diện cho bộ phận thiết kế Đông Chính hoan nghênh Phó tổng giám Trần đến."

"Không phải cái này, không phải cái này..." Trần Thuật khoát tay. "Ý tôi là cái chuyện bắt tay ban nãy ấy..."

"Chẳng lẽ Phó tổng giám Trần không hiểu nghi thức bắt tay, còn cần ta phải nói lại lần nữa sao?"

"Đã hiểu. Bây giờ thì đã hiểu rồi." Trần Thuật nói: "Nghe Tổng thanh tra Lạc một lời, tôi có cảm giác hạnh phúc như được khai sáng vậy. Nghe lời quân tử một buổi, còn hơn đọc sách mười năm ấy chứ."

Trần Thuật từ trong túi áo âu phục lấy ra một chiếc khăn tay. Đây là vì Lăng Thần bị viêm mũi, khi ra ngoài thường quên mang khăn tay, dùng giấy ăn kém chất lượng ở phòng ăn luôn khiến mũi bị lau đến đỏ bừng. Trần Thuật thấy vừa đáng giận lại vừa thương tiếc, nên từ đó anh luôn mang theo một chiếc khăn tay bên mình.

Qua nhiều năm, việc này vậy mà đã trở thành một thói quen nhỏ của anh.

Trần Thuật dùng chiếc khăn tay có hoa văn kia lau sạch sẽ tay trái, rồi lại lau sạch sẽ tay phải của mình.

Từng ngón tay một đều được lau kỹ càng, ngay cả kẽ tay cũng không bỏ qua.

Thế là, trong phòng họp bỗng xuất hiện một cảnh tượng kỳ quái. Một nam nhân trẻ tuổi tuấn tú, ăn mặc âu phục giày da sạch sẽ, đang dùng khăn tay lau tay, trong khi hàng chục người, bao gồm cả nam lẫn nữ, đều vây quanh thành một vòng mà nhìn hắn lau tay...

Ngay cả Lâm Kỳ, người từ nãy đến giờ vẫn cúi đầu nhìn mũi giày, cũng ngẩng đầu lên, cùng những người khác chăm chú nhìn Trần Thuật lau tay. Hơn nữa, hắn nhìn rất kỹ lưỡng, rất nhập tâm.

Động tác của hắn thật nhẹ nhàng uyển chuyển, ngón tay của hắn thật thon dài, làn da của hắn... Phì phì phì, ai mà muốn nhìn làn da của hắn chứ.

Lạc Kiệt tỏ vẻ rất hài lòng với thái độ của Trần Thuật.

Rất tốt, cuối cùng cũng có một kẻ thức thời, biết điều.

Hắn biết ai mới là người thực sự nắm quyền trong bộ phận thiết kế, cho nên đã dùng thái độ khiêm tốn và cung kính nhất của mình để n��nh bợ hắn.

Mình chỉ tùy tiện giảng giải nghi thức bắt tay, vậy mà đã có thể khiến hắn có cảm giác như được khai sáng, như chạm đến nguồn tri thức phong phú. Thậm chí hắn còn không biết xấu hổ mà trước mặt mọi người dùng câu "Nghe lời quân tử một buổi, còn hơn đọc sách mười năm" ấy chứ.

Hắn dùng khăn tay lau sạch hai tay, ý là chỉ có như vậy mới đủ tư cách để nắm tay mình, bày tỏ tấm lòng thần phục...

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, dưới sự vây xem của hàng chục người, Trần Thuật cuối cùng cũng lau sạch sẽ hai tay.

Hắn gấp gọn chiếc khăn tay lại, một lần nữa cẩn thận nhét vào túi.

Sau đó, hắn mỉm cười nhìn Lạc Kiệt.

Lạc Kiệt cũng mỉm cười nhìn Trần Thuật, vẫn giữ nguyên tư thế đưa tay phải ra.

Hắn đứng đó, tựa như một vị tướng quân uy dũng đang chờ đợi duyệt binh lính của mình.

Chỉ cần tên lính mới kia vươn tay ra.

Nhưng tên lính mới không hề đưa tay.

Tên lính mới cười ha hả nhìn Lạc Kiệt, cất tiếng nói: "Tôi cảm thấy mình bây giờ vẫn chưa đủ tư cách để bắt tay với Tổng thanh tra Lạc. Cứ chờ tôi thăng chức một chút đã. Chờ tôi thăng chức rồi hãy bắt tay với Tổng thanh tra Lạc."

"..."

Bầu không khí lại một lần nữa trở nên nặng nề. Gió tanh mưa máu đã đến, đại chiến giương cung bạt kiếm!

Mọi nội dung trong chương này đều là công sức dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free