Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 116: ta đều có chút đã đợi không kịp!

Lăng Thần ngẩn người nhìn Trần Thuật, Trần Thuật cũng ngẩn người nhìn lại Lăng Thần.

Chẳng lẽ lời nói c��a mình quá đáng, nội dung khiến người ta đau lòng lắm ư? Chẳng lẽ cô gái này bị mình mắng đến ngốc rồi sao?

Nếu là như vậy...

Mẹ nó, vậy thì thật tuyệt vời!

"Phụt!"

Lăng Thần chợt bật cười.

Nàng cười rạng rỡ, vẻ mặt tươi tắn, trông rất thản nhiên và hài lòng.

"Trần Thuật, xem ra chàng đã thật sự thoát khỏi đó. Thiếp thực sự mừng thay chàng."

"Hửm?" Trần Thuật ngẩn ra, không rõ rốt cuộc cô gái này đang bày mưu tính kế gì. Song, thấy nàng không ngốc, Trần Thuật vẫn có chút mất mát nho nhỏ. "Ta cũng rất mừng cho chính mình."

"Có phải chàng thấy phụ nữ rất kỳ lạ? Rất vô vị? Chẳng biết liêm sỉ? Sau khi rời đi còn mong người đàn ông từng yêu mình mãi mãi không quên?"

"Ta tiếp xúc phụ nữ không nhiều, nhưng... hẳn là chỉ có nàng là như vậy thôi?"

"Đó là lẽ thường tình, chàng tiếp xúc phụ nữ nhiều rồi sẽ hiểu thôi. Thôi, đừng nói những lời vô nghĩa này nữa." Lăng Thần khoát tay áo, dứt khoát và đầy phong thái của một đại tướng mà nói: "Cảnh vừa rồi, cứ xem như một lần cáo biệt chính thức đi. Từ nay về sau, chàng và thiếp không còn quan hệ, chỉ còn lập trường."

"Những lời này là ta nói mới phải." Trần Thuật sửa lời.

Lăng Thần mỉm cười, làm động tác mời, nói: "Trần tổng giám, Tổng giám Vương của chúng tôi muốn mời ngài sang đó nói chuyện."

"Vương Tín sai nàng đến?" Trần Thuật nheo mắt hỏi.

"Là tự thiếp muốn đến." Lăng Thần nói.

"Ban đầu nàng định dùng chiêu tình cảm, đóng vai đáng thương, giả vờ chịu uất ức, tiện thể rơi vài giọt nước mắt, để ta nhất thời mềm lòng mà bỏ qua chuyện này một cách dễ dàng ư? Hoàn toàn không cần Vương Tín ra mặt phải không?"

"Từng có ý nghĩ xin ngài giơ cao đánh khẽ. Song, xem ra ngài khó đối phó hơn thiếp tưởng tượng, nên đã từ bỏ."

"Các ngươi làm tổn thương đến chân của ta, còn muốn ta giơ cao đánh khẽ ư? Đến chân cũng mất rồi, ta cần tay làm gì nữa?" Trần Thuật cười lạnh một tiếng, nói: "Nàng nghĩ chỉ cần mình ra mặt, là có thể thuận lý thành chương giải quyết ta sao? Chuyện này rồi cũng sẽ từ lớn hóa nhỏ, chẳng giải quyết được gì ư? Vương Tín, một người đàn ông kiêu ngạo như vậy, cũng nhẫn tâm để phụ nữ của mình ra mặt làm loại chuyện này sao?"

"Tổng giám Vương có việc khác phải làm, nên loại chuyện này cứ để thiếp xử lý." Lăng Thần đáp.

"Nếu Tổng giám Vương bận rộn như vậy, vậy ta vẫn nên cùng hắn tâm sự cho ra nhẽ." Trần Thuật lên tiếng nói: "Tòa nhà Hoa Mỹ thì ta sẽ không vào đâu."

Trần Thuật nhìn khắp bốn phía, thấy ông chú bán khoai nướng vừa đưa một gói khoai nóng hổi cho hai cô bé, lập tức có cảm giác thèm thuồng muốn ăn chảy nước miếng, bèn nói: "Bảo Tổng giám Vương đến đây nói chuyện đi, ta mời hắn ăn khoai nướng."

"Tổng giám Vương không ăn khoai nướng." Lăng Thần vội nói.

"Vậy thì khỏi phải nói chuyện." Trần Thuật đáp.

Trần Thuật không để ý đến Lăng Thần nữa, đi thẳng đến trước xe khoai lang, cười nói: "Ông chú ơi, cho cháu một củ khoai nướng."

Trần Thuật nhìn vào trong bếp than, chỉ vào một củ khoai tròn trịa, nói: "Lấy củ này đi. Lâu lắm rồi không ăn, thật sự là thèm đến phát hoảng."

Ông chú một tay thuần thục dùng kẹp than gắp khoai nướng ra bỏ vào túi, một tay nói: "Cãi nhau với bạn gái à? Người trẻ tuổi, nên nhường nhịn bạn gái nhiều một chút chứ. Hiện giờ có cô gái nguyện ý ở bên cạnh chàng chịu khổ, vì chàng rơi lệ, chàng còn chuyện gì mà không thể buông bỏ?"

Trước kia Trần Thuật và Lăng Thần thường xuyên đến chỗ ông chú mua khoai nướng, nên dù ông không biết tên của Trần Thuật và Lăng Thần, nhưng vì họ có ngoại hình xuất chúng, nhìn rất quen mặt, hơn nữa còn biết hai người họ là một cặp tình nhân.

Trần Thuật tách củ khoai làm đôi, dùng túi giấy bọc một nửa ném lên trên bếp than, còn mình thì cầm nửa kia, vừa thổi những làn hơi nóng bốc lên từ thịt khoai đỏ tươi, vừa cười nói: "Nếu có cô gái nào thật lòng thích ta, ta nào nỡ để nàng ở bên ta chịu khổ, vì ta rơi lệ chứ? Có khổ ta sẽ tự mình gánh trước, có nước mắt ta sẽ lén lút chảy. Ta chịu trách nhiệm kiếm tiền nuôi gia đình, nàng chịu trách nhiệm đẹp như hoa. Phân công rõ ràng, tuyệt không lấn át."

"Ta liếc mắt đã nhìn ra tiểu tử nhà ngươi là một người đàn ông tốt rồi." Ông chú b��t cười ha hả.

"Ông chú đúng là có ánh mắt tinh đời!" Trần Thuật vừa cười vừa nói, khẽ liếc Lăng Thần bằng khóe mắt, rồi hỏi: "Ông chú giúp cháu xem thử, nàng có phải là cô gái tốt không?"

"Phải, cô nương này rất tốt chứ."

"Nói dối." Trần Thuật liếc xéo, bực bội nói.

Lăng Thần không ngờ Trần Thuật lại đưa ra yêu cầu như thế, càng không ngờ chàng lại thật sự chạy đến xe khoai lang bên kia để ăn khoai nướng.

Có thể hình dung được, khi nàng nói yêu cầu của Trần Thuật cho Vương Tín nghe, đối phương sẽ có phản ứng ra sao –

Thế nhưng, nàng lại không thể không nói, bởi vì Trần Thuật đã nói, chuyện này chỉ nói chuyện với Vương Tín mà thôi.

Lăng Thần hơi do dự, liền bấm số Vương Tín, nói: "Tổng giám Vương, hắn muốn gặp ngài."

"Bảo hắn lên đây." Vương Tín nói.

"Hắn muốn ngài xuống dưới."

"Ta..."

"Ngài cũng nhất định phải xuống dưới." Lăng Thần biết Vương Tín sắp phát cáu, nói: "Chuyện này can hệ trọng đại, Tổng giám Vương vẫn nên tạm thời nhẫn nhịn mới phải."

Đầu dây bên kia điện thoại chìm vào im lặng.

Một lát sau, điện thoại ngắt.

Lăng Thần cất điện thoại, đi đến bên cạnh xe khoai lang, cười hỏi: "Ông chú ơi, ông còn nhận ra cháu không?"

"Nhận ra chứ. Trước kia cháu thường xuyên đến chỗ chú mua khoai mà. Sao lại không nhớ chứ?" Ông chú chỉ vào nửa củ khoai lang trên bếp than, nói: "Bạn trai cháu vừa mua, còn chừa lại cho cháu nửa củ kia kìa."

"Đó là ta tự mình ăn." Trần Thuật ăn ngấu nghiến nửa củ khoai lang trong tay xong, sau đó vơ lấy củ khoai đặt trên bếp than lột vỏ, nói: "Ta đặt đó để nguội, sao ông lại tùy tiện đem đồ của ta tặng người? Nàng đã không còn là bạn gái của ta, ta đến đây là để đàm phán với bọn họ."

Nói đoạn, chàng cắn thêm một miếng lớn thịt khoai lang cho vào miệng, nóng đến nỗi chàng nhe răng trợn mắt, hít hà từng hồi.

"Trần tổng giám quả là hẹp hòi." Lăng Thần bất mãn nhìn Trần Thuật một cái, rồi nói với ông chú: "Ông chú ơi, cho cháu một củ nữa."

Ông chú bán khoai lang không rõ quan hệ giữa hai người này, cứ nghĩ là đôi tình nhân trẻ cãi nhau giận dỗi, ông cười lắc đ��u, rồi lại từ trong bếp than mò lên một củ khoai nướng vàng ươm, cân xong, dùng giấy bọc lại đưa cho Lăng Thần.

Lăng Thần cũng tương tự tách củ khoai nướng làm đôi, một nửa đặt lên bếp than, còn nửa kia nàng chậm rãi ăn từng miếng nhỏ, rồi hỏi: "Trần tổng giám ở Đông Chính xem ra cũng không tệ lắm phải không?"

"Nàng còn gọi ta là Tổng thanh tra, chứng tỏ ta đã thăng chức một bậc lớn so với khi còn ở Hoa Mỹ rồi." Trần Thuật vừa gặm khoai lang vừa nói.

"Nên thiếp mới thấy kỳ lạ, chàng rõ ràng là Phó tổng giám bộ phận thiết kế của Đông Chính Truyền Thông, sao lại chạy đến đây ra mặt thay Khổng Khê? Chẳng phải Khổng Khê cũng có người đại diện của riêng mình sao?"

"Bởi vì chúng ta là bạn bè." Trần Thuật nói.

"Chàng với Khổng Khê là bạn bè ư?" Lăng Thần cười hỏi.

"Đúng vậy." Trần Thuật nghiêm túc gật đầu, nói: "Bạn rất thân."

"Giới điện ảnh làm gì có bạn bè chân chính? Chàng đừng để người ta lừa gạt."

Trần Thuật với vẻ mặt tràn đầy mong đợi, nói: "Nàng nói Khổng Khê sẽ lừa gạt ta ư? Lừa tiền hay lừa sắc đây? Rốt cuộc khi nào nàng mới ra tay? Ta thậm chí còn có chút không thể chờ đợi!"

Mỗi dòng dịch thuật này đều là dấu ấn độc quyền, chắt chiu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free