Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 112: tiếng ca cùng chủy thủ!

Nếu Lăng Thần không nhắc đến, Vương Tín vốn cho rằng mình đã quên cái tên đó rồi.

Hoặc nói đúng hơn, hắn đã cố gắng hết sức để quên đi cái tên này.

Một kẻ tiểu nhân vật tầm thường như vậy, lại khiến hắn phải chịu một tổn thất lớn như thế, thậm chí khiến Tập đoàn Hoa Mỹ cũng chịu thiệt hại nặng nề trong tay hắn...

Giống như cái gai mềm trên mình cá trích, tuy không cứng rắn, không rõ ràng, nhưng lại bất ngờ khiến người ta chịu đủ đau khổ.

Thân cá có nhiều gai đến vậy, cớ gì hắn phải bận tâm đến một cái gai Trần Thuật?

Thế nhưng, giờ đây hắn lại không thể không bận tâm.

Bởi vì, cái gai này cứ mắc kẹt trong cổ họng hắn, nuốt không trôi mà nhả cũng không ra.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chuyện này lại có liên quan gì đến Trần Thuật?"

"Trần Thuật hiện giờ là Phó Tổng Giám Bộ phận Thiết kế của Tập đoàn Đông Chính." Lăng Thần lên tiếng nói.

Vương Tín sắc mặt âm trầm, lạnh lẽo nói: "Ta biết."

Lăng Thần ánh mắt nghi hoặc nhìn sang, Vương Tín biểu cảm có chút không tự nhiên, giải thích một câu: "Chu Giai Mô đã báo cáo với ta rồi."

Là giám đốc của Hoa Mỹ Truyền Thông, Vương Tín mỗi ngày phải xử lý vô số sự vụ. L��m sao có thời gian và tâm trí mà bận tâm đến một tiểu nhân vật như vậy?

Hơn nữa, cho dù trong thâm tâm hắn có bận tâm... thì bề ngoài cũng phải giả vờ như chẳng thèm để ý.

Độ cao của một người, phải nhìn vào đối thủ của hắn. Nếu để người ta biết đối thủ của mình chỉ là một tiểu nhân vật không danh tiếng, để người ta biết hắn canh cánh trong lòng vì một kẻ tiểu nhân vật, thì chẳng phải chính mình là người mất mặt nhất sao?

Bởi vậy, hắn giao phó kẻ tiểu nhân vật như Trần Thuật cho Chu Giai Mô – người mà trong mắt hắn cũng là một tiểu nhân vật.

Dù sao, lần trước vì sự kiện Trương Thục, Chu Giai Mô đã chịu không ít ấm ức trong tay hắn, khi về báo cáo với hắn thì vành mắt còn đỏ hoe. Với tính cách của Chu Giai Mô, đương nhiên sẽ phải theo dõi mọi nhất cử nhất động của Trần Thuật, tìm cơ hội để lấy lại thể diện.

Lăng Thần khẽ gật đầu, nói: "MIYA kể rằng khi tiên sinh dẫn đầu đội ngũ CE đến bệnh viện để ngả bài với Khổng Khê, Trần Thuật cũng vừa lúc có mặt ở đó. Ban đầu mọi chuyện tiến triển vô cùng thuận lợi, người đại diện của Khổng Khê là Vương Thiều dưới áp lực của tiên sinh không dám phản kháng, bản thân Khổng Khê cũng không thể tự mình quyết định. Chính Trần Thuật đã đột nhiên ra tay khiến bọn họ trở tay không kịp."

"Nói cách khác, từ đầu đến cuối, mọi chuyện đều do tên đó chủ đạo sao?"

"Phải." Lăng Thần khẽ gật đầu, nói: "MIYA nói hắn là một đối thủ đáng sợ."

Không chỉ đáng sợ, mà còn thần bí. Lăng Thần có thể cảm nhận được sự thưởng thức của MIYA dành cho Trần Thuật... Những người phụ nữ sống ở nước ngoài nhiều năm này, tác phong phóng khoáng, lời nói táo bạo, cũng không bận tâm việc người đàn ông mình thích có đang ở thế đối địch hay không.

"Đối thủ đáng sợ?" Khóe miệng Vương Tín hiện lên một nụ cười lạnh, nói: "Đó chẳng qua là vì chưa có ai thực sự coi hắn là đối thủ mà thôi."

... Lăng Thần liền không nói thêm lời nào nữa. Thông minh như nàng, biết đàn ông cũng có tâm lý ganh đua so sánh. Nếu lúc này nhắc nhở Vương Tín coi trọng Trần Thuật, sẽ chỉ khiến công tử bột tự cao tự đại trước mặt này lầm tưởng rằng mình cho rằng hắn không bằng Trần Thuật. Lăng Thần sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy.

Ánh mắt Vương Tín âm u, nhìn Lăng Thần nói: "Vậy nên, sau khi nói chuyện với MIYA xong, nàng liền từ chối trả lời tin nhắn và điện thoại của ta? Trong lòng nàng vẫn chưa quên được hắn sao?"

"Không phải vậy." Lăng Thần nước mắt lưng tròng, liều mạng lắc đầu, nói: "Thiếp không ngờ lại là hắn... Lại là hắn làm hỏng đại sự của chàng, lại là hắn quấy nhiễu nghiệp vụ trọng yếu của công ty. Đều là thiếp không tốt, đều là thiếp không tốt... Nếu không có thiếp, cũng sẽ không có Trần Thuật, cũng sẽ không xảy ra nhiều khó khăn trắc trở đến vậy."

Sắc mặt Vương Tín dịu đi đôi chút, nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay Lăng Thần, an ủi nói: "Chuyện này không trách nàng. Dù cho không có Trần Thuật này, cũng sẽ có người như Trương Thuật, Lý Thuật khác xuất hiện. Nếu muốn trách, thì trách ta mới phải. Là ta chưa từng thực sự nhìn thẳng vào hắn, vẫn luôn xem hắn như một tiểu nhân vật tầm thường. Ngay cả khi xảy ra sự kiện Trương Thục lần đó, ta cũng cho rằng hắn chỉ là lợi dụng những tài liệu đen nắm giữ được khi làm việc ở Hoa Mỹ để uy hiếp tống tiền, khó lòng mà bước chân vào nơi thanh nhã."

"Từ hôm nay trở đi, ta sẽ không suy nghĩ như vậy nữa. Ta sẽ nghiêm túc đối đãi hắn, coi hắn là một đối thủ thực sự. Ta sẽ không để hắn đạt được mục đích, sẽ không để hắn phá hoại bất kỳ kế hoạch nào của ta."

"Ừm." Lăng Thần khẽ gật đầu, đưa tay nắm chặt bàn tay lớn của Vương Tín, nói: "Thiếp thực sự rất tự trách. Thiếp không muốn vì thiếp mà ảnh hưởng đến kế hoạch của chàng. Thiếp biết lần này chàng trở về là muốn tiếp quản Hoa Mỹ, thiếp biết chàng đang gánh vác áp lực lớn đến nhường nào. Khi MIYA nói cho thiếp sự thật, thiếp thực sự... thực sự rất khó chịu, rất khó chịu. Thiếp nghĩ, nếu thiếp không trở thành thư ký của chàng, không trở thành người phụ nữ của chàng, thì sẽ không xảy ra chuyện như vậy. Thiếp cảm thấy thiếp chính là kẻ đầu sỏ của mọi chuyện này."

Lăng Thần nắm chặt tay Vương Tín có chút dùng s��c, nói: "Vương Tín, là thiếp có lỗi với chàng."

"Không cần nói như vậy. Về sau không được nói những lời này nữa." Tổng giám đốc bá đạo một mặt bá đạo nói: "Gặp được nàng, là chuyện may mắn nhất của ta. Mặc kệ trải qua bao nhiêu chuyện, tổn thất bao nhiêu, ta cũng sẽ không vì thế mà hối hận."

"Vương Tín..."

Vương Tín tự tin cười cười, nói: "Vốn dĩ ta còn nghĩ, nếu biết kẻ lợi hại này là ai, ta sẽ tìm trăm phương ngàn kế để chiêu mộ hắn về Hoa Mỹ của chúng ta. Bất kể phải bỏ ra bao nhiêu cái giá, thậm chí cũng học Lưu Bị ba lần đến mời... Nhưng đã người này là Trần Thuật, e rằng khó mà làm bạn được. Đời này không thể hợp tác, vậy thì phải nghĩ cách hủy diệt hắn. Bằng không, có một người như vậy trong tay đối thủ cạnh tranh của Hoa Mỹ chúng ta là Đông Chính, thì lòng người sẽ khó mà yên ổn."

"Huống hồ hắn lại xuất thân từ Hoa Mỹ chúng ta, trong tay có lẽ còn nắm giữ không ít bí mật của Hoa Mỹ. Ai biết hắn sẽ hóa điên mà làm ra những chuyện gì đâu?"

"Hy vọng về sau mọi người sẽ không còn vướng m��c gì, bình an vô sự." Lăng Thần nặng nề thở dài.

"Bình an vô sự?" Vương Tín cười lạnh không ngừng, nói: "E rằng không dễ dàng như vậy đâu."

Vương Tín vuốt ve khuôn mặt Lăng Thần, nói: "Được rồi, phần còn lại là chuyện giữa những người đàn ông chúng ta. Thân thể nàng không thoải mái, mau về nghỉ ngơi đi."

Lăng Thần khẽ gật đầu, nói: "Vậy thiếp về đây."

"Nàng về đi. Ta tan tầm sẽ đến thăm nàng."

"Ừm." Lăng Thần ngoan ngoãn gật đầu, đứng dậy đi ra ngoài.

Thái Tuyết – thư ký phòng bí thư – nhanh chóng bước tới, nói: "Vương Tổng, có người gọi điện thoại muốn gặp ngài."

Vương Tín vẻ mặt không vui, quát lớn: "Nếu ai cũng gọi điện thoại đến muốn gặp ta, thì ta còn làm được việc gì khác nữa sao? Các cô phòng thư ký không biết làm tốt công việc đăng ký lịch hẹn sao? Đúng là một lũ vô dụng!"

"Hắn nói hắn là Trần Thuật. Còn nói... Chỉ cần thiếp báo cáo cái tên này với Vương Tổng, Vương Tổng nhất định sẽ gặp hắn." Thái Tuyết thấy Vương Tín nổi giận, có chút thấp thỏm hồi báo.

"Trần Thuật!" Lại một lần nữa, có người nói ra cái tên này.

Đây quả là một cái tên âm hồn bất tán!

Vương Tín và Lăng Thần nhìn nhau, sắc mặt Lăng Thần càng thêm khó xử, còn sắc mặt Vương Tín lại hiện lên một nụ cười lạnh trào phúng, nhìn Lăng Thần nói: "Xem ra vị Trần Tổng Giám này vừa mới thắng một trận, liền không nhịn được muốn đến trước mặt chủ cũ mà khoe khoang một phen. Kẻ này, ta thực sự muốn gặp một lần."

"Vương Tổng, hay là từ chối đi ạ?"

"Từ chối? Lúc này ta sao có thể từ chối được chứ? Ta cũng rất muốn biết, rốt cuộc hắn muốn thể hiện bộ mặt đắc ý như thế nào trước mặt ta..." Vương Tín nhìn Lăng Thần một cái, nói: "Đã bằng hữu cũ đã đến, chi bằng cùng nhau tiếp đãi một chút? Dù sao, lần trước các nàng còn chưa kịp tạm biệt đàng hoàng mà?"

"Vương Tổng..."

"Nếu nàng không nguyện ý, ta cũng sẽ không miễn cưỡng."

Lăng Thần cắn răng, nói: "Thiếp sẽ giúp chàng."

Vương Tín cười lớn, đưa tay ôm lấy eo Lăng Thần, nói với Thái Tuyết: "Mời bằng hữu cũ của chúng ta vào đi."

"Vâng, Vương Tổng." Thái Tuyết cúi đầu đáp lời.

Nàng biết Trần Thuật, cũng biết câu chuyện đã xảy ra với Trần Thuật.

Nàng còn bước chân vào Hoa Mỹ Truyền Thông sớm hơn Lăng Thần một bước, cũng sớm hơn Lăng Thần một bước vào phòng thư ký. Khi Vương Tín – gã độc thân kim cương này – vừa nhậm chức, mấy cô thư ký trẻ tuổi chưa lập gia đình trong phòng thư ký đã xao xuyến trái tim không ngớt một phen.

Ai mà chẳng muốn một bước lên mây? Ai mà chẳng muốn bay lên cành cao hóa thành Phượng Hoàng?

Không ngờ rằng, lại bị Lăng Thần – người phụ nữ bình thường không mấy lộ diện trước mắt thiên hạ – giành mất tiên cơ. Sau lưng, không ít nữ nhân viên phòng thư ký đã bàn tán về chuyện này. Đương nhiên, cũng không ít lời nói xấu về Lăng Thần.

Chỉ là không ngờ rằng, Trần Thuật – người trước kia gặp ai cũng mỉm cười chào hỏi – lại chính là bạn trai giấu mặt của Lăng Thần, càng không ngờ hơn là, vì Lăng Thần bò lên giường sếp... Trần Thuật kia đành phải cuốn gói ra đi.

Giờ đây bạn trai cũ của Lăng Thần lại ngóc đầu trở lại, hơn nữa còn trực tiếp gọi điện chỉ đích danh muốn gặp Vương Tổng, không biết sẽ lại gây ra sóng gió gì đây?

Đương nhiên, những chuyện này đều không phải một cô thư ký nhỏ bé như nàng có thể bận tâm.

Nàng chỉ là trong sâu thẳm nội tâm mơ hồ mong chờ... Hy vọng hôm nay sẽ có thêm chút chuyện hay ho để hóng.

Vì Trần Thuật sắp đến, Lăng Thần cũng không rời đi nữa.

Hai người một lần nữa ngồi xuống trong văn phòng Vương Tín, chờ đợi vị khách không mời mà đến là Trần Thuật.

Một lát sau, cửa văn phòng bị Thái Tuyết gõ mở, Thái Tuyết đứng ở cửa, cung kính báo cáo: "Vương Tổng, Trần Thuật tiên sinh đã đến."

"Ừm, mời Trần Tổng Giám vào đi." Vương Tín lên tiếng nói: "Đúng rồi, nghe Lăng Thần nói Trần Tổng Giám thích uống trà, đi pha cho Trần tiên sinh một ly Long Tỉnh đi."

Khi Vương Tín nói ra câu này, Trần Thuật vừa lúc đứng sau lưng Thái Tuyết.

Trên mặt hắn không vui cũng không buồn, tựa như đang nghe một chủ đề phiếm pháo vô vị như "Hôm nay rau cải trắng bao nhiêu tiền một cân".

Như thể đã từ bỏ, người đó liền chẳng còn liên quan gì đến mình nữa.

Tiếng ca của nàng không còn êm tai, chủy thủ của nàng cũng không còn làm tổn thương ai nữa.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free