(Đã dịch) Độc Tài Chi Kiếm - Chương 69: Tiền bội ước
Nhiếp Phàm không muốn phô bày thực lực của mình, bởi vì hắn hiểu rõ, Lâm Quyền muốn ngăn cản hắn và Lâm Hân Nghiên ở bên nhau, nếu hắn thể hiện thực lực, sẽ chỉ chuốc lấy sự trả thù càng lớn.
Lời nói của Tả Thủ Địa Ngục như mũi kim đâm vào tim hắn. Nhiếp Phàm chỉ là một tên nhóc nghèo, hắn không hề muốn trèo cao, thế nhưng Lâm Quyền lại hết lần này đến lần khác gây phiền toái, còn bày mưu đặt kế gài bẫy hắn, có cần thiết phải vậy không? Chẳng lẽ chỉ vì hắn đến gần Lâm Hân Nghiên thôi sao?
Suy đi nghĩ lại, hắn vẫn nên rời đi thôi, rời khỏi Phong Chi Dực, chuyển ra khỏi biệt thự, như vậy Lâm Quyền có lẽ sẽ yên tâm.
Vì mối quan hệ với Lâm thúc thúc, Nhiếp Phàm chắc chắn sẽ không trả thù Lâm Quyền. Lâm thúc thúc đã có đại ân đại đức với cả gia đình hắn, đến bây giờ hắn vẫn chưa có cơ hội đền đáp, Nhiếp Phàm không thể nào đi tìm người nhà Lâm thúc thúc gây phiền toái. Nhưng cảm giác đau đớn bị tổn thương này lại cứ đau nhói khắp cõi lòng. Lâm thúc thúc dù có đối xử tốt với mình đến mấy, không quan tâm xuất thân của hắn, nhưng dù sao hắn vẫn là một thằng nhóc nghèo từ nông thôn ra, đi đâu cũng sẽ bị người khác coi thường.
Hít sâu một hơi, hắn cố gắng hết sức để bản thân bình tĩnh trở lại.
Nhiếp Phàm đã lâu không trả lời, thu hút sự chú ý của mọi người. Bọn họ nhìn về phía Nhiếp Phàm, trong lòng ngạc nhiên, sao Nhiếp Phàm vẫn chưa trả lời? Chẳng lẽ là vui đến ngớ người sao?
Lâm Hân Nghiên nghe Tả Thủ Địa Ngục nói xong, sốt ruột nhìn về phía Nhiếp Phàm. Đây chính là một cơ hội ngàn năm có một, Studio chuẩn bị trọng điểm đào tạo Nhiếp Phàm, hắn liền có cơ hội trở thành nhân viên chính thức của Studio. Trong mắt nàng, trở thành nhân viên chính thức là điều mà biết bao người cầu còn chẳng được. Ở đây, có những người đã làm việc tại Phong Chi Dực Studio nhiều năm, nhưng vẫn luôn không có cơ hội chuyển thành chính thức.
"Ta từ chối." Giọng Nhiếp Phàm đột ngột vang lên.
Nghe Nhiếp Phàm nói, mọi người hơi sững người, không ngờ Nhiếp Phàm lại có thể từ chối. Lại có người bỏ qua đãi ngộ hậu hĩnh của Phong Chi Dực, từ chối cơ hội trở thành nhân viên chính thức của Phong Chi Dực.
Lăng Hàn bên cạnh khẽ lay Nhiếp Phàm từ phía sau, hắn cũng thay Nhiếp Phàm tiếc nuối, rõ ràng từ bỏ một cơ hội tốt như vậy. Hơn nữa, Nhiếp Phàm lại không nể mặt như thế, hết lần này đến lần khác chọc giận Tả Thủ Địa Ngục, e rằng Nhiếp Phàm đừng hòng ở lại Phong Chi Dực nữa.
Lâm Hân Nghiên cũng rất khó hiểu, Nhiếp Phàm tại sao lại từ chối.
Giọng điệu cứng nhắc của Nhiếp Phàm khiến Tả Thủ Địa Ngục có chút không vui. "Lão tử cho ngươi cơ hội này là đã xem trọng ngươi lắm rồi, ngươi đã không biết điều như vậy, vậy thì đừng trách ta không khách khí, đây là do ngươi tự chuốc lấy! Hiện tại dù ta có nổi giận, Lâm Hân Nghiên c��ng không thể nói gì được nữa."
Khóe miệng Tả Thủ Địa Ngục lộ ra một nụ cười lạnh, nói: "Chuyện này không phải do ngươi quyết định. Dù ngươi không chấp nhận cũng phải chấp nhận. Chỉ cần ngươi còn ở lại Phong Chi Dực một ngày, ngươi phải phục tùng sự sắp xếp của ta và đại ca Thiên Đường." Tả Thủ Địa Ngục cố ý úp mở, nhắc cả Tả Thủ Thiên Đường vào.
Lời nói của Tả Thủ Địa Ngục đặc biệt chói tai, vừa vặn chứng thực suy đoán trong lòng Nhiếp Phàm. Quả nhiên là do Lâm Quyền sắp xếp. Nếu đã như vậy, hắn còn ở lại Phong Chi Dực làm gì? Mặc người định đoạt ư? Để hắn rời khỏi Phong Chi Dực e rằng cũng chính là điều Lâm Quyền mong muốn. Nhiếp Phàm hiện tại không một xu dính túi, tiền bồi thường vi phạm hợp đồng khi rời Studio cũng đủ khiến hắn khốn đốn. Nếu là người khác, e rằng cả đời cũng không thể ngóc đầu lên được.
"Vậy ta sẽ rời khỏi Phong Chi Dực!" Nhiếp Phàm lạnh lùng nhìn chằm chằm Tả Thủ Địa Ngục.
Nghe Nhiếp Phàm nói, Lâm Hân Nghiên lập tức nóng nảy, nàng không ngờ sự việc sẽ phát triển đến mức này. Nàng vội vàng gửi tin nhắn cho Nhiếp Phàm, muốn hắn bình tĩnh lại một chút, nhưng mãi không nhận được hồi âm, gấp đến mức dậm chân.
"Ha ha, nực cười! Ngươi tưởng Phong Chi Dực là do nhà ngươi mở sao, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi?" Tả Thủ Địa Ngục tức giận đến bật cười, trong lòng thầm đắc ý. Tên nhóc Minh Dạ này vẫn còn quá non, quả nhiên từng chút một rơi vào bẫy. Hắn không biết những chuyện giữa Nhiếp Phàm và Lâm Quyền, còn tưởng rằng kế khích tướng của mình đã có hiệu lực.
"Địa Ngục đại ca, nhất định có hiểu lầm gì đó." Lâm Hân Nghiên sốt ruột muốn giúp Nhiếp Phàm giải thích.
"Hân Nghiên, ngươi cũng thấy đấy, thằng nhóc này như cục đá trong nhà xí, vừa thối lại vừa cứng đầu. Ta có lòng tốt muốn sắp xếp công việc Dược tề sư cho hắn, để hắn có cơ hội thăng chức thành nhân viên chính thức, hắn không biết điều thì thôi, rõ ràng còn giở thái độ, bộ dạng như vậy!" Tả Thủ Địa Ngục nói với Lâm Hân Nghiên, chối bỏ sạch sẽ trách nhiệm của mình. "Nếu hắn không muốn ở lại Studio làm việc, vậy thì cứ để hắn đi đi. Ta ngược lại muốn xem hắn cứng rắn được đến mức nào."
Lâm Hân Nghiên gấp đến mức phát hỏa, nàng không biết rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu, vì sao Nhiếp Phàm đột nhiên lại cãi cọ với Tả Thủ Địa Ngục, muốn rút khỏi Studio.
"Ngươi muốn rời khỏi Studio thì được, nhưng đừng quên, ngươi và Studio có hợp đồng đó. Mũ giáp của ngươi cũng là do chúng ta cung cấp, nếu ngươi muốn rời khỏi Studio, chẳng phải ngươi phải trả lại cái mũ giáp cấp B đó sao? Mặt khác, đừng quên, ngươi còn phải bồi thường tiền vi phạm hợp đồng!" Tả Thủ Địa Ngục từng bước ép sát. "Thằng nhóc, ngươi tưởng muốn đi là đi được sao? Xem ta không chơi chết ngươi!"
Quả nhiên, lúc trước Lâm Quyền tặng cho mình mũ giáp cấp B chính là một cái bẫy! Nhiếp Phàm nắm chặt nắm đấm, cố gắng kiềm chế cảm xúc xao động.
"Mũ giáp và tiền vi phạm hợp đồng, ta có thể giúp hắn bồi thường!" Lâm Hân Nghiên nghe Tả Thủ Địa Ngục nói xong, cũng rất tức giận. Nhiếp Phàm đến Ngân Hải vốn đã không một xu dính túi, Tả Thủ Địa Ngục còn muốn hắn bồi thường tiền vi phạm hợp đồng cho Studio, đây chẳng phải là đẩy Nhiếp Phàm vào đường chết sao?
Lâm Hân Nghiên giúp Nhiếp Phàm nói đỡ, khiến Tả Thủ Địa Ngục có chút tức tối, nhìn Nhiếp Phàm cười lạnh nói: "Nếu là một thằng đàn ông, thì sẽ không để phụ nữ giúp đỡ. Ngươi sẽ không ngay cả chút tiền vi phạm hợp đồng nhỏ nhoi này cũng không bồi thường nổi chứ? Nếu ngươi cầu ta, ta có thể cho ngươi mượn."
"Yên tâm, ta sẽ bồi thường. Các ngươi chẳng phải đã tính toán kỹ càng rồi sao?" Nhiếp Phàm nhìn thẳng Tả Thủ Địa Ngục. Lúc trước nếu có tiền mua mũ bảo hiểm, hắn có lẽ đã không gia nhập Phong Chi Dực rồi. Nếu không gia nhập Phong Chi Dực, cũng sẽ không giống hiện tại bị người khác nắm thóp. Nhưng không có nhiều cái "nếu như" như vậy, ngã một lần khôn hơn một chút. "Tiền mũ giáp và tiền vi phạm hợp đồng, ta sẽ trả lại cho các ngươi trong vòng một tuần!"
Trả tiền trong vòng một tuần sao? Nhiếp Phàm sẽ phải mượn Lâm Hân Nghiên thôi. Đối với Lâm Hân Nghiên mà nói, mấy vạn tệ tiền vi phạm hợp đồng cũng chỉ là tiền tiêu vặt một cuối tuần mà thôi. Tả Thủ Địa Ngục tự nhiên sẽ không để Nhiếp Phàm dễ dàng như vậy, hắn nói với giọng âm trầm, đầy vẻ chua chát: "Đừng tưởng rằng bồi thường chút tiền vi phạm hợp đồng là ngươi sẽ không còn dính dáng gì đến Phong Chi Dực nữa. Ngươi nghĩ chút tiền này là đủ rồi sao? Hãy nhìn lại điều khoản cuối cùng của hợp đồng. Theo quy định, nếu trong thời gian làm việc tại Phong Chi Dực Studio, nhân viên Studio không có sự đồng ý của lãnh đạo cấp Studio mà tự ý tiếp xúc với người của Studio khác, sẽ bị coi là vi phạm hợp đồng nghiêm trọng, phải bồi thường thêm gấp đôi tiền vi phạm hợp đồng. Trước đây, ngươi đã từng tiếp xúc với Phượng Vũ Studio và Dục Huyết Studio, hơn nữa còn giao thiệp mật thiết, đừng nghĩ chúng ta không biết! Ngươi có thừa nhận không? Có cần ta đưa ra chứng cứ không?"
Lúc này Nhiếp Phàm mới để ý tới hóa ra trong hợp đồng còn có điều khoản như vậy. Trước đây, hắn quả thật đã từng tiếp xúc với người của Phượng Vũ Studio và Dục Huyết Studio, đây là sự thật không thể chối cãi. Hợp đồng đã ký, hắn không cách nào đổi ý, đành cắn răng nói: "Ta thừa nhận!" Lâm Quyền người này quả nhiên thâm độc, rõ ràng đã cài đặt không chỉ một mà là nhiều cái bẫy hiểm. Giờ phút này, Nhiếp Phàm chỉ có thể thừa nhận.
"Chúng ta có thể không thu hồi mũ giáp, cũng không thu tiền vi phạm hợp đồng của ngươi." Lúc này, Tả Thủ Địa Ngục lại chuyển chủ đề.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.