(Đã dịch) Độc Tài Chi Kiếm - Chương 15 : Thời gian qua đi cảnh vật thay đổi
Với nhiều Da Hươu đến vậy trong ba lô, chúng ta nên làm gì đây? Một lần đâu thể xử lý hết được? Trò chuyện một lúc, Tiết Vũ chuyển đề tài sang chuyện trong game. Họ có quá nhiều Da Hươu trong ba lô, nếu bán hết cho cửa hàng NPC thì chắc chắn không phải cách tốt nhất. Còn nếu bán cho người chơi, với thị trường của Target thôn lớn như vậy, nhất thời cũng không có nhu cầu lớn đến thế.
"Đừng lo." Nhiếp Phàm nói. "Hiện giờ trang bị khan hiếm, tất cả các Studio lớn đều đang đào tạo thợ may. Thợ may muốn nâng cấp kỹ năng thì chắc chắn phải tiêu tốn một lượng lớn da thú cấp thấp. Thành viên tinh anh của họ đều đang luyện cấp, không có thời gian thu thập da thú, nên các ngươi chỉ cần rao bán Da Hươu trên diện rộng, sẽ rất nhanh có người của các Studio lớn liên hệ với các ngươi. Các ngươi cứ bán trực tiếp theo giá ba đồng một tấm là được." Những điều này đều đã nằm trong kế hoạch của hắn từ trước.
"Thật sao?" Lâm Tô Nguyệt bán tín bán nghi hỏi.
"Chúng ta chia nhau rao bán số Da Hươu này, sau đó thu mua ma dược tề cấp thấp, càng nhiều càng tốt!" Nhiếp Phàm nói. Có được lượng lớn ma dược tề cấp thấp rồi, họ có thể điên cuồng đánh quái luyện cấp.
"Được, chúng ta thử xem." Tiết Vũ và Lâm Tô Nguyệt không rõ giá thị trường, đối với lời Nhiếp Phàm vẫn còn chút nghi hoặc, nhưng họ vẫn nhanh chóng chia nhau hành động. Nhiếp Phàm hiểu biết nhiều hơn, nghiễm nhiên trở thành người dẫn đầu trong ba người.
Nhiếp Phàm, Lâm Tô Nguyệt và Tiết Vũ bắt đầu rao bán hàng trong thôn. Quả nhiên, đúng như Nhiếp Phàm đã nói, quảng cáo của họ vừa được tung ra không lâu, đã có vài đại diện Studio liên hệ, muốn thu mua Da Hươu trong tay họ. Một Studio đơn lẻ không thể mua hết nhiều như vậy, nhưng vài Studio hợp lại có thể mua đến năm, sáu trăm tấm mỗi lần, ít thì cũng một, hai trăm tấm. Chỉ chớp mắt, số Da Hươu trong tay Tiết Vũ và Lâm Tô Nguyệt đã lần lượt được bán hết, đồng thời cũng thu mua được không ít ma dược tề cấp thấp.
Nhiếp Phàm nhận thấy, trong thôn người chơi cấp cao bắt đầu xuất hiện nhiều hơn. Người chơi cao nhất đã đạt cấp 16. Những người chơi cấp cao này cơ bản đều có tổ đội cố định, năm ba người tụ lại một chỗ. Xem ra, người chơi tên U Ảnh Tiêu Phong mà họ vừa gặp trong Rừng Đỏ thực sự rất lợi hại, một mình luyện cấp mà không hề thua kém những người chơi top đầu này.
Trên quảng trường trong thôn có vài người chơi đang chiêu mộ. Họ là ngư���i của một Studio chuyên săn người tài, đang chuẩn bị để thành lập công hội.
Thành lập công hội? Nhiếp Phàm chợt nghĩ ra điều gì đó. Điều kiện để thành lập công hội vô cùng khắc nghiệt, trước tiên phải có được Ngân Dực Thủy Tinh, rồi hoàn thành một loạt nhiệm vụ lớn mới có thể nhận được sự cho phép thành lập công hội. Viên Ngân Dực Thủy Tinh này là một vật cực kỳ quý giá, Nhiếp Phàm vừa mới biết rõ nguồn gốc của nó! Nhưng hiện tại cấp độ còn xa mới đủ, mọi việc có thể từ từ tính sau.
Chờ thu mua đủ ma dược tề cấp thấp rồi, họ có thể đi luyện cấp.
Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo vang lên.
"Nhiếp Phàm, ngươi đang ở đâu? Ta đang ở Target thôn đây." Là giọng nói trong trẻo của Lâm Hân Nghiên.
"Ta ở cửa tiệm thuốc, ngươi đến đây làm gì?" Nhiếp Phàm hỏi, điểm xuất phát của Lâm Hân Nghiên là Mạc Khắc Tây, sao lại chạy đến đây?
"Ta nhìn thấy ngươi rồi!" Lâm Hân Nghiên hưng phấn kêu lên.
Nhiếp Phàm nhìn quanh bốn phía, cuối cùng phát hiện Lâm Hân Nghiên đang từ xa đi về phía này.
Trong game, dung mạo của Lâm Hân Nghiên không có quá nhiều thay đổi. Khuôn mặt trái xoan thanh tú, đôi mắt sáng, môi son, làn da trắng ngần tựa củ sen, dáng người thanh thoát như tiên hạc, khiến người ta liên tưởng đến vẻ đẹp thoát tục. Nàng chọn chức nghiệp pháp sư, mặc một bộ pháp bào màu lam nhạt, trên đó thêu đầy họa tiết dây hoa Tử Kinh. Trên đầu quấn một dải ruy băng bạc, mái tóc đen mượt như gấm buông xõa ngang vai, rủ xuống tận eo, mang một khí chất trang nhã đặc biệt, khiến những người chơi xung quanh không khỏi ngoái nhìn.
Đi cùng Lâm Hân Nghiên còn có một người chơi nam giới, ID tên Săn Không. Tuổi mười tám, mười chín, dung mạo tuấn tú, dáng người cao lớn. Hắn nhìn về phía Nhiếp Phàm, đánh giá qua một lượt. Nhiếp Phàm ở độ tuổi như hắn, tuy không đến mức đặc biệt anh tuấn, nhưng lại có một khí chất tiêu sái, phiêu dật khó tả. Hắn khẽ chau mày, lộ vẻ không vui.
Lâm Hân Nghiên cấp mười lăm, người kia cấp mười sáu, trong số người chơi có thể coi là cấp khá cao rồi.
Nhiếp Phàm thản nhiên đón tiếp.
"Chào hai vị." Nhiếp Phàm chào hỏi hai người.
"Hân Nghiên, vị bằng hữu này xưng hô thế nào, giới thiệu một chút đi." Người kia tỏ ra rất lịch thiệp, tự nhiên và hào phóng.
"Cậu ấy là Nhiếp Phàm, con của bác ta, hiện đang ở tạm nhà ta." Khi Lâm Hân Nghiên giới thiệu Nhiếp Phàm, đôi má nàng ửng hồng một cách khó nhận thấy. Với Lâm Hân Nghiên mà nói, một người đàn ông từng xông vào phòng tắm của nàng thì ít nhiều cũng không giống những người khác. Hơn nữa, nghe cha nàng kể, khi còn nhỏ nàng và Nhiếp Phàm từng có một hôn ước, dù chỉ là nói đùa, nhưng nàng đã từng cãi nhau với cha rất nhiều lần vì chuyện này. Thế nhưng, sau sự việc lần trước, nàng cũng không biết nên xử lý mối quan hệ với Nhiếp Phàm ra sao. Trong thâm tâm, nàng rõ ràng không còn quá bài xích chuyện hôn ước từ thuở nhỏ đó nữa. Rồi nàng quay sang Nhiếp Phàm nói: "Cậu ấy là Từ Hồng, bạn học của ta."
"Bác của ta, họ Nhiếp?" Từ Hồng lập tức hiểu ra, Nhiếp Phàm và Lâm Hân Nghiên hẳn không phải là anh em ruột. Khi nghe nói Nhiếp Phàm hiện đang ở nhà Lâm Hân Nghiên, lông mày hắn bất giác nhếch lên.
"Nhiếp Phàm, ngươi bây giờ mới cấp mười hai sao? Có muốn cùng chúng ta đi luyện cấp không? Đội của chúng ta hiện có mười hai người, trong đó sáu người đều là cao thủ cấp game thủ chuyên nghiệp, người cao nhất đã cấp mười bảy rồi, mấy người còn lại đều là bạn cùng lớp của ta." Lâm Hân Nghiên mời Nhiếp Phàm.
Nhiếp Phàm không thể nào gia nhập đội của Lâm Hân Nghiên. Hắn cười nói: "Không cần đâu, ta còn muốn cùng hai người bạn khác đi luyện cấp."
"Vậy sao không dẫn họ đi cùng luôn?" Lâm Hân Nghiên vẫn không bỏ cuộc, thuyết phục Nhiếp Phàm: "Các ngươi dù có lập đội luyện cấp thì luyện cùng chúng ta vẫn nhanh hơn nhiều."
"Thật sự không cần đâu." Nhiếp Phàm mỉm cười lắc đầu. Tuy hắn hiện tại mới cấp mười hai, nhưng thực lực tuyệt đối không thua kém bất kỳ người chơi cấp hai mươi nào, đối với những cao thủ đó tự nhiên là chẳng thèm để tâm.
"Nếu Nhiếp Phàm không đến, vậy thì thôi vậy. Nhiếp đồng học hiện giờ cấp mười hai, nếu gia nhập, e rằng những người khác sẽ có ý kiến." Từ Hồng ẩn ý ám chỉ Nhiếp Phàm cấp độ quá thấp, nếu cứ mặt dày mày dạn muốn vào, chắc chắn sẽ không được hoan nghênh, đến lúc đó chỉ rước lấy nhục, khiến người khác sinh chán ghét.
Nhiếp Phàm nghe ra ý trong lời Từ Hồng, trong lòng có chút không vui, nhưng không biểu hiện ra ngoài. Hắn thản nhiên nói: "Từ đồng học nói rất đúng. Đợi sau này có thời gian, chúng ta sẽ cùng nhau luyện cấp. Hôm nay vậy thôi vậy."
Lâm Hân Nghiên không khỏi có chút thất vọng, gật đầu nói: "Vậy thôi vậy."
Nhiếp Phàm tự biết thân phận mà đáp lời, Từ Hồng thầm đắc ý, quay sang Nhiếp Phàm nói: "Thật sự ngại quá, hôm nay đành vậy. Chờ đến khi cấp hai mươi, chúng ta sẽ mời Nhiếp đồng học cùng đi Hôi Nguyên Chiểu Trạch nhé." Trong lòng hắn lại thầm khinh thường nghĩ: Chờ hắn và Lâm Hân Nghiên đạt cấp hai mươi để đến Hôi Nguyên Chiểu Trạch, Nhiếp Phàm e rằng vẫn còn loanh quanh cấp mười lăm, mười sáu mất thôi.
Trong lòng Từ Hồng nghĩ gì, Nhiếp Phàm há lại không nhìn ra? Nhưng hắn khinh thường không muốn tranh cãi với Từ Hồng. Sau này, sự thật sẽ chứng minh tất cả.
"Nhiếp Phàm, hai người này là ai?" Tiết Vũ đúng lúc này đi tới, thấy Lâm Hân Nghiên và Từ Hồng, liền nghi hoặc hỏi. Ánh mắt hắn lướt qua người Lâm Hân Nghiên, thầm khen một tiếng, cô gái này còn đẹp hơn cả hoa khôi trường cấp hai của họ nhiều.
"Hai người bạn. Cô ấy là con gái của chú Lâm, tên Lâm Hân Nghiên. Còn đây là bạn học của cô ấy, tên Từ Hồng." Nhiếp Phàm giới thiệu.
"Lâm Hân Nghiên? Lại là ngươi sao, ta nhớ hình như hồi tiểu học lớp sáu đã từng gặp ngươi rồi." Tiết Vũ kinh ngạc đến mức miệng có thể nhét vừa một quả trứng gà. "Ta là Tiết Vũ, ngươi còn nhớ không? Không ngờ bây giờ ngươi lại xinh đẹp đến vậy. Đây là bạn trai ngươi à, trông phong độ thật đấy." Tiết Vũ tính tình thẳng thắn, trong lòng nghĩ gì liền nói ra nấy. Thấy Từ Hồng đi cùng Lâm Hân Nghiên, thì tám phần là bạn trai của nàng.
"Không phải, ngươi đừng hiểu lầm, cậu ấy chỉ là bạn học của ta." Lâm Hân Nghiên vội vàng xua tay phủ nhận, lén nhìn thoáng qua Nhiếp Phàm, định xem thử trên mặt hắn có biểu hiện gì, nhưng nàng thất bại, trong lòng bất giác dấy lên m���t tia thất vọng.
Từ Hồng nghe Tiết Vũ nói vậy, lập tức có chút hả hê trong lòng, cũng thấy Tiết Vũ thuận mắt hơn nhiều. Hắn mỉm cười nói: "Tiết đồng học đã hiểu lầm rồi, ta và Hân Nghiên chỉ là quan hệ bạn học bình thường."
"À, là vậy sao." Tiết Vũ gật đầu, nhìn Nhiếp Phàm, rồi lại nhìn Lâm Hân Nghiên và Từ Hồng, muốn tìm ra manh mối gì đó, nhưng hắn có chút không rõ mối quan hệ ba người này. Để không lãng phí thời gian, dứt khoát gửi cho Nhiếp Phàm một tin nhắn: "Tất cả tiền đã được dùng mua ma dược tề cấp thấp và nước suối ma pháp trung cấp rồi."
"Ta và Tiết Vũ cũng sắp phải xuất phát đi luyện cấp rồi." Nhiếp Phàm nhìn về phía Từ Hồng và Lâm Hân Nghiên. "Xin lỗi không thể tiếp chuyện thêm nữa, lần sau có cơ hội chúng ta sẽ trò chuyện tiếp." Nói xong, Nhiếp Phàm và Tiết Vũ quay người rời đi.
Lâm Tô Nguyệt ở một bên đã đi tới, liếc nhìn Lâm Hân Nghiên và Từ Hồng phía sau, hỏi: "Các ngươi quen biết họ sao?"
"Nhiếp Phàm quen." Tiết Vũ nói.
Nhìn Nhiếp Phàm và Tiết Vũ rời đi, Lâm Hân Nghiên bỗng dưng cảm thấy hứng thú tiêu tan, quay sang Từ Hồng nói: "Đội chúng ta nhanh xuất phát chứ?"
Từ Hồng thấy Lâm Hân Nghiên có vẻ hơi chán nản, an ủi nàng: "Nếu Nhiếp đồng học không tiện tham gia, thì cũng đành vậy. Cậu ấy mới cấp mười hai, còn Tiết Vũ và đồng đội khác của họ mới cấp mười. Cấp độ chênh lệch quá nhiều, chúng ta không thể nào dẫn họ được." Mấy người này cấp độ thấp như vậy, kỹ năng chắc chắn không thể tốt được. Hắn tuyệt đối khinh thường không muốn thêm ba người Nhiếp Phàm vào đội, huống hồ Nhiếp Phàm còn khiến hắn cảm thấy một tia uy hiếp.
"Đi thôi." Lâm Hân Nghiên chẳng buồn nghe Từ Hồng giải thích.
Tiết Vũ và Lâm Tô Nguyệt giao dịch một phần ma dược tề cấp thấp cùng nước suối ma pháp trung cấp vừa thu mua được cho Nhiếp Phàm. Ba người cùng rời Target thôn, hướng về phía đông mà đi.
Trên đường đi, Tiết Vũ đuổi kịp Nhiếp Phàm, nhỏ giọng trêu chọc: "Thật không ngờ, con gái mười tám đổi thay, Lâm Hân Nghiên bây giờ lại xinh đẹp đến vậy. Nhớ hồi tiểu học ngươi luôn ghét nàng bám dính, giờ chắc hối hận rồi nhỉ?"
Nhiếp Phàm im lặng, một vài chuyện cũ ùa về trong tâm trí. Khi đó, hắn và Lâm Hân Nghiên quả thực là oan gia, thường xuyên cãi vã, đôi khi còn đánh nhau. Trên người hắn còn giữ vết răng Lâm Hân Nghiên cắn hồi đó, nhưng hiện tại cả hai bên đều đã trưởng thành, tự nhiên sẽ không còn như thuở bé nữa.
"Sao không nói gì vậy? À mà Lâm Hân Nghiên có bạn trai chưa? Ngươi cùng nàng sống chung một nhà, chẳng lẽ không nghĩ đến chuyện đó sao? Nước phù sa không chảy ruộng ngoài, nếu để nàng bị người khác cướp mất, ngươi sẽ hối hận đấy."
"Ngươi nghĩ nhiều quá rồi, ta và nàng căn bản không thể nào." Nhiếp Phàm dứt khoát bác bỏ, điều kiện gia đình hai bên chênh lệch quá lớn.
"Sao lại không thể nào?" Tiết Vũ cười nói: "Ngươi sẽ không vẫn còn nghĩ đến Hứa Phỉ Vũ đó chứ? Cái Hứa Phỉ Vũ đó chẳng phải hạng tốt lành gì, nói gì là trước khi lên đại học sẽ không yêu đương, hiện tại chẳng phải đã cặp kè với Lưu Mặc rồi sao? Nói trắng ra cũng chỉ vì tiền của người ta thôi. Ngươi theo đuổi nàng bao nhiêu năm, làm bao nhiêu chuyện vì nàng, nàng căn bản chẳng hề bận tâm."
Nhiếp Phàm nhíu mày, Tiết Vũ lập tức ngậm miệng: "Thôi được, cứ coi như ta chưa nói gì. Theo ta thấy, Lâm Hân Nghiên tốt hơn Hứa Phỉ Vũ nhiều. Nghe nói chú Lâm hồi đó còn định hôn ước với cha ngươi mà, thanh mai trúc mã, lại là hôn ước từ nhỏ, giờ lại ở chung một nhà, chuyện đó quả thực quá dễ dàng rồi còn gì, quả l�� "làm quan hưởng lộc vua, ở chùa ăn lộc Phật"."
"Thời gian trôi đi, vật đổi sao dời. Chuyện trước đây cũng chỉ là lời nói đùa của phụ huynh hai bên, đã qua bao nhiêu năm, ai còn nhớ rõ nữa. Hiện tại gia cảnh nhà ta và nhà nàng cách biệt quá lớn, căn bản không phải người ở cùng một đẳng cấp. Nếu ta theo đuổi Lâm Hân Nghiên, đó chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi."
"Chú Lâm hẳn không phải là người ham giàu ghét nghèo đâu nhỉ, nhìn cách ông ấy chiếu cố ngươi thì có thể thấy được."
"Người quý ở tự biết mình. Trước khi ta lo liệu hết nợ nần gia đình, ta sẽ không tìm bạn gái đâu. Ân tình của chú Lâm, ta nhất định sẽ báo đáp. Nếu còn có ý đồ bất chính với Lâm Hân Nghiên, chẳng phải là vong ân phụ nghĩa sao?" Nhiếp Phàm nói. Hắn nhớ lại lời Lâm Quyền nói hôm đó, những lời đó đã làm tổn thương sâu sắc lòng tự trọng của hắn. Một người muốn được người khác tôn trọng, muốn có được sự tự tôn khi tồn tại, thì nhất định phải khiến bản thân trở nên mạnh mẽ.
Tiết Vũ không đồng tình nói: "Nợ nần đó là chuyện của cha ngươi, cho dù cuối cùng ngươi không trả được, cũng chẳng ai nói gì ngươi đâu. Nợ nhiều như vậy, không phải mười hai mươi năm là có thể trả hết được, chẳng lẽ cứ vì nợ nần mà không yêu đương sao? Đến lúc đó, tóc mẹ ngươi cũng đã bạc trắng rồi."
"Ta có tính toán của mình." Nhiếp Phàm nói. "Chúng ta cứ lo tốt chuyện trước mắt đã."
"Nếu ngươi có thể giống cha ngươi, trở thành game thủ chuyên nghiệp xếp hạng Top 3, biết đâu chẳng cần đến mười năm." Tiết Vũ nói, thấy Nhiếp Phàm không vui, hắn cũng không nói tiếp đề tài này nữa.
Bảng xếp hạng game thủ chuyên nghiệp, nghe nói nếu có thể lọt vào Top 3 trên đó, cộng thêm dung mạo không quá tệ, mỗi năm chỉ riêng tiền đại diện và tài trợ cũng đã rất nhiều rồi. Nhưng những người trên bảng xếp hạng game thủ chuyên nghiệp kia là tồn tại mà tất cả game thủ chuyên nghiệp đều ngưỡng mộ, hắn thực sự có thể đạt được sao?
"Hai người đang thì thầm gì đấy?" Lâm Tô Nguyệt ở một bên bất mãn nói. Nhiếp Phàm và Tiết Vũ đã thì thầm một lúc lâu, lại một lần nữa loại nàng ra ngoài.
"Không có gì, chỉ trò chuyện mấy chuyện phim ảnh đảo quốc thôi." Nhiếp Phàm làm ra vẻ chất phác nói, rồi tăng tốc chạy vọt đi.
"Tiết Vũ!" Lâm Tô Nguyệt trợn tròn mắt, lập tức có dấu hiệu muốn bùng nổ.
Không lâu sau, Nhiếp Phàm nghe phía sau truyền đến tiếng kêu thảm thiết thê lương cùng tiếng rên rỉ của Tiết Vũ: "Nhiếp Phàm, ngươi hại ta!"
Nhiếp Phàm nở nụ cười thấu hiểu, trong lòng thầm nghĩ: "Tiểu Vũ, Tô Nguyệt, cảm ơn hai người đã cùng ta vượt qua khoảng thời gian u ám nhất đời. Từ hôm nay trở đi, ta muốn cho tất cả mọi người nhìn lại Nhiếp Phàm ta! Hãy cùng nhau tạo nên truyền kỳ của chúng ta!" Mỗi lời dịch trong thiên chương này đều là công sức độc quyền của truyen.free.