Trời dần sáng. Từng tia sáng yếu ớt thấm vào từ ngoài cửa sổ.

Trong buổi sáng sớm lạnh giá mùa đông, Tiểu Bình với đôi tay ngọc ngà trần trụi ôm gối, thân thể trắng nõn như ngọc của nàng ngồi trên chiếc giường nhỏ. Trên thân thể nhỏ nhắn xinh xắn ấy, chỉ có một lớp chăn bông mỏng manh, bờ vai nhỏ lộ ra một mảng lớn bên dưới chăn. Bên dưới nàng là một tấm chăn bông trắng nhỏ nhắn, gọn gàng, trên đó vương vãi từng cánh đào đỏ tươi. Thậm chí xung quanh những cánh đào ấy còn có những vệt ẩm ướt.

Sắc mặt Tiểu Bình vô cùng bình tĩnh, gần như không chút biểu cảm. Đôi mắt nàng ngơ ngẩn nhìn về phía trước.

Cái đêm điên cuồng ấy đã khiến nàng thiếu nữ vừa thẹn thùng vừa hồi hộp. Cuối cùng nàng cũng như vạn ngàn người phụ nữ khác, dâng hiến thân thể thuần khiết của mình cho một người đàn ông.

Thế nhưng giờ đây khi nhớ lại, Tiểu Bình cảm thấy mọi chuyện như một giấc mộng, rất không thực tế. Nhưng sự thật đã diễn ra như vậy, dù muốn sửa cũng không thể thay đổi được.

Điều khiến nàng cảm thấy vui mừng chính là, thân thể thuần khiết của mình đã trao cho người đàn ông nàng yêu, chứ không phải một ai khác.

Tuy nhiên, chỉ chừng ấy thôi vẫn chưa đủ, khi nàng hoàn toàn tỉnh táo lại, thần sắc Tiểu Bình vẫn còn ngơ ngẩn. Khi nhớ về chuyện khó xử ấy, cái cảm giác đau đớn nhưng lại sảng khoái, việc bị Tiêu Vũ ��m ấp cuồng nhiệt như dã thú... Gương mặt nhỏ nhắn của nàng vừa trắng bệch lại vừa nóng bừng. Nàng vẫn có chút không dám tin vào chuyện đêm qua.

Đôi mắt ngơ ngẩn của Tiểu Bình khẽ chuyển, nhìn về phía gương mặt đang say ngủ. Trên gương mặt tuấn tú ấy vẫn còn vương nụ cười nhàn nhạt, chính là gương mặt quen thuộc này đêm qua đã cuồng nhiệt với nàng như một dã thú.

Vốn dĩ nàng phải tức giận, thế nhưng rất lâu sau, Tiểu Bình cũng không thể tức giận nổi dù chỉ một chút. Nụ cười nhàn nhạt kia lọt vào mắt nàng, khiến trái tim khó chấp nhận của nàng cảm thấy được an ủi ít nhiều.

Tiêu Vũ là người đàn ông nàng muốn gửi gắm cả đời, cũng là người đàn ông đầu tiên và duy nhất nàng yêu trong kiếp này. Trong tâm trí mơ hồ của Tiểu Bình, nàng hy vọng cả đời này có thể cùng Tiêu Vũ sống hạnh phúc bên nhau, dù chỉ là cuộc sống bình dị.

Thế nhưng chuyện đêm qua lại quá đột ngột. Chỉ vỏn vẹn một đêm ấy đã định đoạt vận mệnh tương lai của hai người.

Vốn dĩ chuyện này là điều Tiểu Bình mong đợi, cũng là điều nàng y��u thích, nhưng lại khiến nàng, người không hề chuẩn bị tâm lý, khó tránh khỏi cảm thấy có chút khó chấp nhận.

Dù sao các cô gái không giống như các chàng trai, xảy ra chuyện gì thì trực tiếp gánh chịu. Đối với Tiểu Bình, cô gái vốn kiên định từ nhỏ, chuyện gì cũng nên cân nhắc hậu quả trước. Hiển nhiên, chuyện tình đêm qua hoàn toàn không cho nàng thời gian suy nghĩ, mà đã trực tiếp có kết quả.

Tiểu Bình một mình ngồi đó ngây ngốc không biết bao lâu, cho đến khi trời dần sáng rõ. Trong không khí tươi mới của ngày đầu năm, bên ngoài, tiếng pháo nổ, tiếng ồn ào huyên náo bắt đầu vang lên rộn rã.

Trong tiếng ồn ào ấy, Tiêu Vũ uể oải mở mắt. Đập vào mắt là một cảm giác mát lạnh. Hắn và Tiểu Bình, cả hai đều trần trụi, không bận tâm đến quần áo rơi dưới đất. Bị cơn gió lạnh buốt kích thích mà tỉnh giấc, Tiêu Vũ rùng mình một cái, cuối cùng ánh mắt chú ý đến Tiểu Bình.

Tiểu Bình ngồi giữa giường, lớp chăn bông nhỏ đơn giản phủ lên thân thể nhỏ nhắn xinh xắn của nàng. Đôi tay nhỏ bé sạch sẽ ôm lấy đầu gối, cằm t���a vào giữa cánh tay và đầu gối, đôi mắt nàng có phần ngơ ngác nhìn về phía trước.

Phần lưng nhỏ nhắn, trần trụi lại lộ ra ngoài. Trong làn gió lạnh giá, bị kích thích nổi lên một lớp da gà. Thế nhưng Tiểu Bình lúc này dường như đã chìm đắm, hoàn toàn không nhận ra chút lạnh lẽo nào.

"Tiểu Bình, em làm gì vậy? Không lạnh sao?" Tiêu Vũ lập tức ngồi dậy, vén chăn ấm áp lên, sau đó dang hai tay kéo Tiểu Bình vào lòng, rồi cả hai cùng cuộn chặt vào trong chăn ấm áp.

Cảm thấy hơi ấm ập đến, Tiểu Bình giật mình, bừng tỉnh khỏi cơn ngơ ngác. Nàng khẽ quay đầu, liền thấy mình đã bị Tiêu Vũ ôm chặt trong lòng. Phần lưng nhỏ nhắn tựa vào lồng ngực Tiêu Vũ, cảm nhận được hơi ấm từ lồng ngực hắn, Tiểu Bình mới cảm thấy chút lạnh giá ban nãy.

"Em xin lỗi, Tiêu Vũ. Vừa rồi em..." Sắc mặt Tiểu Bình ửng hồng, giọng nói đầy ngượng ngùng, hồi hộp. Đôi mắt vốn kiên định của nàng giờ đây có chút ngượng ngùng khi nhìn Tiêu Vũ, rồi lại cúi đầu thật thấp.

"Nha đầu ngốc. Em đã là người của anh rồi, còn xin lỗi gì nữa." Tiêu Vũ như thường lệ ôm eo Tiểu Bình, đầu tựa vào vai nàng. Hai gương mặt khẽ chạm vào nhau, với nụ cười rạng rỡ. Sau đó thấy vẻ mặt kỳ lạ của Tiểu Bình, hắn lo lắng hỏi: "Tiểu Bình, em sao vậy? Sắc mặt tệ thế? Chẳng lẽ là chuyện đêm qua khiến em..."

"Không... không có." Tiểu Bình đáp gọn lỏn, cúi đầu xuống, dù không ngẩng lên nhưng nàng cảm nhận được ánh mắt Tiêu Vũ nhìn nàng có chút không tin lời nàng nói. "Tiêu Vũ, anh có thấy không, chuyện đêm qua của chúng ta xảy ra quá đột ngột, thật sự, em cảm thấy cứ như nằm mơ vậy. Chúng ta còn trẻ như thế, đã làm chuyện này rồi."

Khi Tiểu Bình nói, khóe mắt nàng dần ẩm ướt. Đôi mắt ngơ ngẩn nhìn xuống dưới chăn, đôi bàn tay nhỏ bé nắm chặt.

"Em hối hận rồi phải không?" Tiêu Vũ trong lòng đau xót, cau mày hỏi.

Tiêu Vũ không có nhiều tâm tư như Tiểu Bình, không hiểu những suy nghĩ trong lòng nàng.

Dường như Tiểu Bình biết Tiêu Vũ đã hiểu lầm mình, vội vàng giải thích: "Tiêu Vũ, anh đừng hiểu lầm. Em không phải như anh nghĩ. Em chỉ muốn nói, anh có thấy chúng ta phát triển quá nhanh kh��ng? Dù sao, em và anh đều còn trẻ, mới mười mấy tuổi đã làm chuyện này rồi. Thế nhưng tương lai còn dài, nếu như có một ngày, anh gặp được cô gái tốt hơn em, anh sẽ không hối hận sao?"

Tiêu Vũ nghe xong, lông mày khẽ động, sau đó cười khổ một tiếng, thả lỏng toàn bộ tâm tư, tiếp tục ôm chặt lấy Tiểu Bình. "Tiểu Bình, chúng ta đã ở bên nhau lâu như vậy rồi, chẳng lẽ em còn không hiểu anh sao? Có em bên cạnh, là phúc phận tám đời Tiêu Vũ anh mới tu luyện được, làm sao anh có thể rời bỏ em chứ?"

"Haiz! Anh đúng là cái đồ, em nói nghiêm túc đấy. Sao anh cứ thích cười cợt vậy. Em nói không chỉ là anh, mà còn là em nữa. Nếu như tương lai em dần dần hiểu chuyện hơn, yêu những người đàn ông khác thì anh làm sao bây giờ?" Tiểu Bình có chút hờn dỗi nói ra những lời này. Thế nhưng ngay sau khi nói xong, nàng liền hối hận ngay lập tức. Vừa mới có quan hệ với Tiêu Vũ đã nhắc đến những chuyện này, người ta sẽ nghĩ sao chứ?

Nếu là người khác, e rằng thật sự sẽ hiểu lầm Tiểu Bình. Nhưng Tiêu Vũ dù sao cũng là người sống hai đời. Hơn nữa c��n là một bác sĩ, trong y thuật học được ở đại học, không chỉ có môn điều trị bệnh nhân, mà còn có cả khoa tâm lý.

Đối với hội chứng u buồn của Tiểu Bình hiện tại, Tiêu Vũ hoàn toàn có thể lý giải. Tương tự với loại hội chứng u buồn này, ít nhất Tiêu Vũ còn biết vài loại khác, ví dụ như chứng u buồn sau sinh, u buồn sau hôn nhân, v.v.

Mà hội chứng u buồn của Tiểu Bình hiện tại chính là hội chứng u buồn tình yêu. Bởi vì mọi chuyện xảy ra quá nhanh, khiến nàng khó lòng chấp nhận. Trong lòng lại sợ hãi Tiêu Vũ sau này sẽ có bạn đời khác, nên đã kích phát ra một loại trạng thái khó chịu này.

Tiêu Vũ không hề tức giận, chỉ khẽ cười, tay khẽ lướt trên làn da mịn màng của Tiểu Bình. "Nếu thật sự có một ngày như vậy, anh sẽ tìm một thiên sứ thay anh yêu em, mãi mãi trông nom bên cạnh em."

Trạng thái này của Tiểu Bình rất cần người an ủi. Bằng không rất dễ vì u buồn quá độ mà sinh bệnh.

"Ách!"

Tiểu Bình ngạc nhiên khẽ kêu. Không ngờ mình vừa nói ra những lời khó nghe như vậy, Tiêu Vũ không hề tức giận chút nào, hơn nữa lại nói ra những lời vừa sến sẩm lại vừa đầy tình ý như vậy.

Bị những lời này của Tiêu Vũ kích thích, sắc mặt Tiểu Bình càng đỏ hơn. Đôi lông mày nhỏ nhắn không còn cau chặt như trước, mà thay vào đó là vẻ rạng rỡ. Nàng nhẹ nhàng xoay đầu, dụi vào lồng ngực Tiêu Vũ, đôi tay nhỏ nhắn nắm chặt lấy lồng ngực hắn, giọng nói cực kỳ nhỏ.

"Tiêu Vũ, anh có biết không. Anh cái gì cũng tốt, chỉ có cái miệng này là tệ nhất thôi. Anh có biết không? Nếu như cái miệng này của anh mà tùy tiện nói những lời này với những cô gái khác, bản cô nương sẽ cắt đi cái miệng này của anh."

Tiêu Vũ bật cười, vui vẻ nói: "Tùy em." Vừa nói, đôi tay ma quái kia liền vỗ nhẹ hai ba cái vào mông Tiểu Bình, khiến Tiểu Bình đỏ mặt thẹn thùng.

"Đáng ghét! Giữa ban ngày ban mặt mà chẳng biết xấu hổ gì cả."

"Đâu có ai đâu, em sợ gì chứ?"

"Ghét ghét! Bỏ em ra!" Tiểu Bình đấm mấy cái vào ngực Tiêu Vũ, sau đó mới tò mò hỏi: "Đúng rồi, Tiêu Vũ, thiên sứ là gì vậy? Em hình như chưa bao giờ nghe nói đến từ này."

"À, thiên sứ à? Thật ra thiên sứ là..."

...

Khi Tiêu Vũ và Tiểu Bình từ trên giường thức dậy, trời đã sớm sáng hẳn. Khắp Ngọc gia đều tràn ngập tiếng cười nói, tiếng chúc mừng, tiếng chúc Tết, tiếng pháo, tiếng pháo hoa, vân vân.

Sau khi Tiêu Vũ đỡ Tiểu Bình cùng ra khỏi đại viện, điều ập đến trước mặt họ là bầu không khí vui mừng. Trên đường, chỉ cần gặp một người hầu, hay các tiểu thư, c��ng tử vốn kiêu ngạo thường ngày, tất cả đều mang vẻ mặt tươi cười thân thiện, miệng liên tục chúc "Chúc mừng năm mới".

Cả năm chỉ có duy nhất ngày đầu năm. Là ngày đầu tiên của một năm, mọi người đều gác lại công việc trong tay, hòa mình vào không khí vui tươi.

Tiểu Bình về nhà lần này có hai nguyên nhân. Một là để tham dự lễ tế hàng năm, hai là để xin tiền. Dù sao Tiểu Bình cũng là một đệ tử ngoại môn bình thường, gia nhập Tà Cổ Môn mỗi năm cần nộp một khoản học phí và chi phí phụ. Với thân phận mồ côi cha mẹ, nàng chỉ có thể ngửa tay xin chú thím.

Mà ngày mùng Một Tết chính là ngày nàng có thể xin tiền tốt nhất. Từ trước đến nay hàng năm đều như vậy, bởi vì trong ngày này, với thân phận gia chủ Ngọc gia, Ngọc Thiên Luân sẽ không từ chối thỉnh cầu của Tiểu Bình vào ngày mùng Một Tết.

Huống chi trong ngày này, theo quy tắc, Tiểu Bình sáng sớm đã thức dậy. Việc đầu tiên là chúc Tết chú thím nàng. Đúng vào lúc sáng sớm này, nếu nàng nói ra mục đích của mình, ngay cả người mặt dày đến mấy cũng không có lý do gì để từ chối.

Từ sân sau Tây viện thứ bảy, đi thẳng vào sân thứ tám, Tiểu Bình và Tiêu Vũ sóng vai bước đi. Trên đường gặp những trưởng bối quen biết, Tiểu Bình và Tiêu Vũ đều cung kính vấn an, những trưởng bối hào phóng thậm chí còn đưa lì xì cho cả hai. Còn khi gặp những người hầu đến vấn an, Tiểu Bình cũng bắt chước dáng vẻ tiểu thư, lấy ra những bao lì xì mà mình đã chuẩn bị sẵn để tặng cho họ.

Chỉ là trên suốt đoạn đường này, những người chúc Tết vấn an, dù là người hầu hay các trưởng bối Ngọc gia, đều nhìn Tiểu Bình với ánh mắt kinh ngạc.

Quả thực, Tiểu Bình hôm nay rõ ràng rất khác so với hôm qua. Đặc biệt là khi đi trên đường, dường như nàng có thể ngã bất cứ lúc nào, đi đứng xiêu vẹo, trông rất khó coi.

"À! Chắc đêm qua không cẩn thận bị trẹo chân rồi!" "Con bé này, thật là không cẩn thận chút nào."

Ngoài lời giải thích này ra, những người nhìn Tiểu Bình với ánh mắt kinh ngạc hoàn toàn không tìm được lý do nào khác.

Dù sao nguyên nhân thực sự của Tiểu Bình, làm sao bọn họ có thể liên tưởng tới chứ.

Dọc đường đi về phía Bắc, Tiêu Vũ cẩn thận đỡ Tiểu Bình đi đến bên ngoài một tòa lầu gác tên là "Thiên Nho Các" trong sân thứ tám.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.