Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Cổ - Chương 81 : Tiêu Vũ lễ vật

Thời gian trôi qua vô cùng nhanh, hai ngày cứ thế vội vã bay đi.

Hôm nay là ngày cuối cùng trong năm cũ, ngoại môn đặc biệt náo nhiệt. Một số đệ tử ăn mừng năm mới tại Tà Cổ Môn đã nhờ các chấp sự bên ngoài môn mua về chút pháo hoa và những vật dụng tương tự mang vào trong phái.

Còn các đệ tử chuẩn bị rời môn phái về nhà thì càng thêm hưng phấn. Một năm tu luyện, một năm xa nhà chưa đoàn tụ, lòng họ đã sớm ngóng trông như tên bắn.

Giờ phút này, Tiêu Vũ cũng thu dọn đồ đạc trong sân. Hắn tùy tiện chọn mấy bộ quần áo sạch sẽ ném vào giới chỉ cất giữ, lại mang theo một số vật phẩm quý giá bên mình rồi mới chuẩn bị rời đi.

Hiện tại, tâm trạng hắn khá phức tạp. Mặc dù Kiều Mẫn phản đối việc hắn nhắc đến chuyện sinh nhật nàng, nhưng sau khi rời đi, trong lòng hắn vẫn còn chút áy náy. Dù sao quen biết nhau một thời gian, thường xuyên ăn uống cùng nhau, quan hệ của họ cũng tính là khá thân mật. Chẳng lẽ mình cứ thế không một tiếng động rời đi, có phải là hơi quá đáng không?

Cẩn thận suy nghĩ một lát, cuối cùng Tiêu Vũ đưa ra quyết định. Hắn bước vào phòng tu luyện, rồi chưa đầy mười phút đã đi ra. Khác với lúc vào, khi ra hắn cầm trong tay một chiếc hộp nhỏ. Chiếc hộp này rất đơn giản, màu tro nhạt, không chút thu hút.

Tuy nhiên, chiếc hộp này khi cầm trong tay Tiêu Vũ lại có cảm giác nặng trịch, khiến gương mặt vốn đang buồn rầu, phức tạp của hắn cuối cùng cũng hiện lên vài phần vẻ mừng rỡ.

Chạy ra khỏi sân của mình, Tiêu Vũ đi thẳng đến chỗ ở của Kiều Mẫn. Kiều Mẫn cũng như những đệ tử khác, đang ra ngoại môn tìm các chấp sự mua pháo hoa, nên trong sân không một bóng người.

Tiêu Vũ thi triển Ngự Phong Thuật, lặng lẽ lẻn vào phòng ngủ của nàng, đặt chiếc hộp màu xám lên đầu giường Kiều Mẫn, sau đó mới yên tâm rời đi.

Khi Tiêu Vũ xuất hiện trở lại ở ngoại môn, Tiểu Bình dường như đã quen với việc lo lắng chờ Tiêu Vũ đến tại căn hầm trú ẩn nơi ranh giới ngoại môn và nội môn. Dưới bầu trời tối tăm mịt mờ, thân hình Tiểu Bình run lên vì lạnh.

Nhìn thấy dáng người quen thuộc ấy, Tiêu Vũ trong lòng vui mừng cười, vội vàng chạy tới, "Tiểu Bình, để muội đợi lâu rồi."

Vừa đến, Tiêu Vũ liền dùng chân khí nóng hừng hực che lòng bàn tay, áp vào khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, lạnh như băng của Tiểu Bình.

"Thôi được rồi, bỏ tay ra đi! Chút nữa trời sẽ tối hẳn đấy." Tiểu Bình lập tức đẩy tay Tiêu Vũ ra, t���c giận lườm hắn một cái, rồi nắm tay Tiêu Vũ nhanh chóng chạy về phía ngoại môn. "Trời đã trễ thế này rồi, nếu còn trì hoãn nữa, chúng ta hai đứa sẽ phải đón năm mới trong đống tuyết mất."

Mặc dù Tiểu Bình không giận Tiêu Vũ, nhưng giọng nói nàng mang theo vài phần oán trách.

Tiêu Vũ không nói gì nhiều, chỉ lặng lẽ bước theo sau.

Nghe Tiểu Bình nói, nhà nàng thực ra ở ngay trong một hương trấn không xa dưới chân Hắc Lăng Sơn, cách Tà Cổ Môn chưa đến ba mươi dặm đường. Theo tốc độ hiện tại, chỉ cần nhanh hơn một chút, họ có thể về đến nhà trước bữa tối.

Một nam một nữ chạy trên con đường hẹp dài của khu ngoại môn. Dưới bầu trời tối tăm mờ mịt, cảnh vật thật đìu hiu.

Nhưng cặp đôi không mấy người chú ý này lại bị một ánh mắt lặng lẽ lướt qua.

Kiều Mẫn, Diệp Diễm, Độc Nha, Kim Cương bốn người đang vui vẻ đi từ ngoại môn về, mỗi người tay đều ôm một đống pháo hoa. Họ đang trên đường trở về nội môn. Bởi vì Tiêu Vũ và Tiểu Bình lúc đó đang vội vã, khi đi ngang qua, họ đã không để ý đến b���n người kia.

"Tiêu Vũ, hắn sao có thể như vậy? Nhìn thấy chúng ta mà cũng không thèm chào hỏi?" Diệp Diễm nhìn Tiêu Vũ và Tiểu Bình nắm tay nhau, vội vàng chạy đi, nàng vô cùng không hài lòng, đôi lông mày nhỏ nhắn nhíu chặt lại.

Thực ra, Kiều Mẫn đã chú ý thấy Tiêu Vũ và Tiểu Bình từ khi họ ở một nơi khác trong sân. Từ trang phục đeo gói đồ sau lưng của Tiểu Bình, nàng mơ hồ đoán được ý định của Tiểu Bình. Nàng vốn tưởng rằng khi Tiêu Vũ đi ngang qua, hắn sẽ chào nàng một tiếng, dù chỉ là một câu "chúc mừng sinh nhật" đơn giản.

Thế nhưng, vừa rồi bóng dáng ấy lướt qua như người xa lạ.

Bị Diệp Diễm nói như vậy, Kim Cương và Độc Nha cảm thấy ngượng ngùng, vội vàng mở lời ngăn cản Diệp Diễm: "Diệp Diễm, đừng nói bậy, Tiêu Vũ đâu phải hạng người như vậy. Vừa rồi chắc chắn là hắn vội quá nên không để ý đến chúng ta, huống hồ tay chúng ta đang ôm nhiều pháo hoa thế này, ai lại nhàm chán đến mức gạt pháo hoa ra để nhìn chúng ta chứ?"

Kim Cương dù sao cũng là người trưởng thành ba mươi mấy tuổi, tâm tư làm sao một thiếu nữ mười mấy tuổi có thể sánh bằng. Hắn lập tức đứng ra giảng hòa.

"Đúng vậy, đúng vậy!" Độc Nha bị Kim Cương lườm một cái xong cũng hiền hòa đáp lời.

"Hừ! Nói vớ vẩn." Diệp Diễm liếc khinh thường hai người. "Đàn ông các người à? Ai cũng trọng sắc khinh bạn. Đặc biệt là Tiêu Vũ đó, trước mặt bằng hữu thì ra vẻ chính nhân quân tử, nhưng trước mặt phụ nữ thì hừ hừ! Bạn bè trong mắt hắn, còn chẳng bằng người qua đường."

"Thôi được rồi, đừng nói nữa, Diệp Diễm, chúng ta về ký túc xá thôi." Kiều Mẫn đã nghe hết những lời mọi người vừa nói, gương mặt lạnh như băng của nàng so với trước còn lạnh hơn. Đợi nàng nói xong câu đó, khi quay người lại, bờ môi mỏng khẽ mấp máy vài cái, đôi mắt vốn sắc như dao giờ lại ánh lên vẻ rung động như có bọt nước.

Một câu nói lạnh băng của Kiều Mẫn khiến Diệp Diễm lập tức ngậm miệng lại, nàng chợt nhận ra điều gì đó. Cộng thêm ánh mắt giận dữ của Độc Nha và Kim Cương trừng tới, Diệp Diễm liền rụt cổ, lè lưỡi, lí nhí không nói gì mà theo sau.

Đoàn đội năm người giờ thiếu đi Tiêu Vũ, dường như có chút yên tĩnh lạ thường. Suốt dọc đường đều mang theo vài phần trầm mặc. Những câu đùa giỡn, chuyện phiếm như thường lệ cũng dần vắng bóng.

Từ ngoại môn, họ đi thẳng vào nội môn rồi đến ký túc xá sân nhỏ của Kiều Mẫn. Cả bốn người đều không nói một lời nào.

Mãi cho đến khi vào phòng Kiều Mẫn, chất đống những pháo hoa kia vào một góc phòng, mới có tiếng thở dài rất nhỏ vang lên, hiển nhiên là họ cũng sợ kinh động đến Kiều Mẫn.

"Aish! Mệt quá đi mất! Hôm nay là ngày cuối cùng của năm cũ. Mà ngày mai lại là sinh nhật Kiều Mẫn, các cậu nói xem, chúng ta nên chúc mừng thế nào đây?" Diệp Diễm cười toe toét phá vỡ sự tĩnh lặng giữa bốn người.

"Ha ha! Đương nhiên là mời hết bạn bè chúng ta đến làm một bữa thật náo nhiệt rồi." Kim Cương chất phác cười ngô nghê nói.

"Ta thấy không bằng thế này. Dù sao ngày mai là ngày đầu tiên của năm mới, chúng ta cùng nhau ra ngoài du ngoạn một chuyến, thư giãn thật tốt một chút thì sao?" Độc Nha cũng thừa dịp bầu không khí tốt mà đề nghị.

"Ha ha, ý này có vẻ không tệ. Kiều Mẫn, cậu thấy thế nào?" Diệp Diễm lập tức hỏi Kiều Mẫn.

Kiều Mẫn vẫn mang theo vài phần lạnh băng. Sau khi cất kỹ mọi thứ, nàng đi về phía giường của mình. Bị Diệp Diễm hỏi đến, nàng lập tức nở một nụ cười nhàn nhạt nói: "Tùy các cậu thôi! Ngày mai ta còn muốn tu luyện."

Kiều Mẫn vừa dứt lời, ba người kia đều im bặt.

Họ cũng không phải đồ ngốc, làm sao lại không nhìn ra tâm tư của Kiều Mẫn chứ.

Thường ngày, Kiều Mẫn rất rõ ràng có chút mập mờ với Tiêu Vũ. Giờ sinh nhật nàng mà Tiêu Vũ lại không có mặt, làm sao nàng có thể vui vẻ cho được.

Khi ba người im lặng, Kiều Mẫn đi đến cạnh giường, đang định ngồi xuống thì chiếc hộp nhỏ màu xám bất ngờ thu hút ánh mắt nàng.

Nàng cứ nghĩ đó là một chiếc hộp nhỏ tình cờ được tìm thấy trong phòng mình nên không để ý, thế nhưng ngay khoảnh khắc cầm nó trong tay, nàng liền sững lại. Bởi vì dưới chiếc hộp có một tờ giấy, chữ viết trên đó ngay ngắn, sạch sẽ, mang theo vài phần dương cương khí. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Kiều Mẫn đã nhận ra nét chữ này là của Tiêu Vũ.

"Ồ! Đây là..." Diệp Diễm đứng phía sau cũng chú ý tới. Nàng tò mò rướn đầu lên nhìn cùng.

Lúc này, Kiều Mẫn cũng vừa hay từ từ mở tờ giấy ra, bên trong hiện lên một dòng chữ rõ ràng:

"Thực xin lỗi, Kiều Mẫn, sinh nhật của nàng ta e rằng không thể đến được, bởi vì... ta đã hứa với Tiểu Bình sẽ đến nhà nàng đón năm mới, nên mong nàng thông cảm một chút. Sinh nhật năm sau, ta cam đoan, nhất định sẽ cùng nàng trải qua... Vật trong chiếc hộp nhỏ này, coi như là quà xin lỗi vì ta không thể đến trong sinh nhật nàng nhé!"

Ở cuối dòng chữ đơn giản này, có vẽ một khuôn mặt tươi cười, nhưng khuôn mặt tươi cười ấy lại vô cùng buồn cười.

Trong mắt Kiều Mẫn, gương mặt lãnh đạm ấy dần dần lộ ra chút ánh cười ửng hồng. Không phải vì khuôn mặt tươi cười kia mà nàng cười, mà là vì những lời này.

Chữ tuy đơn giản, không bày tỏ bất kỳ ý nghĩ yêu thương nào, nhưng ít nhất cũng cho thấy đối phương vẫn rất quan tâm đến mình. Dù không phải loại tình cảm lứa đôi, nhưng sự quan tâm giữa bạn bè như vậy cũng đã rất tốt rồi.

"Thực xin lỗi, Kiều Mẫn, sinh nhật của nàng ta e rằng..." Diệp Diễm ghé sát đầu vào, nhíu mày nhỏ, từ từ đọc nhẩm dòng chữ trên tờ giấy.

Thế nhưng nàng vừa mới mở miệng, Kiều Mẫn đã trừng mắt giận dữ, búng tay một cái cốc mạnh vào trán Diệp Diễm.

"Ai nha! Kiều Mẫn, c���u l��m gì đánh tớ vậy." Diệp Diễm đỏ mặt, không cam lòng nói.

"Ai bảo cậu nhiều chuyện." Vừa nói, Kiều Mẫn điềm mật, ngọt ngào cười một tiếng, lập tức cất tờ giấy giấu vào túi áo trong ngực.

"Ố! Tớ biết rồi, tờ giấy vừa rồi có phải Tiêu Vũ viết không?" Diệp Diễm thông minh làm sao, lập tức mắt sáng rực lên, kinh ngạc kêu oa oa. Nàng không đợi Kiều Mẫn phản bác, tiếp tục nói: "Tớ biết rồi, nếu nét chữ đó là Tiêu Vũ tặng cậu, vậy cái hộp này... hắc hắc! Nhất định là quà Tiêu Vũ tặng cậu rồi phải không? Chậc chậc, tên nhóc Tiêu Vũ này là tiểu phú ông trong số năm đứa chúng ta đấy, đồ hắn tặng chắc chắn không tầm thường đâu! Nào, đưa đây, Kiều Mẫn, mau đưa cho mọi người xem đi."

Nói trúng tim đen, Diệp Diễm lập tức muốn đoạt lấy. Kiều Mẫn vội vàng thu hồi, trừng mắt nhìn Diệp Diễm, vừa có chút giận dữ vừa cười mắng: "Ai bảo là Tiêu Vũ chứ? Tớ không cho cậu xem đâu, bỏ đi mà lo!"

"Ha ha! Bị tớ đoán đúng rồi chứ?" Diệp Diễm gian xảo cười cười, vươn ngón tay nhẹ nhàng chọc chọc Kiều Mẫn, dường như trong đầu đầy rẫy những ý xấu.

Kim Cương và Độc Nha hiển nhiên cũng biết chuyện gì đang xảy ra. Bị Diệp Diễm hỏi một câu, họ lập tức cũng thấy hứng thú.

"Đúng vậy đó, Kiều Mẫn, lấy ra xem chút đi! Thằng nhóc Tiêu Vũ này đã lén lút mang đồ đến đây, hơn nữa ở ngoại môn còn không thèm chào hỏi chúng ta, chắc chắn nó có bí mật gì đó không tiện nói với chúng ta mà." Kim Cương hả hê cười cười. Hắn là người lớn tuổi nhất, cũng hiểu rõ những trò đùa nhỏ giữa đám người trẻ tuổi này. Hắn vội vàng đùa cợt nói.

"Cậu nói bậy bạ gì vậy?" Kiều Mẫn vừa cười mắng vừa lườm Kim Cương. Sau đó nàng cầm lấy chiếc hộp đi đến bên bàn, tìm một chiếc ghế ngồi xuống, đặt chiếc hộp lên mặt bàn.

"Thật mong chờ xem phú ông Tiêu Vũ này tặng quà gì cho Kiều Mẫn nhỉ? Hy vọng là một tấm lòng đào ngọt ngào, thắm thiết của đôi tình nhân... Không không không, thứ đó sến quá, lại vô dụng. Ừm, chắc hẳn là một viên đan dược Hoàng cấp nhị phẩm, dễ dàng giúp người ăn vào trực tiếp đột phá Nguyên Anh!" Diệp Diễm sáng rỡ mắt, nhìn chằm chằm chiếc hộp không rời, ánh mắt đảo loạn, bắt đầu suy nghĩ lung tung.

Lời nàng nói lập tức khiến sắc mặt Kiều Mẫn đỏ bừng. Để không cho nha đầu này tiếp tục nói hươu nói vượn, Kiều Mẫn vội vàng đưa tay có chút căng thẳng mở chiếc hộp.

Ngay khoảnh khắc chiếc hộp nhẹ nhàng được mở ra, dường như có một luồng hàn khí lạnh buốt từ bên trong thẩm thấu ra.

Bốn ánh mắt đều đổ dồn xuống, đồng tử của bốn người đồng thời khẽ giật mình.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Nơi đây lưu giữ bản dịch độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free