(Đã dịch) Độc Cổ - Chương 72 : Tiền đặt cược
"Ai kia vậy? Thì ra là Đại sư tỷ à? Mấy ngày không gặp, Đại sư tỷ lại xinh đẹp lên nhiều rồi." Tiêu Vũ cũng không hề ủ dột như Thượng Quan Nguyệt nghĩ, mà còn không kiêng nể gì mà cười hì hì với nàng. Điều này khiến Thượng Quan Nguyệt hơi giật mình. Trong ấn tượng của nàng, Tiêu Vũ chỉ là một tên tiểu lưu manh, tiểu côn đồ, lúc nào cũng cười toe toét. Vậy mà lúc gặp mặt lại cam tâm chịu thua cầu xin tha thứ, nào ngờ ở thời điểm này hắn lại chẳng chút kiêng dè. "Hừ! Bản sư tỷ lúc nào mà không xinh đẹp chứ?" Thượng Quan Nguyệt đắc ý, lạnh lùng khẽ nói: "Huống hồ cái gì mà mấy ngày không gặp? Vừa nãy ở Hoa Các trong điện, ngươi chẳng phải vẫn thấy ta đấy sao? Hừ hừ! Ăn nói xằng bậy, ngươi thành thật khai báo. Ngươi rốt cuộc dùng cái gì để mua chuộc sư phụ ta, khiến người ấy thu ngươi làm đệ tử vậy?" "Xì!" Tiêu Vũ bĩu môi, quay đầu sang một bên, chẳng thèm để ý đến con nhỏ ngốc này. Lần nào gặp con nhỏ ngốc này, có khi nào là chuyện tốt đâu? Hiện giờ có lý hay vô lý mà đôi co với nàng, chỉ càng khiến mối quan hệ giữa hai người thêm căng thẳng. Thà rằng cứ thành thật đứng một bên không lên tiếng. "Thái độ gì vậy? Bản sư tỷ đang hỏi ngươi đấy!" Thượng Quan Nguyệt nhíu chặt lông mày, tính khí nhỏ bỗng nổi lên. Nắm chặt bàn tay nhỏ, nàng nghiêm nghị nhìn thẳng Tiêu Vũ bằng ánh mắt sắc lạnh. Tiêu Vũ liếc mắt đảo qua, khẽ liếc nhìn Thượng Quan Nguyệt, bực tức hỏi: "Không biết sư tỷ muốn hỏi sư đệ điều gì? Sư đệ mới vừa gia nhập nội môn, đâu có biết gì." "Hừ! Bản sư tỷ ta biết rõ cái tên tiểu vương bát đản ngươi thích giả ngu lắm rồi, được thôi. Ta không đôi co với ngươi nữa, ngươi thành thật mà nói, ngươi có phải là gian tế không?" Thượng Quan Nguyệt kiên quyết nói. "Không phải." Tiêu Vũ đáp rất đơn giản. Uổng phí lời lẽ với con nhỏ ngốc này, đó là tự chuốc lấy khổ, lỡ mà chọc nàng nổi giận, một cái tát thôi cũng đủ để Tiêu Vũ phải chịu đựng rồi. "Được thôi, ngươi không chịu thừa nhận phải không? Hừ hừ! Chuyện này không sao, một ngày nào đó bản sư tỷ sẽ tìm được bằng chứng." Thượng Quan Nguyệt cười ranh mãnh nói: "Lần này bản sư tỷ đến đây không phải để gây khó dễ cho ngươi, mà là có chuyện khác muốn tìm ngươi. Chuyện này liên quan đến trận quyết đấu ba tháng sau giữa chúng ta. Ngươi nghe kỹ đây, trong trận quyết đấu ba tháng sau, bản sư tỷ muốn cá cược với ngươi một ván. Không biết ngươi có dám không?" Thượng Quan Nguyệt ưỡn thẳng bờ vai nhỏ, trên gương mặt lộ ra nụ cười tinh quái. "Cá cược? Cá cược gì?" Tiêu Vũ trầm ngâm, lập tức nhíu mày kinh ngạc. "Ngươi nghe kỹ đây, giữa hai chúng ta, nếu ai thua thì phải làm người hầu cho đối phương nửa năm. Ngoài ra, trong nửa năm này, phải nghe theo mọi sắp xếp của đối phương." Thượng Quan Nguyệt cười xấu xa càng thêm đậm đà, nàng tìm Tiêu Vũ quyết đấu, mục đích thực sự chính là muốn chỉnh đốn Tiêu Vũ một phen, cơ hội tốt như vậy, làm sao nàng có thể bỏ qua được? "Ngươi..." Tiêu Vũ trong lòng cảm thấy vừa bực mình vừa buồn cười, con nhỏ ngốc này trăm phương ngàn kế bày ra một trận quyết đấu, e rằng căn bản không phải để ngăn cản mình làm đệ tử chưởng môn, mà là muốn mượn cơ hội này để chỉnh đốn mình một phen mà thôi. "Hừ! Tiền cược của ngươi căn bản không công bằng, ta không đồng ý." Chỉ có kẻ ngốc mới đồng ý. Làm đệ tử chưởng môn, Tiêu Vũ căn bản không quan tâm, thua thì thua. Thế nhưng đi làm người hầu cho con nhỏ ngốc này nửa năm, đánh chết Tiêu Vũ cũng sẽ không đồng ý, ai biết trong nửa năm ấy, nàng sẽ tra tấn mình thành ra cái dạng gì? "Hừ! Ngươi không thể từ chối." Thượng Quan Nguyệt vừa thấy Tiêu Vũ phản đối, lập tức trở nên lạnh lùng. "Tại sao? Quy củ đều do ta định, ta không đồng ý thì không đồng ý, nếu không thì ta cũng hủy bỏ trận quyết đấu với ngươi. Cùng lắm thì không làm sư đệ của ngươi là được chứ gì." Tiêu Vũ ngược lại trở nên kiên quyết. Thượng Quan Nguyệt chẳng hề vội vàng, khoanh tay trước ngực, ánh mắt lạnh lùng liếc nhìn Tiêu Vũ. Hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Hừ! Ta biết ngay ngươi cũng giống như những người kia, chẳng có chút gan nào. Ngay cả lời khiêu chiến của ta, một cô bé này, ngươi cũng không dám nhận, Tiêu Vũ à, ngươi hủy bỏ đi! Coi như Thượng Quan Nguyệt ta tìm nhầm người." "Ngươi... Ngươi nói gì?" Tiêu Vũ trừng mắt giận dữ, khuôn mặt đỏ bừng. Gặp người khác cùng tuổi, Tiêu Vũ sẽ không để ý, thế nhưng hắn dù sao cũng là người sống hai kiếp, ký ức của hắn đã là của một người trung niên ba bốn mươi tuổi, vậy mà một nữ nhân lại nói hắn không có gan, điều đó căn bản đã làm tổn thương lòng tự ái của hắn. "Nói ta không có gan ư? Thượng Quan Nguyệt, ngươi điên rồi! Được, được, coi như ta đã xem thường ngươi. Ngươi đã nói ra những lời này, tiền cược của ngươi Tiêu Vũ ta xin nhận. Ngoài ra ta còn thêm một điều, chúng ta sẽ tăng mức cược lên, nếu ai thua, người đó sẽ làm người hầu cả đời cho đối phương. Vĩnh viễn không đổi ý." Tiêu Vũ mặt mũi dữ tợn, quát lớn với Thượng Quan Nguyệt. Từ khi đến Tà Cổ Môn, hắn vẫn luôn sống rất đơn điệu, thế nhưng con nhỏ ngốc Thượng Quan Nguyệt này lại vẫn luôn gây khó dễ cho hắn. Con người ai cũng có giới hạn chịu đựng, nhưng sự chịu đựng lại có hạn độ, vừa vặn những lời Thượng Quan Nguyệt nói đã chạm đúng vào Tiêu Vũ. Sự thay đổi của Tiêu Vũ khiến Thượng Quan Nguyệt giật mình hết lần này đến lần khác. Mắt trợn tròn nhìn Tiêu Vũ. "Người hầu cả đời ư? Không được, không được, dài quá! Nhìn cái loại người như ngươi cả đời trước mặt bản sư tỷ, bản sư tỷ nuốt cơm không trôi mất." Thượng Quan Nguyệt nhắm mắt lại, đưa tay quạt quạt trước mặt vài cái, lập tức từ chối. Thượng Quan Nguyệt nàng tìm Tiêu Vũ gây phiền phức, chẳng qua cũng chỉ là để xả giận mà thôi. Nhưng mà bắt người ta làm người hầu cả đời mình, thì quả thật quá đáng rồi. "Hừ! Chẳng lẽ ngươi không dám?" Tiêu Vũ ngược lại đã bị kích động. Về thực lực bản chất, hắn thừa nhận mình không phải đối thủ của Thượng Quan Nguyệt, thế nhưng nếu ra tay ��ộc ác, Thượng Quan Nguyệt xa không phải là đối thủ của hắn. Bây giờ Thượng Quan Nguyệt đã nói những lời khó nghe như vậy, vừa vặn đã kích động Tiêu Vũ. Nếu không ra tay độc ác một chút, thật sự cho rằng hắn dễ bắt nạt sao? "Cho rằng bổn cô nương lại sợ ngươi sao? Thế nhưng bổn cô nương còn muốn giữ thể diện, để ta một thiếu nữ mười sáu tuổi thu ngươi, một đại nam nhân, làm người hầu cả đời, người khác sẽ nhìn thế nào đây? Nếu không thì thế này đi, một năm nhé? Chúng ta cá cược một năm?" Thượng Quan Nguyệt lộ ra một nụ cười, trầm ngâm mở lời nói. "Một lời đã định, hy vọng ngươi đừng có đổi ý." Tiêu Vũ hừ lạnh một tiếng, quay người bỏ đi. "Những lời này phải là ta nói mới đúng, hy vọng ba tháng sau, ngươi đừng làm ta thất vọng." Thượng Quan Nguyệt kiêu hãnh ngẩng đầu lên. "Hừ!" Cả hai đều hừ lạnh một tiếng, rồi quay người đi về hai hướng khác nhau. ... Về đến chỗ ở được phân, Tiêu Vũ vô cùng hài lòng. Sân nhỏ rất lớn, rộng gấp đôi so với sân ở ngoại môn trước kia, trong sân còn có một khoảng đất trống, cùng với một ít hoa cỏ. Dù sao nhiều đệ tử nội môn thích trồng một ít hoa cỏ, một ít dược liệu để làm thí nghiệm. Hơn nữa trong sân này còn có bốn gian phòng: một gian để ở, một gian khác để chứa đồ lộn xộn, một gian để tu luyện và luyện dược. Còn gian thứ tư là một phòng khách nhỏ. Nói chung, nó giống như một tiểu gia đình. Sau khi tìm được vị sư thúc kia, và về đến sân nhỏ của mình, Kiều Mẫn, Diệp Diễm cùng bốn người bọn họ đã từ chỗ ở của mình chạy đến. Có thể bị Đại sư tỷ dã man kia tìm đến, mấy người bọn họ làm bạn bè cũng vô cùng lo lắng cho Tiêu Vũ. Thấy mấy người bạn tốt quan tâm như vậy, Tiêu Vũ đành bất đắc dĩ kể lại chuyện mình đã trải qua cho họ nghe. Phải nói là những lời Tiêu Vũ kể khiến họ kinh ngạc và sợ hãi. Chuyện quyết đấu trước đó đã khiến bốn người bọn họ toát mồ hôi lạnh thay Tiêu Vũ, giờ lại ngấm ngầm có một trận cá cược người hầu với Đại sư tỷ, càng khiến họ kinh hoàng không thôi. Rất rõ ràng, Đại sư tỷ làm vậy hoàn toàn là nhắm vào Tiêu Vũ, bây giờ lúc người ta đang sa sút, còn không nhanh chóng bỏ đá xuống giếng sao? Nhưng họ không thể không thừa nhận bản lĩnh của Tiêu Vũ và sự tàn nhẫn của Đại sư tỷ. Mấy người bạn tốt ở lại bầu bạn với Tiêu Vũ một lúc lâu. An ủi vài lời xong, họ mới từ từ rời đi. Còn lại một mình Tiêu Vũ, hắn cũng không nhàn rỗi, hiện tại hắn còn rất nhiều chuyện phải làm. Đó là dọn nhà, hiện tại mình đã vào nội môn, theo quy củ của bổn môn, sau này không thể ở lại ngoại môn nữa. Mặc dù đồ đạc của Tiêu Vũ ở ngoại môn không nhiều lắm, nhưng nói tóm lại, có nhiều thứ đối với hắn vô cùng trân quý, đặc biệt là Tử Đỉnh và một số đồ vật khác. Tử Đỉnh này liên quan mật thiết đến 《Hủ Thi Công》, hơn nữa bên trong còn cất giấu chất lỏng màu tím bí ẩn. Bí mật này vô cùng quan trọng, nếu Tiêu Vũ không đến ngoại môn mang đồ đạc của mình đi, sau này nếu có người vào lấy mất, đến lúc đ�� muốn lấy lại sẽ rất khó khăn. Huống hồ khi nhắc đến Tử Đỉnh, hắn không muốn để người thứ ba biết. Sau khi ăn chút gì đó trong nội môn, Tiêu Vũ bắt đầu công cuộc dọn nhà của mình. Hôm nay đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, làm hắn lãng phí không ít thời gian. Nhưng đúng lúc hắn mở cửa chuẩn bị đi ngoại môn, đã nghe thấy tiếng gáy oe oé như gà trống từ sân nhỏ bên cạnh vọng đến. Tiêu Vũ tại chỗ giật mình. Tiếng đó rõ ràng là của Thượng Quan Nguyệt sao? Theo quy củ thông thường, đệ tử mới vừa vào nội môn phải ở chung với vài tân đệ tử khác, thế nhưng sao bên cạnh lại là Thượng Quan Nguyệt? Sau khi ra ngoài dò hỏi, Tiêu Vũ mới biết được rằng, Thượng Quan Nguyệt vì muốn giám sát mình, vậy mà đã nói với vị sư thúc quản sự kia một tiếng, đặc biệt chuyển chỗ ở của nàng đến ngay bên cạnh chỗ ở của hắn. Mục đích của nàng đúng là để giám sát mình mà thôi? Tiêu Vũ thầm lau vài giọt mồ hôi lạnh, ý niệm dọn nhà trong lòng hắn đã bị cắt đứt. Nếu Thượng Quan Nguyệt cả ngày cứ như con gà trống mà gáy ầm ĩ bên cạnh mình, thì đây còn gọi là sống yên sao? Trong lòng dù không cam tâm thì cũng đành chịu, nhưng hiện tại Tiêu Vũ không có cách nào khác, kiểu Thượng Quan Nguyệt này là một Tiểu Bá Vương có thế lực lớn trong nội môn, nói một là một, nói hai là hai, hắn căn bản không có cách nào ngăn cản người ta, huống hồ vấn đề này còn do vị sư thúc quản sự kia phụ trách, hắn căn bản không có tư cách để nói lời nào. Không cam lòng rời nội môn, đi đến chỗ ở của mình ở ngoại môn. Tuy Tiêu Vũ hiện tại đã vào nội môn, nhưng vẫn không quên những người bạn ở ngoại môn, trước tiên tìm Văn Bàn Tử, Trương Mính và Tiểu Bình cùng họ tụ tập vui vẻ một chút. Mấy người bạn tốt này cũng không vì Tiêu Vũ đã vào nội môn mà tiếc nuối, ngược lại từng người đều vô cùng hưng phấn. Bạn cùng phòng trước kia của mình là đệ tử nội môn, hơn nữa còn là Tiêu Vũ đại danh đỉnh đỉnh, bọn họ ra ngoài ai nấy đều nở mày nở mặt. Huống hồ Tiêu Vũ là bạn tốt của họ, khi họ gặp phiền phức, Tiêu Vũ cũng tiện đứng ra giúp đỡ. Trong tương lai, Tiêu Vũ nếu luyện ra một ít đan dược có ích cho việc tu luyện của họ, cũng có thể đưa cho họ. Cho nên một chuyện tốt như vậy đáng để chúc mừng. Chỉ là Tiểu Bình lại có chút buồn rầu không vui. Tiêu Vũ tiến vào nội môn, cũng có nghĩa là việc tu luyện sẽ càng thêm khắc khổ, không thể thường xuyên bầu bạn bên cạnh nàng như trước nữa, tuy ngoài miệng không nói ra, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy rất không thoải mái. Sau khi tạm biệt mấy người bạn ở ngoại môn xong, Tiêu Vũ liền chuyển một số đồ đạc của mình vào nội môn. Từ nay về sau, hắn đã bắt đầu cuộc sống trong nội môn.
Ấn bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, không sao chép.