Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Cổ - Chương 63 : Đấu pháp chấm dứt

Vạn Tùng Lăng đã sớm quay về khu nội môn. Có Thượng Quan Nguyệt, một thiên tài dị bẩm, rồi lại có thêm Tiêu Vũ, một kỳ tài xuất chúng, làm đệ tử, giờ đây, Vạn Tùng Lăng đi đến đâu cũng nở nụ cười rạng rỡ. Tiêu Vũ đột phá Kim Đan cảnh giới hôm nay, quả là rạng danh sư môn cho ông ta. Hai tháng tu luyện đã bước vào Kim Đan, kỳ tài như thế, hỏi khắp trời đất, nào đâu tìm thấy?

“Ha ha! Thế nào, chư vị sư bá, sư thúc, ta đã nói tiểu tử Tiêu Vũ này quả nhiên bất phàm, giờ đây chư vị đã thấy rõ đó thôi. Hai tháng? Vỏn vẹn hai tháng đã nhập Kim Đan? Chậc chậc, nhìn khắp toàn bộ Tu Chân giới, e rằng chẳng có tiền lệ nào.” Vạn Tùng Lăng bước vào Trưởng lão điện, liền vội vã đem tin tức tốt này báo cho toàn thể chư vị trưởng lão.

“Sư huynh, huynh vừa nói gì? Tiêu Vũ hắn… hắn đã nhập Kim Đan cảnh giới ư?” Vạn Thanh Hà là người đầu tiên kinh ngạc đến nỗi bật dậy, mắt mở to nhìn chằm chằm Vạn Tùng Lăng. “Không thể nào! Mới hai tháng sao? Mới hai tháng mà đã có người bước vào Kim Đan sao? Trời ạ! Tiểu tử này quả thực đáng sợ vô cùng.”

“Đương nhiên rồi, lẽ nào sư huynh lại lừa dối ngươi sao? Thanh Hà à, thế nào? Đệ tử của sư huynh có lợi hại không chứ! Trước là Thượng Quan Nguyệt, giờ lại có Tiêu Vũ, ha ha!” Vạn Tùng Lăng càng thêm hân hoan. Làm một vị sư phụ đạt đến cảnh giới như ông ta, trong cả môn phái cũng không hề có tiền lệ. “Chỉ có điều, tiểu tử kia da mặt thật sự quá dày, lại còn học theo Nguyệt Nhi, trơ trẽn dùng thực lực Kim Đan để tranh đoạt vị trí đệ nhất ngoại môn. Dù cho có hơi vô liêm sỉ, nhưng chẳng sao cả, chỉ cần thực lực cường hãn là được, ha ha!”

Những trưởng lão khác cũng không khỏi bật cười, từng người một có vẻ hơi bối rối.

“Hai tháng đã vào Kim Đan, tiểu tử Tùng Lăng này xem ra thật sự thành công rồi.” Một nữ trưởng lão mặc áo choàng xanh thẫm, khẽ thở dài một tiếng.

Một hán tử cao lớn khôi ngô khác tiếp lời: “Hai tháng ư? Nhớ năm đó, thiên tài đệ nhất của Huyết Quật Môn chỉ mất một năm để nhập Kim Đan mà đã kiêu ngạo đến thế. Lần này, đến lượt Tà Cổ Môn chúng ta được thể hiện rồi.”

Những lời bàn tán, tán dương nối tiếp nhau, điều đó càng khiến Vạn Tùng Lăng hân hoan bội phần.

Đại trưởng lão cùng Nhị trưởng lão cùng nhìn nhau cười khổ. Thực ra ngay từ đầu, bọn họ đã cảm nhận được có người ở ngoại môn sắp đột phá, nhưng nào ngờ, lại là Tiêu Vũ, kẻ mới nhập môn chưa đầy hai tháng.

“Thật không ngờ lại chính là tiểu tử thối này. Sư huynh, ta có thể cam đoan, tiểu tử gian xảo này chắc chắn đã gặp phải kỳ ngộ nào đó trong thời gian gần đây, nếu không, với cái bộ dạng đó, làm sao có thể đột phá Kim Đan cảnh giới nhanh đến vậy? Chậc chậc, phải tìm cơ hội tốt mà kiếm chút lợi lộc từ hắn mới được.” Nhị trưởng lão đối diện với tin tức đột ngột này, vừa cười vừa bàn luận với Đại trưởng lão.

“Lão Nhị à! Ngươi đừng có suốt ngày một bộ dáng tâm địa gian xảo như vậy. Người ta còn nhỏ, ngươi cứ bóc lột như thế, e rằng không hay chút nào.” Đại trưởng lão nói đoạn, liền phá lên cười ha hả.

“Ấy! Đại sư huynh, huynh đừng nói ta như vậy chứ! Đợi huynh thực sự nhận ra tiểu tử thối Tiêu Vũ này rồi, huynh sẽ biết hắn lợi hại đến mức nào. Nếu huynh không thường xuyên mở to mắt cảnh giác hắn, đợi hắn bán huynh đi rồi, e rằng huynh vẫn còn vui vẻ vì giúp hắn kiếm tiền đấy. Cứ nói đến nha đầu Nguyệt Nhi kia đi? Ở trong môn, nàng ta lợi hại cỡ nào? Hơn nữa tính tình gần đây còn hung hãn hơn cả nam nhân. Thế nhưng vừa gặp phải tiểu tử kia, nàng ta khóc như một đứa nhóc yếu ớt. Những lần chịu thiệt trong tay hắn, e rằng đếm trên đầu ngón tay không hết.” Nhị trưởng lão nheo mắt lại, nở nụ cười hòa ái. Nếu dáng vẻ này mà bị Tiêu Vũ nhìn thấy, hắn chắc chắn sẽ cảnh giác ngay.

“Mạnh như vậy ư?” Đại trưởng lão ngược lại sáng mắt ra. Thượng Quan Nguyệt là người mà họ đã nâng niu nuôi dưỡng từ nhỏ, lại vô cùng tin tưởng Thượng Quan Nguyệt, tự nhiên rõ tính cách hung hãn của Thượng Quan Nguyệt. Thế nhưng khi nghe nàng ta chịu thiệt thòi trong tay người khác, Đại trưởng lão vẫn còn có chút bán tín bán nghi.

“Lẽ nào ta lại lừa huynh sao? Lần trước, nha đầu ngốc đó còn định mượn quyền lực của ta, một Chấp pháp trưởng lão, để đi bắt nạt tiểu tử kia, tuy nhiên lại bị ta từ chối. Bất quá…” Nhị trưởng lão nước bọt văng tung tóe, kể lại chuyện Thượng Quan Nguyệt bị thiệt thòi.

Thế nhưng, chẳng ai hay biết, một thiếu nữ trẻ tuổi từ bên ngoài bước vào, với khuôn mặt nhỏ nhắn, sắc mặt vô cùng khó coi, tựa như treo một trái mướp đắng nhỏ.

“Hừm! Tức chết ta rồi! Thật sự là tức chết ta mà!”

Thượng Quan Nguyệt dường như chẳng coi bất kỳ vị trưởng lão nào trong Trưởng lão điện ra gì. Vừa bước vào, liền bĩu môi nhỏ nhắn, đi thẳng sang một bên, ngồi phịch xuống chiếc ghế thái sư, giận dỗi không thôi.

Các vị trưởng lão khác đang đàm luận, sau khi nghe thấy tiếng giận dữ lớn tiếng của Thượng Quan Nguyệt, đều đồng loạt im bặt, ánh mắt đổ dồn về phía nàng.

“Nguyệt Nhi, tiểu bảo bối của ta, con đây là làm sao vậy?” Nữ trưởng lão đoan trang thùy mị thấy dáng vẻ giận dỗi của Thượng Quan Nguyệt, liền mỉm cười, đứng dậy từ chỗ của mình, bước về phía Thượng Quan Nguyệt.

“Thường di, Nguyệt Nhi bị người ta ức hiếp, ức hiếp đến đáng thương lắm!” Thượng Quan Nguyệt nhìn nữ trưởng lão kia bước đến, trên khuôn mặt lập tức lộ rõ vẻ ủy khuất, thậm chí còn cố gắng vắt ra vài giọt nước mắt.

“Ách!”

Nhìn thấy Thượng Quan Nguyệt cố nặn ra vài giọt nước mắt, toàn thể chư vị trưởng lão đều ngẩn người.

Nàng cũng sẽ chảy nước mắt ư?

Đùa sao, nàng ta đâu phải ai khác, chính là Đại sư tỷ đó chứ! Thuở nhỏ, lần nào leo cây lớn mà nàng không leo nhanh nhất? Lần nào bị ngã mà n��ng chẳng đánh cho người khác khóc? Lần nào lên núi đào tổ chim, xuống sông mò cá mà nàng chẳng đứng đầu?

Thế nhưng xưa nay chưa từng nghe nói, nàng cũng sẽ như những cô gái khác, đau lòng khóc thét bao giờ?

Ban đầu Đại trưởng lão vẫn chưa tin Thượng Quan Nguyệt bị Tiêu Vũ ức hiếp đến mức có thể khóc. Thế nhưng khi thấy nàng ta vừa rồi cố nặn ra vài giọt nước mắt, trong lòng ông ta bắt đầu nảy sinh nghi ngờ.

Nữ trưởng lão Thường di kia, sắc mặt trở nên lúng túng. Gặp Thượng Quan Nguyệt với dáng vẻ thường ngày như một nam hài, nàng vốn không ngại, nhưng khi thấy Thượng Quan Nguyệt khóc thút thít như một bé gái nhỏ, nàng lại cảm thấy không quen chút nào.

“Ta nói Nguyệt Nhi à! Rốt cuộc là ai đã ức hiếp con, mà con khóc thảm đến nỗi này?” Thường trưởng lão kinh ngạc hỏi.

“Chẳng phải tên Tiêu Vũ đó sao? Quá đáng lắm, hắn thật sự quá đáng! Chuyện hắn ức hiếp bổn cô nương thì tạm gác lại một bên, thế nhưng hắn lại cướp mất vị trí đệ nhất thiên tài của người ta. Hiện tại… hiện tại lại còn… lại còn một chưởng mà khiến cho năm đệ tử Luyện Khí giai cùng lúc bước vào Kim Đan cảnh giới. Ô… sau này vị trí Đại sư tỷ của bổn cô nương chắc chắn khó giữ được rồi! Thường di nhất định phải giúp Nguyệt Nhi đó! Nguyệt Nhi thật sự đáng thương lắm!”

Thượng Quan Nguyệt kêu la inh ỏi như một chú gà trống non, trút hết mọi khổ sở trong lòng ra. Nếu không hiểu rõ nàng, e rằng người ta đã thật sự bị vẻ mặt này lừa gạt rồi.

“Ách!”

Tất cả mọi người đều hoàn toàn ngẩn ngơ.

***

Trên luyện võ trường.

Liễu Trọng tài vẻ mặt đỏ bừng, từ trên khán đài đứng dậy, trên mặt lộ rõ nụ cười hân hoan.

“Đại hội đấu pháp ngoại môn thường niên, cuối cùng đã kết thúc một cách hoàn mỹ. Vốn dĩ, mọi người hẳn đang rất mong chờ sáu tuyển thủ đã tấn cấp Kim Đan cảnh hôm nay sẽ triển khai một trận chiến đỉnh phong. Thế nhưng… thật đáng tiếc phải thông báo với mọi người, sáu vị đó đã tự nguyện rút khỏi sàn đấu. Vậy nên… Ba tuyển thủ đứng đầu hiện tại của chúng ta là Ngô Vĩnh, Lô Phong Minh, Qua Nhất Lăng. Xin mọi người cùng nhau hoan nghênh ba vị trí đứng đầu của đại hội đấu pháp thường niên lần này! Ba vị tuyển thủ này sẽ nhận được phần thưởng bổ sung từ Chưởng môn vào ngày mai, đồng thời sẽ tranh tài một trận chiến quán quân.”

Liễu Trọng tài đứng thẳng người, ánh mắt vẫn dõi theo quảng trường, chợt lớn tiếng tuyên bố. Lời hắn vừa dứt, trên quảng trường bỗng vang lên tiếng reo hò ủng hộ như sóng vỗ núi dời. Giữa làn sóng âm thanh vang dội như lũ quét, tựa như đất rung chuyển, cả quảng trường như rung chuyển vì những tràng reo hò ấy. Vô số người từ trên khán đài đứng dậy, nhìn về ba đệ tử ngoại môn trẻ tuổi giữa sân, trong mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ và kính nể.

Dù Tiêu Vũ và những người khác đã tự nguyện từ bỏ suất dự thi, nhưng không nghi ngờ gì, trừ sáu Kim Đan cao thủ kia ra, trong ngoại môn, ba người bọn họ chính là mạnh nhất.

Nghe thấy tiếng hoan hô ủng hộ vang vọng khắp trường, trên đài, Ngô Vĩnh, Lô Phong Minh, Qua Nhất Lăng ba người đứng chung một chỗ, sắc mặt khẽ run rẩy vài lần, mang theo vài tia ánh mắt tàn nhẫn. Ba vị trí đứng đầu họ đạt được, nhưng lại không mấy vẻ vang.

“Hừm! Vào được Kim Đan thì đã giỏi giang lắm sao? Rồi sẽ có ngày ta vượt qua các ngươi!” Ngô Vĩnh lạnh lùng liếc nhìn Tiêu Vũ cùng những người khác đang đứng dưới đài.

Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào có thể sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free