(Đã dịch) Độc Cổ - Chương 127: Cường giả tụ tập chi địa
Ầm!
Ngoài sơn cốc phía trước hàng rào, chỉ vang lên một tiếng sấm sét. Hai bóng người từ trên trời giáng xuống, cứ thế rơi thẳng xuống mặt đất một cách thô bạo, lập tức khiến đất cát cuộn trào. Bụi đất bay tung tóe khắp bốn phía. Khi bụi đất tan đi, mới hiện ra hai người, một nam một nữ.
Nam mang theo nụ cười hiền hòa, nữ lạnh lùng như băng.
Hai người tựa như một nóng một lạnh.
Những người qua đường trong cốc khẽ liếc nhìn một cái, rồi lập tức thu ánh mắt về. Trong Vạn Tiên Đại Hội, việc xuất hiện những cao thủ tuyệt thế thần bí chẳng có gì lạ. Vì thế, họ cũng không quá đỗi kinh ngạc.
Thế nhưng, chỉ có Mạc Vạn Sầu, người biết rõ 'thân phận' của Tiêu Vũ và Tiểu Bình, lại kinh hãi không thôi.
"Thật không biết vợ chồng Hàn tiền bối rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào. Nếu hai người họ chịu nhận đệ tử thì tốt biết bao." Mạc Vạn Sầu nhẹ nhàng hạ xuống sau lưng Tiêu Vũ, trong lòng hắn cảm thán một tiếng.
Mấy ngày qua, hắn cũng đã từ trong lời nói thổ lộ ý định của mình, muốn bái Tiêu Vũ và Tiểu Bình làm sư phụ, nhưng hai người này luôn âm thầm cự tuyệt hắn. Điều này khiến Mạc Vạn Sầu trong lòng có chút tiếc nuối.
Với Tiêu Vũ mà nói: đùa sao, một tên tân thủ Kim Đan và một tiểu gia hỏa Luyện Khí, lại thu một cường giả tuyệt thế cảnh giới Động Hư làm đồ đệ, ấy căn bản chính là ông Thọ thắt c���.
Tiêu Vũ và Tiểu Bình đứng sóng vai bên nhau. Sắc mặt hai người lạnh nhạt. Khẽ nhìn thẳng phía trước, kết hợp cùng khí chất thoát tục kia, khiến cho nhiều tu luyện giả nhìn về phía hai người mà không khỏi nao núng.
Dù sao, rất nhiều siêu cấp cao thủ đều có một thói quen như vậy. Thích ẩn giấu thực lực, hơn nữa, cố ý tỏ ra dáng vẻ người bình thường.
Cách khoảng trăm mét trước mặt Tiêu Vũ và Tiểu Bình, ở đó là lối vào của Tuyệt U Cốc. Lối vào không phải là cửa sơn cốc rộng lớn, mà là một loại trại gỗ. Trên tấm biển trại gỗ kia có khắc những vết chữ, chữ viết dù mang chút nét cổ xưa, nhưng Tiêu Vũ và Tiểu Bình vẫn có thể nhận ra vài chữ.
"Tuyệt U Cốc!"
Tiêu Vũ khẽ đọc lên ba chữ cổ đơn giản kia. Phía sau tấm biển trại gỗ kia, lại là một con đường đi sâu hun hút không thấy điểm cuối. Hai bên đường là những cửa hàng cao sừng sững. Những cửa hàng kia có mở cửa sổ, ẩn hiện có thể thấy những tu luyện giả cao ngạo đang khoanh chân ngồi bên trong, mà trong cửa hàng lại bày biện các loại pháp bảo, tài liệu và nhiều thứ khác. Trên đường phố lại là những cao thủ muốn mua sắm vật phẩm mình cần, thi thoảng còn có vài cao nhân mặc cả, trả giá. Thế nhưng khác với thế tục là, âm thanh của họ đều vô cùng nhỏ, hơn nữa, tất cả đều đặc biệt cẩn thận.
Tiêu Vũ trong Tuyệt U Cốc khẽ liếc nhìn một cái, cuối cùng vẫn chăm chú nhìn vào hai gã đại hán ở cửa cốc. Hai người này mặc một bộ giáp đen kịt, trong tay mỗi người cầm một thanh chiến phủ màu đen khổng lồ. Điều kỳ lạ là, hai gã đại hán cao lớn khôi ngô này trên đầu đều đội một chiếc mũ bảo hiểm bằng thép, hơn nữa, chiếc mũ trụ đó che khuất hoàn toàn tướng mạo của họ.
Mặc dù như thế, Tiêu Vũ chỉ đơn giản nhìn qua. Trước mắt, hai người đó căn bản không giống con người. Tựa như hai ngọn núi lớn, áp lực tỏa ra khiến người ta khó thở.
Cũng may Tiêu Vũ và Tiểu Bình đã nén tất cả tu vi xuống. Không có chân nguyên lực tỏa ra, cổ khí thế này nhiều nhất chỉ có thể xem là mang lại cho họ vài phần cảm giác nóng bức.
"Chúng ta đi vào." Tiêu Vũ khẽ liếc nhìn hai gã đại hán kia một cái, r���i lạnh mặt đi thẳng vào trong cốc.
Mặc dù nói khí thế của hai gã đại hán này không thua kém Mạc Vạn Sầu, thế nhưng Tiêu Vũ đã muốn giả làm cao thủ, vậy ít nhất phải giả cho có khí chất thật sự.
Tiểu Bình không nói nhiều, nàng trực tiếp lạnh lùng đi theo Tiêu Vũ về phía trước. Mạc Vạn Sầu cũng chẳng còn chút phong thái cao thủ nào, trung thực theo sau.
"Đứng lại! Kẻ nào dám xông loạn Tuyệt U Cốc!" Tiêu Vũ và Tiểu Bình còn cách trại gỗ cửa hang chưa đầy 10m, với thị lực của Tiêu Vũ, lại thấy rõ ràng đôi mắt ẩn trong mũ trụ của hai gã đại hán kia chợt lóe lên. Mỗi người hai đạo hồng quang lập lòe, sau đó quét qua Tiêu Vũ và Tiểu Bình. Ngay lập tức, Tiêu Vũ và Tiểu Bình căn bản không thể phản kháng. Hai tiếng gầm giận dữ khàn đục và thô bạo từ miệng hai gã đại hán cao lớn đó thốt ra.
Trong tiếng gầm đó, còn mang theo chút khí lưu bạo loạn mãnh liệt, khiến cho mặt đất và những tảng đá nhỏ đều run rẩy.
Khuôn mặt Tiêu Vũ và Tiểu Bình lập tức trở nên lạnh lẽo. Hai người cùng lúc nhìn đối phương, trong mắt cả hai đều xu���t hiện sự sợ hãi và phẫn nộ.
Chẳng lẽ bị phát hiện rồi ư? Tiêu Vũ và Tiểu Bình đồng thời đều có cảm giác này.
Dưới ánh mắt đỏ ngầu của hai gã đại hán quét qua, Tiêu Vũ có cảm giác linh hồn mình dường như nằm gọn trong lòng bàn tay đối phương. Toàn thân mình bị dò xét triệt để một lần. Hơn nữa, chỉ cần bọn chúng muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể đập chết mình.
Tiêu Vũ không thể không cẩn thận. Nếu là thật sự bị phát hiện rồi, hắn không hề nghi ngờ việc đầu tiên chính là chuồn đi. Một tiểu tử Kim Đan tới nơi như thế này, thuần túy là muốn chết.
"Dừng tay, các ngươi muốn làm gì?"
Khuôn mặt lạnh lẽo của Tiêu Vũ và Tiểu Bình vừa vặn lọt vào mắt Mạc Vạn Sầu, hắn là một cường giả tuyệt thế, trong lòng tự nhiên biết rõ tính cách của những cường giả cao ngạo, quái dị kia. Tuy mấy ngày qua, tính tình Tiêu Vũ vô cùng ôn hòa, nhưng không có nghĩa là hắn không phải kẻ khẩu Phật tâm xà, ngoài mặt tươi cười, âm thầm lại lòng dạ độc ác thủ đoạn tàn nhẫn.
Lại nói, trong mắt người tu luyện, tính mạng như cỏ rác. Hai người này thần bí phi thường, chưa từng thấy qua. Hơn nữa lại đến từ ngoài hải vực, càng là những nhân vật tồn tại từ vạn năm trước. Nếu thật sự chọc giận hai người bọn họ, lại xuất hiện chuyện như ba ngàn năm trước, vậy thì Vạn Tiên Đại Hội lần này sợ rằng cũng sẽ trở thành trò cười.
Hơn nữa, hai người thần bí này còn là do mình dẫn đến, nếu hắn làm hỏng đại hội, khiêu khích nhiều người tức giận. Đối mặt hai siêu cấp cường giả này, người trong cốc tự nhiên không dám đắc tội hai người bọn họ. Thế nhưng mình lại khác, thực lực của mình trong cốc tối đa chỉ có thể coi là hạng trung..., vì đại cục đến lúc đó chỉ sợ lại phải hy sinh hắn.
Cho nên, gặp được chuyện xấu hổ như vậy, người lo lắng nhất vẫn là Mạc Vạn Sầu.
Hôm nay, hai gã đại hán kia gầm lên giận dữ. Điều này ngược lại khiến Mạc Vạn Sầu bắt đầu lo lắng. Chẳng nói hai lời, hắn là người đầu tiên mặt đỏ bừng xông tới.
Không thể không nói, thực lực cảnh giới Động Hư của Mạc Vạn Sầu quả nhiên cường hãn. Khi hắn đạp chân lao đi, bao quanh thân hắn là một vòng xoáy tựa như lỗ đen, trong vòng xoáy đen kịt đó, xung quanh ẩn hiện một tầng không khí rung động kịch liệt. Cho dù Tiêu Vũ còn cách Mạc Vạn Sầu một khoảng, vẫn cảm nhận được không khí rung động kia mang theo một cỗ lực hấp dẫn mãnh liệt.
"Cái này là Động Hư cao thủ thực lực?"
Tiêu Vũ và Tiểu Bình khẽ nhíu mày. Giữa Động Hư chi lực và chân nguyên chi lực, hiển nhiên có sự khác biệt rất lớn.
Chân nguyên chi lực là một loại lực lượng linh động được hình thành sau khi chân khí thành hình. Thế nhưng Động Hư chi lực này lại rõ ràng đến từ hư không Thiên Địa, không chỉ bàng bạc, hơn nữa còn mang theo cảm giác hấp thu.
Ầm ầm!
Sỏi đá trên mặt đất bị hắn dẫm nát, nhao nhao cuốn vào vòng xoáy bao quanh người Mạc Vạn Sầu, lơ lửng giữa không trung. Tại nơi chân hắn vừa hạ xuống, hằn sâu hai dấu chân. Khí thế cuồn cuộn vặn vẹo mang theo tất cả sự trùng kích lao về phía hai gã đại hán khôi ngô kia. Lấy Mạc Vạn Sầu làm trung tâm, khí thế đó đập vào người hai gã đại hán, tạo thành một cỗ khí thế vặn vẹo không khí, khiến không khí trở nên vô cùng bạo liệt.
Hai gã đại hán dưới khí thế Động Hư chi lực này, khẽ lùi lại hai bước. Hai người bọn họ là người trấn thủ Tuyệt U Cốc, về thực lực tự nhiên không sánh bằng những người tham gia Vạn Tiên Đại Hội tại đây. Sở dĩ họ đứng ở đây, cũng là để chặn những người chưa đạt Động Hư cảnh.
Dù nói Tuyệt U Cốc đã giải tán từ ngàn năm trước. Thế nhưng vẫn có một vài lão quái vật siêu cấp trấn thủ cốc này. Mục đích của họ chính là vì hòa bình của Tu Chân giới. Như mấy ngàn năm trước, vạn vạn đệ tử Tuyệt U Cốc cùng nhau dẫn đường cho các cao thủ tham dự Vạn Tiên Đại Hội tuy đã không còn tồn tại, thế nhưng việc tùy tiện cử vài cường giả làm người giữ cổng vẫn có thể làm được.
"Không biết phải trái!" Giọng điệu lạnh như băng từ miệng Mạc Vạn Sầu thốt ra, khiến hai gã đại hán cao lớn run rẩy mấy cái. Ngay lập tức, thân hình Mạc Vạn Sầu khẽ động, cỗ khí thế bàng bạc kia mới dần dần thu liễm lại.
"Các hạ. Quy củ Tuyệt U Cốc ngài nên biết, người vào cốc phải xuất trình lệnh bài vào cốc. Xin... Các hạ hãy xuất trình lệnh bài vào cốc." Một gã đứng bên phải trong hai gã đại hán cao lớn mở miệng lạnh lùng nói.
So với một cường giả Động Hư hậu kỳ, hai người bọn họ chỉ có thể coi là những người mới. Nhưng cốc có quy củ, họ không dám vi phạm, mặc dù biết rõ đối phương mạnh hơn mình, họ cũng phải chấp hành.
"Hừm!"
Đôi mắt lạnh lẽo của Mạc Vạn Sầu lóe lên, khẽ hừ một tiếng, trong lòng bàn tay tỏa ra một tầng quang huy, một khối ngọc bài màu xanh nhạt hiện ra trong tay hắn. Sau đó, Mạc Vạn Sầu tùy ý vung lên, bị gã đại hán bên phải tiếp lấy.
Sau khi hai gã đại hán xác nhận không sai, ngay lập tức lại ném trả về phía Mạc Vạn Sầu.
Gã đại hán bên trái lại giọng khàn khàn hướng phía Mạc Vạn Sầu mở miệng nói: "Lệnh bài vào cốc là thật. Các hạ có thể vào. Thế nhưng... hai người phía sau ngài không thể vào." Ánh mắt lạnh lẽo của đại hán kia nhìn về phía Tiêu Vũ và Tiểu Bình.
"Ngươi nói cái gì?"
Khuôn mặt thanh tú của Mạc Vạn Sầu liền trở nên lạnh lẽo, hiện lên sắc tái nhợt. Gã đại hán kia vừa dứt lời, hắn căn bản không có bất kỳ lời nói thừa thãi nào. Cỗ Động Hư chi lực cuồn cuộn lần nữa từ trong thân thể tuôn ra. Thân hình như dã thú, đôi đồng tử đỏ ngầu trừng mắt nhìn hai gã đại hán.
"Các hạ chẳng lẽ muốn ra tay sao? Ngài đã có lệnh bài vào cốc, lẽ ra phải biết quy củ của Tuyệt U Cốc chứ? Những người không có lệnh bài vào cốc, hãy nhanh chóng rời khỏi Tuyệt U Cốc. Nếu không đừng trách Tuyệt U Cốc vô tình." Cự phủ trên tay gã đại hán cao lớn chấn động xuống đất, khiến đại địa đều rung chuyển.
Thế nhưng những lời này lại khiến Mạc Vạn Sầu xấu hổ không thôi, lửa giận trong lòng bùng lên. Phải biết hai tên gia hỏa không thức thời này đã triệt để đắc tội Tiêu Vũ và Tiểu Bình. Nếu hai cường giả tuyệt thế này nổi giận, khiến Tuyệt U Cốc long trời lở đất, thì đến lúc đó sẽ có chuyện lớn. Cho nên hiện tại Mạc Vạn Sầu hận không thể trực tiếp giết chết hai tên khốn kiếp này.
"Ngươi im miệng cho ta." Mạc Vạn Sầu vận dụng Động Hư chi lực, há miệng gào thét một tiếng cực lớn. Trong tiếng gào thét, sóng âm chấn động, khiến lá cây xung quanh đều bay rụng. Còn về phần yêu thú tọa kỵ quanh ngọn núi lớn, lại trung thực yên tĩnh nằm rạp trên mặt đất, không hề nhúc nhích. Trong cốc trên đường phố, những ánh mắt tò mò không hẹn mà cùng nhìn về phía bên ngoài cửa.
"Là ai tại cốc bên ngoài cãi lộn hay sao?"
Dưới tiếng đ���ng kinh động của Mạc Vạn Sầu, giờ phút này, một giọng nói lạnh nhạt không phân biệt nam nữ chợt vang vọng. Tựa như vang lên trong linh hồn, lại giống như từ bên tai vọng đến.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về những tâm huyết tại Truyen.Free, xin đừng sao chép!