(Đã dịch) Độc Bộ Tiên Trần - Chương 46: Tra sai liền tra sai bái
Sau một hồi dở khóc dở cười, Quách Chính Dương liền cầm bình rượu tự rót cho mình. Hắn cũng chẳng thèm chấp nhặt với mấy đứa bạn học điểm cao kia, dù sao đây cũng chỉ là một lũ trẻ con.
Lặng lẽ uống cho đến khi no say, Quách Chính Dương vẫn chẳng mảy may để tâm đến những người ra vào quán ăn. Sau khi ăn uống no nê và thanh toán, hắn mới vác ba lô lên vai, đi về phía trường học, coi như thêm một cuối tuần nữa đã trôi qua.
Chỉ là không lâu sau khi rời khỏi nhà hàng, khi đang đi trên một con đường nhỏ khá yên tĩnh dẫn về trường học, hắn lại đột nhiên phát hiện sâu trong con ngõ phía trước lại có người đang đánh nhau.
Hơn nữa, những người đang đánh nhau đó, hắn dường như vẫn nhận ra, không, nói chính xác hơn là đã từng gặp mặt.
Mấy kẻ động thủ trong con ngõ, một bên chính là lão Triệu cùng đám người đã từng vỗ bàn chửi bới Quách Chính Dương trong nhà hàng trước đó. Bên còn lại là hai gã thanh niên du thủ du thực, chừng ba mươi tuổi. Một tên để đầu húi cua, thân hình cao lớn và dài đòn; tên còn lại vóc dáng bình thường, chỉ cao khoảng một mét bảy, nhưng ra tay lại cực kỳ tàn nhẫn.
Mỗi quyền mỗi cước, hầu như đều có thể đánh gục một học sinh. Và trận đánh đó cũng rất nhanh kết thúc, bởi vì chỉ trong chốc lát Quách Chính Dương nhìn sang, lão Triệu cùng năm tên học sinh cấp ba khác đều đã bị đánh gục.
"Nhìn cái gì mà nhìn? Cút!"
Con ngõ này tuy có chút tĩnh mịch, nhưng chiều Chủ Nhật vẫn có người qua lại tấp nập, bởi vì đây là con đường nối liền trường Nhất Cao với khu phố thương mại bên ngoài, lại gần hơn so với mấy con đường lớn khác. Không ít học sinh đều ra vào nơi đây. Bởi vậy, giờ phút này không chỉ có Quách Chính Dương đứng bên cạnh quan sát, mà ở gần hoặc xa, còn có bảy, tám nhóm học sinh nam nữ khác đang dừng chân theo dõi.
Sau khi đánh gục năm tên học sinh lớp 12, tên thanh niên cao khoảng một mét bảy kia mới lạnh lùng nhìn về phía một vài học sinh đang đứng xem không xa, quát lên một tiếng, khiến không ít người hoảng sợ vội vàng quay lưng bỏ đi.
"Mẹ kiếp, bọn mày là ai? Dám đánh tao, có biết tao là ai không?"
Đám người vây xem vội vàng quay lưng rời đi, còn lão Triệu nằm trên mặt đất rên rỉ thảm thiết, nhưng vẫn cố chống người muốn đứng dậy, thậm chí trong lúc đó còn quay sang mắng chửi hai gã thanh niên kia.
Nhưng ngay khi tiếng mắng vừa cất lên, tên thanh niên hơi thấp người kia liền tung một cước đá thẳng vào bụng lão Triệu, khiến hắn văng vào bức tường sân phía sau, rồi đau đớn ôm bụng ngồi xổm xuống.
Tên thanh niên thấp bé kia liền bước tới bên tường, đưa tay khoác lên cổ lão Triệu. Dù cho chiều cao hai người có chút không cân xứng (lão Triệu cao hơn một mét tám, còn tên thanh niên kia chỉ khoảng một mét bảy), nhưng vì lão Triệu đang ôm bụng cúi người, nên tên thanh niên thấp bé vẫn rất dễ dàng kẹp cổ lão Triệu lôi đi.
Thấy cảnh này, Quách Chính Dương cũng bật cười lắc đầu. Hắn vốn chẳng định bận tâm đến chuyện bậy bạ này, dù sao khi ở trong nhà hàng, mấy tên thanh niên uống say đã la lối rằng cuộc sống của chúng là muốn đánh ai thì đánh, muốn chơi gì thì chơi, thật tiêu sái tự tại biết bao. Hắn chỉ cho rằng đây là một vụ ẩu đả bình thường mà thôi.
Nhưng khi Quách Chính Dương đang đi men theo vệ đường, tên thanh niên phía trước kia lại giúp lão Triệu thì thầm cười nói: "Tiểu tử, tao biết nhà mày có tiền, cậu mày là sở trưởng đồn công an thị trấn Duyên Hà, ba mày làm ăn cũng không nhỏ, có mấy chục triệu tài sản. Bất quá mày tốt nhất thành thật một chút với tao. Tao biết nội tình của mày mà còn dám động đến mày, mày nên rõ ràng rằng tao căn bản không sợ những thứ đó."
Nghe mấy câu nói đó, Quách Chính Dương ở đằng xa cũng nhíu mày. Chẳng trách lão Triệu này ở trong nhà hàng lại ngang ngược đến vậy, hóa ra điều kiện gia đình rất tốt.
Nhưng hắn vẫn như trước không để ý, chỉ bình tĩnh bước đi về phía trước.
"Mày rốt cuộc là ai? Muốn làm gì?"
Trong khi Quách Chính Dương bước đi, tên thanh niên phía trước cũng kẹp lão Triệu chạy càng lúc càng gần. Lão Triệu càng ôm bụng rên rỉ thê thảm.
"Mày đừng quan tâm tao là ai, tao hỏi mày đáp. Nghe nói mày với Cốc Phương rất thân cận? Mày yêu thích cô ấy? Vì yêu thích cô ấy, nên mày đối xử với con gái của Cốc Phương còn thân hơn cả em gái ruột? Bình thường hễ ai dám trêu chọc con bé mà nó tức giận, mày liền đi đánh kẻ đó? Vậy trước kia, sau khi con bé đó nghỉ học về nhà, nó có nói gì với mày không?" Tên thanh niên chẳng để ý đến lão Triệu đang rên rỉ thảm thiết, chỉ tiếp tục cười lạnh mở miệng.
Nghe mấy lời đó, lão Triệu ngược lại cũng bối rối, ngơ ngác nhìn về phía tên thanh niên: "Viện Viện?"
"Nhớ ra là tốt rồi. Mày tốt nhất nói ra tất cả những gì mày biết, nếu không lão tử phế bỏ mày, sau đó cùng lắm thì ngồi tù mấy năm." Tên thanh niên cũng lần thứ hai cười gằn, trong tiếng cười gằn lại vươn tay đấm một quyền vào bụng lão Triệu. "Cái con Tống Viện Viện kia đã nói gì với mày?"
"Cái gì mà cái gì? Tao căn bản không biết cô ấy không đi học mà, cái đợt đó tao vẫn luôn ở Nhất Cao mà." Lão Triệu vừa thống khổ vừa lộ vẻ mặt mê man.
Chính cuộc đối thoại của hai người này lọt vào tai Quách Chính Dương đang bước tới, khiến hắn khẽ nhướng mày, vô cùng kinh ngạc nhìn sang.
Tống Viện Viện?
Hai tên thanh niên này, lại vì Tống Viện Viện mà tìm tới lão Triệu ư?
Nếu chỉ nói mỗi cái tên Tống Viện Viện, Quách Chính Dương vẫn không dám khẳng định đó có phải người mình quen hay không, nhưng thêm vào chuyện nghỉ học đợt trước này nữa...
Quách Chính Dương đột nhiên liền nghĩ tới điều gì đó.
Tên thanh niên gầy gò kẹp cổ lão Triệu vừa đi vừa nói đến "Viện Viện", hẳn chính là cô bé bị một kẻ cặn bã họ Hạ xâm phạm. Còn đối phương nói "Cốc Phương", thì hẳn là mẫu thân của Tống Viện Viện. Lão Triệu có quan hệ gì với gia đình đó sao? Nghe tên thanh niên gầy gò này nói, hình như học sinh lớp 12 tên lão Triệu này vẫn yêu thích vị thục nữ xinh đẹp đã ngoài ba mươi tuổi kia?
Còn đối với Tống Viện Viện thì còn thân hơn cả em gái ruột?
Mà bây giờ lão Triệu bị đánh, cũng không phải một vụ ẩu đả đường phố bình thường, mà là có thế lực phía sau đang truy tìm hung thủ ư?
Nghĩ tới những điều này, Quách Chính Dương cũng đột nhiên trở nên hơi quan tâm đến chuyện này.
Tuy rằng vẫn cố ý tránh xa khỏi mấy người đang đi trước mặt, nhưng sau đó Quách Chính Dương vẫn bám theo phía sau họ để bắt đầu nghe lén. Dù sao, lão sư họ Hạ kia là do Quách Chính Dương giết. Mặc dù lúc đó hắn ra tay vô cùng gọn gàng, hẳn là không thể lưu lại chút sơ hở nào, nhưng những kẻ truy tìm này đã đuổi đến tận huyện Duyên Hà rồi.
Đã đuổi đến địa phận Nhất Cao, hắn quả thực cũng muốn biết thêm một chút tình hình.
Vẫn bám theo sau mấy người phía trước cách đó vài chục mét, đi lại khá kín đáo. Nhưng phần lớn cuộc đối thoại phía trước vẫn được Quách Chính Dương nghe rõ mồn một.
"Tao thật sự không biết mà, đợt trước tao vẫn luôn ở Nhất Cao, căn bản không biết Viện Viện không đi học. Sao thế, cô ấy làm sao vậy? Các anh có quan hệ gì với cô ấy?"
"Mẹ kiếp, mày chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Cẩn thận tao cho mày biết tay đấy."
"Bưu ca, nhìn thằng nhóc này có vẻ không biết thật? Hay là chúng ta tìm nhầm hướng rồi?"
"Thôi, có khả năng. Xem ra tên này đúng là chẳng biết gì thật."
"Vậy giờ phải làm sao? Cậu nó là sở trưởng đồn công an đấy, nhà cũng có tiền. Vạn nhất nó thật sự gây phiền phức cho chúng ta thì sao?"
"Sợ cái quái gì! Tra sai thì tra sai chứ sao. Bọn tao là Thanh Nguyên, một sở trưởng đồn công an huyện Duyên Hà thì có tác dụng quái gì? Cho dù có tác dụng, cùng lắm thì cũng chỉ ngồi tù mấy ngày thôi. Nhưng nếu chúng ta tìm được hung thủ, thì sẽ phát tài lớn đấy. Hạ Vân Nghiễm đích thân lên tiếng trên giới, ai tìm được hung phạm sẽ được treo thưởng 50 triệu, còn được nâng đỡ làm lão đại ngầm của Thanh Nguyên chúng ta. Mẹ kiếp, đừng nói cậu nó là sở trưởng đồn công an, cho dù là bí thư huyện ủy đi nữa, chỉ cần ông ta dám nhúng tay, lão tử liền dám đâm ông ta."
"Đúng vậy, nhà lão Hạ ra điều kiện quá tốt rồi, giết người ngồi tù cũng đáng. Nhưng đáng tiếc chúng ta tìm tới tìm lui, vẫn chẳng tìm thấy manh mối nào. Bất quá nếu quả thật không liên quan đến thằng nhóc này, vậy chúng ta phải làm sao?"
"Mẹ kiếp, một chuyến công cốc rồi. Đánh nó một trận, trút giận."
Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính tặng độc giả thân yêu.