“Ông chủ, như cũ.”

Lại là một ngày cuối tuần, tháng năm trôi nhẹ nhàng giữa dòng người hối hả. Đầu tháng tư, tiết trời đã vào xuân, cảnh vật tươi mới, trên đường phố người đi lại cũng ăn vận mỏng manh hơn. Trên con phố nhỏ, đôi chân thon dài ẩn hiện dạo bước, tỏa ra vẻ đẹp rạng rỡ, cuốn hút. Chiều Chủ Nhật, Quách Chính Dương bước vào tiệm cơm quen thuộc, vừa mở miệng đã gọi ông chủ. Hầu như mỗi cuối tuần hắn đều đến quán nhỏ này uống vài chén, ông chủ cũng đã quá quen thuộc, sảng khoái đáp lời rồi mang rượu ra trước.

Chính lúc Quách Chính Dương ngồi xuống bên cửa sổ, hắn chợt nhận ra trong quán cơm vốn không lớn này, không ít thực khách đang đánh giá mình từ trên xuống dưới. Có ánh mắt tò mò lộ liễu, có ánh mắt lại vội vàng tránh né khi bị hắn nhìn lại. Những người đánh giá hắn đều là gương mặt trẻ tuổi, trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, chắc hẳn là học sinh. Nhưng nói cũng phải, đây vốn là con phố thương mại gần một trường cấp ba nhất, khách hàng chủ yếu cũng là học sinh. Gặp một đám học sinh khi ăn cơm là chuyện bình thường, nhưng những lần trước Quách Chính Dương tới, dù có người nhìn hắn, cũng tuyệt không nhiều như lần này, càng không có nhiều người công khai, tràn đầy hiếu kỳ và kinh ngạc đến thế.

Tuy nhiên, những ánh mắt dò xét này cũng không khiến Quách Chính Dương quá bất ngờ, hắn chỉ khẽ lắc đầu rồi không để tâm nữa.

Cùng lúc đó, phía trước bỗng vang lên một tiếng cười khẩy: “Khốn kiếp, nhìn đi nhìn lại, cũng chỉ có vậy thôi chứ. Trừ việc đẹp trai hơn tao ra thì cũng chẳng có gì đặc biệt, có đáng để sáu lớp thay phiên nhau biểu dương không? Nghe cái tên này là thấy phiền rồi, không ngờ đi ăn bữa cơm cũng gặp phải.”

Trong nhà hàng, không chỉ có Quách Chính Dương ngồi uống rượu, một bàn phía trước cũng có bốn năm nam sinh đang ăn uống. Tiếng cười khẩy vừa rồi chính là do một gã nam sinh cao lớn ngồi ở bàn đó phát ra. Câu nói này cũng coi như giải thích vì sao Quách Chính Dương lại giống như một ngôi sao, vừa vào quán đã thu hút nhiều sự chú ý đến vậy. Bởi lẽ, tuần này, cậu ta quả thực đã trở thành người nổi tiếng của khối 12 ban xã hội. Từ chiều thứ ba, sau khi Vương Đông Bình đặc biệt biểu dương cậu ta trong lớp, chuyện của cậu ta đã lan truyền với tốc độ kinh người trong các lớp xã hội. Dù sao đó cũng là một học sinh cá biệt bỗng nhiên lật kèo, trước đây đứng thứ mười từ dưới lên trong lớp ba năm, và trong hơn bốn trăm sáu mươi học sinh của sáu lớp xã hội toàn trường, cậu ta xếp hạng hơn bốn trăm.

Kết quả lần thi thử này, tổng điểm bốn trăm chín mươi, thành tích cũng không phải là xuất sắc, trong lớp ba năm chỉ xếp hơn bốn mươi, toàn trường càng chỉ hơn hai trăm, chỉ ở mức trung bình mà thôi.

Nhưng vấn đề là sự tiến bộ này thực sự quá đáng kinh ngạc. Trong một tháng, từ vị trí gần chót bảng đã vươn lên mức trung bình. Sự tiến bộ như vậy khiến ngay cả một số giáo viên cũng phải sốc đến không nói nên lời. Dù sao Quách Chính Dương không phải đột nhiên vọt lên một cách bất ngờ, mà là trong vòng một tháng, mỗi bài kiểm tra nhỏ hàng tuần đều có tiến bộ, từng chút một, tích lũy dần. Mỗi lần so với lần trước đều tăng lên ổn định, dù không nhiều nhặn gì, mỗi môn cơ bản chỉ tăng thêm mười, hai mươi điểm, đa phần vẫn còn dưới mức đạt chuẩn. Nhưng sau nhiều lần tăng tiến liên tục như vậy, tổng thành tích đã có một bước nhảy vọt đáng sợ. Vì lẽ đó, ngay sau khi chuyện của Quách Chính Dương được truyền ra, các giáo viên chủ nhiệm lớp khác cũng đua nhau nhắc đến Quách Chính Dương, dùng cậu ta làm gương cho học sinh trong lớp mình. Nghe nói đây không chỉ là một hai lần.

Bởi vì trong quãng thời gian này, ngay cả một số giáo viên cũng muốn kiểm chứng, nửa đêm một hai giờ đột nhiên đi tới phòng học lớp ba năm để nhìn vào bên trong. Và bất kể ai đến xem, về cơ bản chỉ có thể nhìn thấy Quách Chính Dương đang học bài. Buổi tối đã khổ học như vậy, ban ngày thì khỏi phải nói. Chỉ cần có giáo viên giảng bài, hầu như không ai thấy cậu ta mất tập trung, mà luôn chăm chú lắng nghe.

Giống như Vương Đông Bình từng nói, thành tích của Quách Chính Dương thực sự không quá cao, nhưng thái độ nghiêm túc khi học, lại rất đáng để mọi người học hỏi. Vì lẽ đó, tuy rằng trong trường không mấy ai rõ vì sao học sinh trước đây từng là "phế vật" này bỗng nhiên thay đổi tính nết, nhưng thái độ học tập của Quách Chính Dương đã khiến các giáo viên phải thán phục. Thậm chí còn có vài giáo viên ở các lớp khác vào buổi tối chủ động tìm Quách Chính Dương nói chuyện, khuyên cậu ta dù muốn học thật tốt cũng phải chú ý sức khỏe, đừng quá liều mạng.

Cái đêm thứ ba Vương Đông Bình tổng kết, thực sự đã khiến danh tiếng Quách Chính Dương nổi như cồn. Tuy trước đây cậu ta đã có tiếng trong đám học sinh, cũng chẳng trách, ai bảo cậu ta vừa đẹp trai, nhìn qua lại có tiền, ăn mặc chi phí đều theo xu hướng thời thượng nhất, muốn không gây chú ý cũng khó. Nhưng sự nổi tiếng trước đây của Quách Chính Dương so với hiện tại thì chẳng đáng là bao. Trước đây mọi người chỉ biết lớp ba năm có một anh chàng đẹp trai, nhiều người thậm chí còn không rõ tên cậu ta là gì, giống như biết lớp nào có mỹ nữ nhưng không rõ tên mỹ nữ là gì vậy.

Hiện tại, cái tên Quách Chính Dương lại được từng giáo viên treo trên cửa miệng mà không ngừng tán dương, khen đứa nhỏ này thực sự rất cố gắng, thái độ học tập không thể chê vào đâu được, chẳng trách một tháng lại tiến bộ lớn đến vậy. Với thái độ liều mạng này, một tháng của cậu ta đã bằng người khác hai tháng, ít nhất là hai tháng. Mà kiến thức cấp ba cũng chỉ có ba năm mà thôi. Thế thì nếu thay đổi một học sinh khác, chỉ cần không phải đồ đần, cố gắng như cậu ta, cũng có thể khiến thành tích của mình nhanh chóng tăng lên.

Số lần biểu dương nhiều hơn, tự nhiên sẽ khiến nhiều bạn học hơn đặc biệt chú ý đến cậu ta. Số lần biểu dương nhiều hơn, cũng tự nhiên có thể khiến một số người khó chịu, ghen tị. Vì vậy, đối với một bàn khác có ngư��i cười nhạo như vậy, Quách Chính Dương không để tâm, chỉ nói lời cảm ơn với ông chủ, rồi mở bình rượu tự rót cho mình.

“Tiểu huynh đệ, không ngờ nha, ngày nào cậu cũng được biểu dương ở trường, ha, có tiền đồ thật đó!” Ngay cả ông chủ tiệm cơm cũng cảm nhận được điều gì đó, không trực tiếp đi ra mà giơ ngón tay cái về phía Quách Chính Dương.

Quách Chính Dương khẽ cười đáp lại. Nhưng đúng lúc này, gã nam sinh cao lớn vừa rồi cười khẩy lại cười phá lên: “Đây là có tiền đồ ư? Ông chủ đừng đùa chứ, học giỏi có cái quái gì dùng, ông nói xem những thứ học cấp ba này có ích gì trong xã hội? Bao nhiêu sinh viên đại học tốt nghiệp còn chẳng tìm được việc làm? Còn chẳng bằng những kẻ còn chẳng học hết cấp ba?”

“Ha ha.” Ông chủ ngược lại cười ha hả, không để ý thái độ của bên kia, vẻ mặt hòa nhã làm ăn, gật đầu với mấy vị khách rồi đi vào trong. Với thân phận của ông, nào rảnh đi tranh cãi với mấy đứa học sinh về chuyện này chứ?

Nhưng sau khi ông chủ đi, gã nam sinh cao lớn kia lại như đắc thắng một tr���n, càng thêm đắc ý vỗ bàn cái bốp: “Chúng mày nói có đúng không? Thời buổi này học giỏi có ích gì đâu? Hơn nữa hắn học cũng có ra gì đâu, còn chưa đỗ đại học hệ hai đâu kia mà.”

“Đúng vậy, học giỏi đến mấy, ra ngoài cũng chỉ là làm công. Mấy lão giáo viên kia cũng thật là ngứa mắt, vẫn cứ coi hắn là gương của chúng ta.”

“Gương ư? Hắn ta ư? Tao đoán chừng giờ hắn có học nữa, ra trường cũng chỉ là một phế vật.”

…

Mấy gã nam sinh đã uống chút rượu, người đã ngà ngà say, mặt đỏ tía tai, cũng chẳng hề kiêng nể Quách Chính Dương đang ở ngay bên cạnh mà buông lời. Nói xong, gã nam sinh cao lớn vừa mở miệng liền vỗ bàn một cái đứng dậy, đi đến bên cạnh Quách Chính Dương cười nói: “Họ Quách, mày nói mày có mệt không chứ, dù có muốn làm trò con ngoan cũng đâu cần làm quá lên thế này? Mày tin không, tao chẳng học gì cả, sau này ra trường vẫn hơn mày nhiều?”

Quách Chính Dương liếc nhìn gã nam sinh trước mặt. Làm quá lên ư? Hắn thực sự chưa từng nghĩ tới. Mà đối với những lời hùng hồn của gã nam sinh này, hắn lại càng thấy bất đắc dĩ. Chỉ muốn ra ngoài uống chút rượu cho yên tĩnh, vậy mà vẫn gặp phải một rắc rối nhỏ ngoài ý muốn như thế này ư?

“Khốn kiếp, sao mày không nói gì? Câm à, hay là khinh thường tao?” Quách Chính Dương im lặng không lên tiếng, chỉ nâng chén đưa rượu vào miệng. Còn gã nam sinh cao lớn kia lại đột nhiên giận dữ, đưa tay vỗ mạnh xuống bàn của Quách Chính Dương.

“Này, Lão Triệu, đừng mà.”

“Lão Triệu, mày không định đánh hắn đấy chứ? Chúng ta không thù không oán gì với hắn, có đáng không?”

“Đúng vậy, mày đừng dọa người ta chứ. Người ta là con ngoan đấy, mày mà dọa sợ thì phiền phức.”

…

Lời nói và hành động của gã nam sinh cao lớn, Quách Chính Dương vẫn chưa có phản ứng, ngược lại các nam sinh khác trên bàn kia lại đều giật mình. Có người vội vàng tiến lên kéo lại, có người tuy đang trêu chọc Quách Chính Dương nhưng cũng có ý can ngăn. Nói cũng phải, bọn họ tuy có chút chướng mắt, cảm thấy các giáo viên ngày nào cũng biểu dương một học sinh lớp khác khiến người ta thấy khó chịu, nhưng c��ng đâu đáng vì chuyện này mà đánh người ta một trận chứ?

“Cút, tao đánh hắn ư? Tao mới không có hứng thú đó. Mày nhìn cái thằng vô dụng này ra cái gì đi, tao đập bàn một cái đã sợ đến ngây người rồi, ha ha, học sinh tốt như vậy tao cũng không hứng thú.” Lão Triệu lúc này mới cùng với lời khuyên can của bạn bè mà cười ha hả, rồi nhìn Quách Chính Dương với vẻ khinh thường từ trên cao.

“Ha ha, học sinh tốt nhà người ta không cùng đẳng cấp với chúng ta, mày đừng dọa cậu ta.”

“Đúng vậy, đi thôi, tiếp tục uống rượu. Chúng ta sống bao ngày tiêu sái, nhìn ai không vừa mắt thì đánh người đó, muốn chơi gì thì chơi nấy. Mày chấp nhặt với loại người này làm gì, loại học sinh giỏi này chắc là dạng ngoan ngoãn Bảo Bảo, chúng mày mà dọa cậu ta khóc thì rắc rối to.”

…

Trong tiếng khinh bỉ của Lão Triệu, mấy gã nam sinh khác cũng khá khinh miệt nhìn Quách Chính Dương một cái, rồi kéo Lão Triệu về bàn ăn, lời nói lại càng thêm hứng thú.

Cảnh tượng này khiến Quách Chính Dương dở khóc dở cười. Chậc, một kẻ đồ tể mà bàn tay đã nhuốm máu vô số mạng người như hắn, vậy mà cũng có lúc bị khinh bỉ là kẻ nhát gan ư? Huống hồ, người ta còn sợ dọa cậu ta khóc.

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.