(Đã dịch) Độc Bộ Tiên Trần - Chương 19: Hăng hái
"Lần này ta không đến muộn, thậm chí còn đến sớm, tốt lắm."
Hơn nửa canh giờ sau, khi Quách Chính Dương đến phòng học ở trường cấp ba, nhìn thấy những bóng người thưa thớt bên trong, hắn mới cất bước đi vào. Cuối tuần này, nhiều chuyện xảy ra bên ngoài như vậy, mà hắn vẫn không bỏ lỡ buổi tự học tối, điều này khiến hắn thật sự rất hài lòng. Đặc biệt là hiện tại mới hơn năm giờ chiều, sau gần nửa ngày nghỉ, phần lớn học sinh vẫn chưa trở lại. Chỉ có những "học bá" trong số các học sinh trước đây vẫn đang vùi đầu trong phòng học.
Ngồi xuống chỗ của mình nghỉ ngơi một lát, Quách Chính Dương liền nhanh chóng vùi đầu vào học tập.
Chuyện xảy ra buổi chiều quả thực vượt quá dự liệu quá nhiều. Điều này cũng khiến hắn hiểu rõ một đạo lý: cái ý niệm kia có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Lần đầu tiên là khi hắn vừa tu luyện xong trong ký túc xá, vừa bước vào Tụ Linh Kỳ. Lần này lại là khi đang đi trên đường. Lần sau... Nếu còn có lần sau, thì sẽ là lúc nào đây?
Và nếu còn có lần sau, vậy hắn bây giờ nên làm gì?
Sau khi giết chết tên nam nhân tóc dài, tâm tư của Quách Chính Dương quả thực đã thay đổi không ít, đặc biệt là khi phát hiện ý niệm giết chóc có thể chỉ dẫn mục tiêu, và còn có loại khí xám có thể thu nạp luyện hóa. Những lợi ích từ khí xám đó khiến Quách Chính Dương đến giờ vẫn còn chút kích động.
Hơn nữa, từ khi tay trái hắn dị biến đến nay, ngoại trừ những lợi ích có được, hắn cũng không phát hiện điều gì bất ổn. Dù đã vận chuyển công lực quan sát tay trái rất lâu, hắn cũng không tìm thấy chút gì bất thường.
Lẽ nào việc dung hợp cái tội nghiệt kia chỉ có lợi mà không có hại sao?
Nếu là như vậy, lần sau nếu ý niệm lại chỉ dẫn cho hắn một mục tiêu, hắn bây giờ nên làm gì? Là chém giết như đã giết tên nam nhân tóc dài, để thu được khí xám mới rèn luyện thân thể, hay buông tha như đã đối xử với Dương Lộ Lộ? Chỉ chờ đến khi đối phương có được cơ duyên, bản thân lại tìm cách thu hoạch?
Nghĩ tới nghĩ lui, Quách Chính Dương đều không tìm ra manh mối nào, bởi vì hắn phát hiện bản thân đã bị những lợi ích này làm cho có chút dao động. Hắn chỉ có thể cố gắng bình phục tâm tình, khiến bản thân không nghĩ ngợi nhiều thêm.
Sau khi vùi đầu vào học tập, thời gian cũng trôi qua rất nhanh. Trong lúc đó, Quách Chính Dương thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn về phía hàng ghế thứ tư trong phòng học, nhưng nơi đó vẫn không có ai xuất hiện. Nhìn mấy lần, hắn liền không còn để tâm nữa, chỉ chuyên tâm học hành chăm chỉ sách giáo khoa.
Mặc dù vẫn còn nợ người kia năm mươi tệ, Quách Chính Dương muốn sớm trả lại cho đối phương, nhưng nàng không có ở đây thì cũng đành chịu.
Thời gian lại một lần nữa trôi qua, cho đến khi một bóng người ngồi xuống bên cạnh Quách Chính Dương, còn đưa tay vỗ hắn một cái, Quách Chính Dương mới chợt tỉnh lại. Theo đó, hắn phát hiện trong phòng học hầu như đã ngồi đầy người... Ngay cả chủ nhiệm lớp Vương Đông Bình cũng đã ngồi trên bục giảng.
Đúng vậy, kỳ thực trong phòng học người ra người vào, tiếng cười nói ồn ào không ngừng. Nếu hắn để tâm thì đương nhiên sẽ không quên. Chỉ là hắn toàn tâm toàn ý vùi đầu vào học tập, đối với mọi tiếng động xung quanh cũng coi như điếc tai ngơ mắt. Vì vậy, mãi đến khi Trương Hàng, bạn cùng bàn của hắn trở về, hắn mới giật mình nhận ra đã muộn thế này rồi.
Vị trí hàng ghế thứ tư trong phòng học kia cũng đã có người ngồi rồi, nhưng lúc này đã không thích hợp để qua đó trả tiền nữa.
"Lão Quách, biết buổi chiều tao làm gì không?" Quách Chính Dương liếc mắt nhìn một lượt, còn Trương Hàng bên cạnh thì gấp sách giáo khoa trên bàn lại, với vẻ mặt cười quái dị.
Quách Chính Dương lắc đầu, chẳng có chút hứng thú nào.
"Tao với Tiểu Mẫn đi hẹn hò, còn hôn được cô ấy, khà khà, vừa hôn vừa sờ, sướng chết tao rồi. Ôi chao, nếu không phải buổi tối phải về đi học, nói không chừng còn có thể... Bạn thân này có thể thành công như vậy, đều nhờ mày đã cho tao mượn nhiều tiền, để tao dẫn cô ấy đi hát. Hai đứa trong phòng riêng, đúng là sảng khoái!" Trương Hàng vẫn tiếp tục mặt mày hớn hở thì thầm.
Quách Chính Dương nhất thời cạn lời. Thảo nào buổi chiều khi có việc, hắn lại không tìm thấy tên này. Nói đến trước khi tan học buổi trưa, hắn còn cho Trương Hàng mượn ba trăm tệ, nhưng đáng tiếc khi quay lưng đi ra ngoài lại quên mang ví tiền, ngược lại phải lúng túng nhờ người khác giúp đỡ.
Tuy nhiên, đúng lúc Trương Hàng đang hưng ph��n thì thầm, từ ngoài phòng học lại có một bóng người đi tới, trong tay vẫn ôm một xấp bài thi. Nhìn thấy người kia, Quách Chính Dương mới sáng mắt, hứng thú của hắn đối với xấp bài thi đó rõ ràng vượt xa chuyện bát quái của Trương Hàng.
Nếu đoán không lầm, đây hẳn là kết quả bài kiểm tra của ngày hôm qua và ngày hôm nay.
Đến lớp 12, lại là nửa cuối học kỳ, học sinh cấp ba quả thực có vô số bài thi. Ngoại trừ những kỳ thi lớn mang tính chất khảo sát, thông thường cuối tuần cũng sẽ có những bài kiểm tra nhỏ. Những bài kiểm tra này rất đơn giản, không cần chia bàn, chia phòng thi, sách vở trên bàn học cũng không cần thu dọn. Giáo viên ngồi phía trên phần lớn là không quản chuyện gì, học sinh phía dưới tự mình làm bài.
Thi xong cũng không cần xếp hạng lớp, chỉ là giáo viên chấm điểm, sau đó lên lớp bình luận và giảng bài thi.
Từ chiều hôm qua đến trưa hôm nay, có bốn môn thi gồm Ngữ văn, Toán và hai môn tổ hợp Văn. Người khác làm bài thế nào, Quách Chính Dương không biết, hắn chỉ biết bản thân đã làm rất chuyên tâm, không hề gian lận chút nào. Mà cuộc khổ học ngày đêm này, dường như cũng có thể từ bài kiểm tra lần này nhìn thấy chút thành quả.
Lúc này, người cầm bài thi đi vào dường như chính là lớp trưởng môn Toán.
Sau khi người kia đi vào, tìm vài người bạn học gần đó liền bắt đầu phát bài thi trong phòng học.
Vài người bạn học đi loanh quanh trong phòng học, rất nhanh có người cầm bài thi đi đến. Bài thi vừa phát xuống, Trương Hàng đang hưng phấn nói đùa nhất thời xụ mặt. Hắn đầu tiên cầm lấy bài thi môn Toán, tổng điểm 150, tên này chỉ được 35 điểm, đâu chỉ là một chữ "thảm" thôi chứ.
Chờ đến khi bài thi của Quách Chính Dương đến tay, Trương Hàng lại càng trừng mắt ngay tại chỗ, "Mẹ nó, 64... Mày sao lại thi được nhiều thế?"
Quách Chính Dương cầm lấy bài thi mỉm cười. 64 điểm, số điểm này hắn rất hài lòng, thật sự đặc biệt hài lòng, thậm chí còn có chút đắc ý.
Chính câu nói của Trương Hàng cùng với nụ cười đắc ý của Quách Chính Dương đã khiến bạn học đang phát bài thi ngay tại chỗ suýt trượt chân ngã sấp, phải đột nhiên đưa tay vịn vào một bên bàn học. Bạn học kia rõ ràng dùng ánh mắt quái dị đánh giá hai người mấy lần, rồi mới với vẻ mặt cạn lời xoay người rời đi.
"Mày mới học chuyên tâm mấy ngày nay, thành tích lại rõ ràng đến thế?" Trương Hàng vẫn trợn mắt há hốc mồm nhìn Quách Chính Dương, còn Quách Chính Dương thì rất sảng khoái ném cho hắn một ánh mắt đắc ý.
64 điểm đó!
Môn học tổng điểm 150, Quách Chính Dương thi được 64 điểm, dù đã dốc hết toàn lực, nhưng hắn quả thực rất hài lòng, thật sự đặc biệt mãn nguyện. Phải biết, mười ngày trước, hắn đối với mọi thứ trong môn học này hầu như quên sạch sành sanh. Hơn nữa, môn học này có không ít kiến thức vẫn liên quan đến cấp hai, hắn phải học lại từ đầu tất cả. Lần thi này hoàn toàn dựa vào bản thân, vậy mà có thể đạt được 64 điểm, quả thực rất hài lòng.
Phải biết lần trước môn Toán hắn chỉ thi được 49 điểm, trong đó còn một phần là do may mắn chọn đúng đáp án.
Lần này, là thực lực!
Hơn nữa, trong tất cả các môn học, môn này là khó nhất đối với Quách Chính Dương. Môn Toán mà còn có tiến bộ như thế, các môn học khác e rằng tiến bộ còn lớn hơn, sao có thể không vui mừng cho được.
Cũng chính bởi vì khi kiểm tra, Quách Chính Dương chỉ dựa vào bản thân, không hề mượn ngoại lực, thêm vào mười ngày qua vẫn khổ học không kể ngày đêm, thái độ này đã ảnh hưởng đến Trương Hàng. Vì lẽ đó, khi kiểm tra, Trương Hàng cũng đã bỏ qua việc gian lận, nói là muốn xem những ngày qua Quách Chính Dương dụng công như vậy có đáng giá hay không.
Trước khi kiểm tra, Trương Hàng đã nói nguyên văn: "Mày bắt đầu dụng công muộn thế này có phải là hơi chậm rồi không, khổ cực đến mấy cũng vô dụng thôi. Anh mày lần này cũng không thèm gian lận, để mày xem, mày có học lại dùng công đến mấy, cũng chưa chắc thi tốt bằng tao cái gì cũng không học."
Sự kinh ngạc của Trương Hàng kéo dài một lát, sau khi một lớp trưởng môn học khác cầm một xấp bài thi đi tới, sự kinh ngạc ấy liền trở nên càng ngày càng kịch liệt. Khi lớp trưởng môn tiếng Anh vừa phát xuống hai bài thi, Trương Hàng được 46 điểm, còn Quách Chính Dương, rất vinh quang đạt được 77 điểm.
Nhìn số điểm đã sắp sửa đạt đến điểm đạt tiêu chuẩn, Trương Hàng thực sự giật mình đến mức con ngươi suýt lồi ra, còn Quách Chính Dương thì như vừa uống mật ngọt, mặt đầy ý cười.
Lần trước thi tiếng Anh, hắn được 88 điểm, nhưng làm sao mà được thì ai biết. Lần này mới thật sự là toàn bộ dựa vào bản thân, vậy mà lại đạt được 77 điểm. Số điểm này thật sự khiến hắn hài lòng muốn cười lớn.
Dù sao, đây mới chỉ là hơn một tuần khổ đọc không kể ngày đêm mà đã có được thành quả như thế này, trong khi bây giờ cách kỳ thi đại học còn hơn ba tháng nữa.
Sự tiến bộ trong thành tích suốt hơn một tuần qua này, quả thực khiến hắn cảm thấy kích động hơn cả sự tiến triển trong tu vi.
Bản dịch thuần túy này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin mời quý độc giả tìm đọc tại đây.