(Đã dịch) Độc Bộ Tiên Trần - Chương 155: Làm sao chịu nổi
"Lão Quách, trước Tết ông làm gì không đàng hoàng, giờ tính sao đây? Tự phạt một chén nhé?"
"Một chén làm sao đủ, phải ba chén chứ! Người phương Bắc như họ uống giỏi lắm, một chén chẳng thấm tháp gì."
"Được, ta tự phạt, ba chén thì ba chén."
... ...
Vẫn là một đêm nọ, tại thành phố Đông Hải. Không khí năm mới vừa qua đi chưa lâu, đại đô thị trước mắt vẫn còn vương vấn không ít niềm vui. Các thành viên ký túc xá vừa kết thúc kỳ nghỉ đông, giờ đây đang nhâm nhi đồ uống trong một phòng riêng của một quán lẩu khá sang trọng, cách Đại học Đông không xa.
Quách Chính Dương đến muộn một bước, lập tức bị bạn cùng phòng trêu chọc đòi phạt rượu. Đối với chuyện này, đương nhiên hắn không hề né tránh, thản nhiên uống cạn ba chén nhỏ rượu đế, mặt không đỏ hơi thở không gấp, rồi mới ngồi xuống.
Cảnh tượng ấy lại khiến cả đám người nín lặng, không biết nói gì.
"Chết tiệt, tối nay chúng ta có khi nào bị hắn gài không? Trước đây chỉ biết hắn uống bia khá lắm, không ngờ rượu trắng cũng kinh thế này?"
"Chúng ta vẫn nên chuồn thôi."
Trong phòng riêng lúc này có bốn nam ba nữ. Ngoại trừ Quách Chính Dương đến một mình, ba nam sinh còn lại đều có bạn đồng hành. Quách Chính Dương cũng quen biết tất cả họ. Ngồi cạnh Cố Minh Vĩ là trợ lý cố vấn của lớp họ, Hà Văn Lệ. Hai nữ sinh đi cùng Lý Thuần và Dương Nghiễm Đào cũng đều trông rất xinh đẹp.
Mặc dù dáng vẻ thân mật của mỗi cặp đôi có chút khác biệt, bên phía Dương Nghiễm Đào dường như đã hoàn toàn "chiếm lĩnh" cô gái đi cùng anh ta, hai người thỉnh thoảng lại thể hiện sự ngọt ngào. Còn Lý Thuần và Cố Minh Vĩ với hai cô gái khác, tuy thân cận nhưng không hề có những tiếp xúc tứ chi thân mật, dường như vẫn đang trong giai đoạn tìm hiểu.
Nhưng so với Quách Chính Dương thân đơn bóng chiếc, rõ ràng vẫn có sự khác biệt không nhỏ.
Bởi vậy, sau khi tự giác tìm một chỗ dành cho người độc thân ngồi xuống, Quách Chính Dương mới cười ha hả nói: "Các cậu ai nấy đều có bạn đi cùng, là muốn chọc tức tôi đấy à? Vậy thì với tư cách bạn bè, tôi cũng nên chúc mừng một chút. Nào, tôi kính mọi người một chén!"
Đương nhiên hắn chỉ nói đùa, nhưng trong lúc cười nói lại tự mình rót đầy một chén lớn rượu đế, khiến ba nam sinh khác lập tức tái mặt vì sợ hãi.
"Lão Quách, ông không thể hố thế chứ!"
"Chén lớn đến thế ư?"
...
Trong khi Lý Thuần và mọi người biến sắc, Quách Chính Dương mới cười ha hả đứng lên, nói "tôi uống trước đây" rồi một hơi cạn sạch cả chén lớn. Ba nam sinh còn lại nhìn nhau, tất cả đều mang vẻ mặt dở khóc dở cười.
Sớm biết vậy đã chẳng nên chọc ghẹo chuyện này, giờ đây họ mới là kẻ bị dồn vào đường cùng. Trước mặt mấy cô gái, người ta thẳng thắn sảng khoái như vậy, họ uống hay không uống đây?
Trong khi mấy người còn đang "tan vỡ", Quách Chính Dương đúng là cười híp mắt bưng chén đồ uống lên, vừa uống vừa xem kịch vui. Đúng lúc ấy, một tiếng chuông điện thoại vang lên. Quách Chính Dương bắt máy, vừa nghe được một câu, tại chỗ liền trợn tròn mắt, há miệng phun hết đồ uống trong miệng ra ngoài. Nước văng tung tóe khắp bàn, ngay cả nước lẩu trong nồi cũng dính không ít.
"Mẹ kiếp, ông làm cái quái gì thế?"
"Lão Quách, dù cho ông đẹp trai, dù cho không ít cô gái thầm mến ông, cũng không thể để chúng tôi uống nước miếng của ông chứ!"
...
Mấy nam sinh lập tức nhao nhao kêu lên quái dị, nhưng trong đó lại ẩn chứa không ít sự vui mừng. Bị Quách Chính Dương làm một trận như thế, cuối cùng họ cũng không cần phải xoắn xuýt về việc uống rượu hay không, có thể đường hoàng chuyển sang chuyện khác.
"Thật ngại quá." Lúc này Quách Chính Dương mới gập điện thoại lại, vẻ mặt vô cùng lúng túng. Thật sự rất lúng túng, mới khai giảng được mấy ngày, anh em trong ký túc xá tụ tập ăn uống mà mình lại làm ra cái trò này, đúng là làm hỏng không khí thật.
Nhưng Quách Chính Dương cũng thực sự không nói nên lời, tình huống có thể khiến hắn thất thố như vậy tuyệt đối không nhiều.
Nhưng cuộc điện thoại vừa rồi, đúng là khiến người ta tan vỡ.
Lưu Hạ... đã đột phá rồi!
Vừa rồi điện thoại vừa kết nối, đầu dây bên kia Lưu Hạ đã hưng phấn nói "cháu đột phá rồi". Một câu nói ấy thực sự khiến người ta xoắn xuýt, Quách Chính Dương nhất thời không kiềm chế được.
"Tôi đi bảo người ta thay một phần nước lẩu mới, rồi đổi chút bát đĩa, làm lại từ đầu." Sau khi xin lỗi, trong tiếng cười vui vẻ của mọi người, Quách Chính Dương nhanh chóng đứng dậy đi gọi nhân viên phục vụ bên ngoài.
Tuy nhiên, trong khi xử lý công việc đó, hắn cũng thực sự là lòng đầy ngổn ngang, không nói nên lời.
Con bé làm sao có thể lại đột phá? Sao có thể nhanh đến thế chứ?
Ngày hai mươi sáu tháng Chạp, cô nhóc đó vừa mới đột phá lên Tụ Linh trung kỳ, đến giờ đã bao lâu? Vẫn chưa đầy một tháng, hôm nay mới là ngày mười chín tháng Giêng, giữa đó còn xen kẽ Tết Nguyên Đán. Lưu Hạ cũng từng nói, trong dịp Tết cô bé mấy ngày liền không có thời gian tu luyện, đi thăm người thân, ăn Tết này nọ, việc tu luyện cần chậm lại một chút là rất bình thường.
Mà từ khi mới bước vào Tụ Linh trung kỳ đến hậu kỳ, dù cho chỉ tính thời gian hấp thu đan dược cũng cần khoảng mười ngày. Bởi vậy, nếu tính toán nghiêm ngặt, cô bé vừa mới chỉ đến Tụ Linh trung kỳ đỉnh cao chưa đầy ba ngày.
Quách Chính Dương cùng cô bé ngồi chung xe động cơ từ Minh Xuyên đến Đông Hải, cũng chỉ mới hơn hai ngày trước. Khi đó, Lưu Hạ cũng chỉ vừa mới đạt tới ngưỡng bình cảnh.
Hơn hai ngày thôi sao? Trời ạ, vậy mà đã đột phá rồi?
Có c��n phải hố đến mức này không?
Quách Chính Dương hiện tại vẫn đang dùng đan dược, tu vi cũng mới chỉ tiến được gần một nửa giai đoạn Tụ Linh hậu kỳ. Muốn đạt tới hậu kỳ đỉnh cao, cũng còn cần hơn một tháng thời gian nữa.
Còn trên chuyến xe động cơ, Lưu Hạ đã hỏi hắn rằng cô bé muốn tiến vào hậu kỳ, đột phá bình cảnh này cần bao lâu. Lúc đó Quách Chính Dương liền nói, cứ từ từ thôi, chuyện tu luyện này căn bản không thể vội vàng được. Cháu có thể ở sơ kỳ mà chỉ dùng một tuần đã đột phá, như vậy đã là rất tốt rồi. Có khi phải đợi mấy tháng, không chừng sẽ nắm bắt được thời cơ đột phá trong cõi u minh.
Khi đó, nghe xong lời này, Lưu Hạ còn lộ vẻ mặt phiền muộn, cảm thấy mấy tháng là quá dài, quá dài. Mà vẻ mặt phiền muộn nho nhỏ ấy, lại khiến Quách Chính Dương yêu thương không dứt.
Dù sao đây là đột phá mà, là phá vỡ bình cảnh đó.
Năm đó Quách Chính Dương từ sơ kỳ tiến vào trung kỳ phải mất một năm, chuyện này xét bên ngoài đã là rất tốt rồi. Lưu Hạ chỉ dùng một tuần, dù cho là do điều kiện của đối phương tốt hơn Quách Chính Dương năm đó rất nhiều, nhưng nói ra cũng đủ để khiến không ít người trợn mắt há mồm. Vậy mà cô bé vẫn cảm thấy chậm, đó chẳng phải là muốn chọc tức người ta sao?
Quách Chính Dương liền bị chọc tức một phen.
Còn trên xe động cơ, cô bé cũng vừa tu luyện đến bình cảnh trung kỳ đã vội vã muốn đột phá, vậy thì quả thật quá không biết điều.
Chí ít đối với Quách Chính Dương, một lão già đã chân thật tiếp xúc tu luyện mấy chục năm, mang theo ký ức và kinh nghiệm của sáu mươi, bảy mươi tuổi mà nói, cô bé kia cũng khiến hắn cảm thấy rất khó chịu. Con bé cho rằng tu luyện là gì? Là thứ có thể tùy tiện đùa giỡn sao?
Lúc đó hắn còn chẳng vui vẻ gì, xua tay ra vẻ, không nhẹ không nặng mà giáo huấn Lưu Hạ vài câu, muốn chấn chỉnh lại sư cương. Dù cho nha đầu này tư chất rất yêu nghiệt, nhưng tâm thái rõ ràng vẫn chỉ là tâm thái của người bình thường, vẫn chưa điều chỉnh đúng thành tâm thái của một tu sĩ.
Kết quả, kết quả mới có bao lâu...
Hơn hai ngày thôi, cô bé kia vậy mà đã đột phá rồi!!
Mặc dù đã gặp qua không ít gương mặt quen thuộc, Quách Chính Dương vẫn bị kích thích đến mức phun cả đồ uống ra tại chỗ.
Đây là vua hố ư?
Từ khi Tụ Linh trung kỳ tiến vào hậu kỳ, cô bé phá vỡ bình cảnh này vậy mà còn nhanh hơn nhiều so với sơ kỳ tiến vào trung kỳ! Điều này khiến một lão già như Quách Chính Dương, đã nhọc nhằn khổ sở nỗ lực cả đời, làm sao có thể chịu nổi?
Cô bé tiếp xúc tu luyện từ khoảng mười mấy tháng Chạp, hiện giờ mới là mười chín tháng Giêng, giữa đó còn có mấy ngày bận rộn vì Tết Nguyên Đán, không hề tu luyện nhiều, vậy mà đã đạt đến Tụ Linh hậu kỳ rồi!!
"Thật sự là hố quá đi, quá hãm hại! Ta nhận một đệ tử như thế này, chẳng phải là muốn chọc tức chết ta sao? Còn nữa, giờ cô bé đã là Tụ Linh hậu kỳ, nếu chỉ xét về cảnh giới, thì giống như ta... Thôi rồi, xem ra tu vi của ta thật sự vẫn không thể nói cho cô bé biết. Nếu không cái đuôi nhỏ của cô bé sẽ vểnh lên tận trời mất. Nha đầu này vốn dĩ đã chẳng mấy cung kính với ta, thấy ta tuổi còn trẻ nên cũng không có tâm thái tôn sư trọng đạo quá nhiều, ngược lại còn đối xử như bạn thân. Giờ nếu cô bé biết tu vi của mình đã đuổi kịp ta, chí ít bề ngoài hai chúng ta là cùng một cảnh giới, vậy sau này còn mong gì chấn chỉnh lại sư cương nữa đây?"
Đi tới đi lui vội vàng sắp xếp một phần nước lẩu mới, Quách Chính Dương lại mang tâm trạng phức tạp vô cùng, vẻ mặt không ngừng biến đổi, thực sự là xoắn xuýt đến nát cả lòng.
Biết Lưu Hạ là thiên tài, hơn nữa còn là siêu cấp thiên tài, nhưng hắn làm sao cũng không nghĩ ra đối phương có thể yêu nghiệt đến mức này.
Quá hãm hại!
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, đột phá và tu luyện, xác thực là hai việc khác nhau.
Về mặt tu luyện mà nói, khi ở Tụ Linh sơ kỳ, ngươi dựa vào đan dược để tăng cao tu vi, trong đó việc hấp thu và củng cố dược tính cần ba, bốn ngày mới có thể giúp ngươi tích lũy đủ tu vi từ mới nhập sơ kỳ đến đỉnh cao. Khi đến trung kỳ, vẫn là nuốt đan dược, quá trình này có thể tăng lên gấp mấy lần, biến thành mười hai, mười ba ngày. Đợi đến cuối cùng, dù cho vẫn dựa vào đan dược để hấp thụ, ngươi cũng cần khoảng một tháng. Quá trình tích lũy tu vi này độ khó vẫn luôn tăng lên, hơn nữa còn có quy luật để tuân theo: thông thường sau khi đột phá một tiểu cảnh giới, thời gian phía sau cũng sẽ tăng thêm một hai lần.
Nhưng đột phá bình cảnh thì sao?
Phương diện này cũng càng ngày càng khó khăn, độ khó ngày càng lớn, nhưng muốn tìm ra quy luật g�� thì lại rất khó.
Ngươi đột phá bình cảnh tiền kỳ mất ba tháng, khi đột phá bình cảnh trung kỳ, có thể là sáu tháng, nhưng cũng có thể là một hai năm, hoặc thậm chí còn ngắn hơn lần trước.
Độ khó của nó có tăng lên, nhưng điều quan trọng nhất trong việc đột phá chính là thời cơ. Loại thời cơ này rất khó hình dung, có thể là do tích lũy lâu dài rồi đột nhiên bùng phát một lần, một chút xông phá sự áp chế của bình cảnh; hoặc là gặp phải nguy hiểm rồi đột nhiên bạo phát, không hiểu sao lại đột phá; hoặc là khi tu luyện đột nhiên có một lần cảm ngộ, không hiểu sao tỉnh ngộ rồi liền xông ra bình cảnh.
Độ khó của nó tăng cường cùng với thời gian ngươi phải bỏ ra để đột phá nó, thực sự không có mối quan hệ lớn. Điều quan trọng nhất khi đột phá bình cảnh chính là xem vận may, cùng với thiên tư.
Đây cũng là lý do tại sao có không ít người sau khi đột phá một kỳ nào đó rồi tiến vào bình cảnh Đại viên mãn, có thể chỉ dùng hai ba năm. Nhưng từ Đại viên mãn tiến vào Chân nhân thì có khi cả đời cũng không đột phá được.
Việc ngươi lần lượt đột phá các bình cảnh, xét về mặt thời gian thực sự không có một chút quy luật nào để nói.
Thiên tư của Lưu Hạ không cần phải hoài nghi, tuyệt đối là đứng đầu nhất toàn bộ Linh Vực. Bởi vì ở đời trước, cô bé từ một người bình thường biến thành Đạo quân chỉ mất mười ba, mười bốn năm. Điều này ở toàn bộ Linh Vực đều đủ để xưng hùng. Có lẽ có người có thể so sánh với cô bé trước khi trở thành Đạo quân, nhưng riêng bước từ đỉnh cao Chân nhân tiến vào Đạo quân mà cũng đột phá thuận lợi như vậy thì căn bản không ai có thể sánh vai cùng cô bé.
Ngay cả đông đảo Đạo quân hiện có của Linh Vực, cũng đều không ai có thể vượt quá cô bé về thiên tư, kẻ mạnh mẽ nhất cũng phải kém cô bé một chút.
Có thể nói, ngay cả khi Quách Chính Dương chuẩn bị nhận đệ tử này trước đó, đã có đầy đủ chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn không ngờ tới tên yêu nghiệt này, từ trung kỳ tiến vào hậu kỳ, bình cảnh chỉ giam giữ cô bé hơn hai ngày... Đây thực sự là nhanh hơn mấy lần so với việc cô bé từ sơ kỳ tiến vào trung kỳ vậy.
Điều này khiến một Quách Chính Dương vốn một lòng muốn làm một sư tôn lão luyện, thành thục, tràn đầy uy nghiêm làm sao có thể chịu nổi?
Hắn khẳng định, mặc dù khi phun ra đồ uống ấy, và đám người xung quanh kêu lên quái dị, dù hắn đã kịp thời cúp điện thoại, không muốn để cho người phụ nữ mà hắn coi là đệ tử này nghe được sự thất thố của mình, nhưng đầu dây bên kia chắc chắn hẳn đã nghe thấy...
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.