(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 952: Tử Xuyên gia (4)
Nhưng mà, mình đâu có được coi là dính líu vào tranh giành phe phái đâu nhỉ? Mặc dù thủ lĩnh phe Tang Điền không ưa mình, nhưng những phe phái khác lại ngấm ngầm ủng hộ. Chết tiệt, mình chỉ là một đội trưởng đội Túc Khinh thôi mà, làm gì có chút năng lực nào để bước chân vào vòng xoáy phe phái chứ.
Thôi được, dẹp mớ rắc rối này qua một bên. Lão tử chi tiêu vẫn nên cẩn thận một chút, kẻo bây giờ đắc tội với một thuộc cấp của Tang Điền chiến thắng, sau này lại dây vào mấy lão gia hay gì đó.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những điều này, Trương Trọng Quân liền bình tĩnh lại, bắt đầu chuyên tâm vào việc của mình.
Đầu tiên, hắn khắp nơi tìm kiếm tài liệu. Việc này vô cùng khó khăn, vì tài liệu đều bị các gia tộc chuyên môn tìm người cất giữ. Một đội trưởng đội Túc Khinh như hắn không có tư cách thỉnh cầu đọc. Thứ hai, các tài liệu văn tự lại bị người ta cất giấu trong nhà như đồ gia truyền, chẳng ai dễ dàng phơi bày mình có những tài liệu ấy, chứ đừng nói là cho người khác xem.
Vì vậy, Trương Trọng Quân đành phải lang thang trên phố tìm kiếm các tài liệu văn tự. Kết quả, hắn phát hiện ra một điều... chết tiệt, cái thế giới này quả nhiên thật biến thái! Mấy thứ như thơ ca, văn tập, hay sách ghi chép lịch sử các loại, lại bị chúng coi là bảo vật mà mua bán một cách hợp lý!
Về chuyện giá cả, Trương Trọng Quân đương nhiên không hề bận tâm. Nhưng số lượng khan hiếm mới là điều khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ. Bởi vì hắn gần như đã lùng sục khắp các cửa hàng dưới chân thành, vậy mà chỉ mua được vỏn vẹn ba quyển sách: một là tập thơ ca chó má gì đó, một là cuốn sách ghi lại chuyện tình kinh đô của một công khanh từ mấy trăm năm trước, và cuối cùng mới chính là một quyển về lịch sử Giang Hải lĩnh.
Hai quyển đầu hắn tùy tiện vứt sang một bên, còn quyển sách về Giang Hải lĩnh thì lại khiến hắn đọc say mê. Bởi nội dung của nó chẳng khác nào một cuốn tiểu thuyết huyền ảo, kể về một công khanh nào đó từ kinh đô được ban quyền, lấy huyệt ấn Thành chủ Giang Hải lĩnh để lập căn cơ, từ một thôn nhỏ khởi nghiệp, trải qua những năm tháng dài đằng đẵng cuối cùng đã dựng nên Giang Hải lĩnh. Hơn nữa, trong đó còn có những câu chuyện anh hùng mỹ nữ, tranh bá cát cứ, yêu vật xâm lấn các loại, vô cùng hấp dẫn.
Ừm, cuốn sách lịch sử này, Trương Trọng Quân đọc như một cuốn truyện, còn thấy rất thú vị.
Ngoài việc đọc sách và dạo chơi dưới chân thành, Trương Trọng Quân còn vùi đầu luyện võ không ngừng, không còn cách nào khác. Điều hắn đang theo đuổi chính là khả năng sử d��ng đao khí mọi lúc, để bản thân chính thức bước vào cảnh giới Võ sĩ Cửu phẩm, chứ không phải tình trạng Cửu phẩm dự bị như hiện tại, cứ mỗi lần thi triển đao khí là lại tiêu hao hết cả khí lực lẫn tinh lực.
Trương Trọng Quân đã không ít lần tìm các võ sĩ để hỏi han, cũng không phải chưa từng mang trọng lễ đến bái phỏng các Võ sĩ Cửu phẩm. Nhưng những người này thì hoặc là nói những điều như trong sương mù, khiến hắn chẳng hiểu gì, hoặc là trực tiếp từ chối thẳng thừng. Khiến Trương Trọng Quân chỉ còn cách dựa vào khổ luyện để bước chân vào ngưỡng cửa Cửu phẩm.
Hắn đương nhiên biết rõ thế giới này đã phân chia sức mạnh thành Cửu phẩm, chắc chắn phải có công pháp hay phương pháp nào đó để người ta có thể bước chân vào. Chỉ là hiện tại hắn vẫn chỉ là một kẻ yếu ớt, muốn tìm phương pháp đã không có cách nào, chứ đừng nói đến công pháp thì càng không thể. Trong thế giới mà sức mạnh là hiện thực này, những thứ liên quan đến sức mạnh đều là chí bảo, không phải một đội trưởng đội Túc Khinh như Trương Trọng Quân có thể với tới.
Sau khi gần như đã lật tung cả khu vực dưới chân thành, Trương Trọng Quân không khỏi hối hận tại sao trước đây mình không nán lại kinh đô thêm một thời gian. Một đô thành mấy ngàn năm tuổi như kinh đô, chắc chắn sẽ có những vật phẩm liên quan đến sức mạnh này lưu lạc đến dân gian, thậm chí có lẽ còn được công khai niêm yết giá bán trong các cửa hàng.
Chỉ cần mình chịu khó tìm kiếm, nhất định sẽ tìm được. Còn về tiền ư? Có cần phải lo lắng về thứ này sao?
Đồng thời, Trương Trọng Quân cũng không khỏi phàn nàn về nơi giao dịch. Bởi vì bất kể là bí tịch, bảo điển thăng cấp, hay bất cứ thứ gì liên quan trực tiếp đến việc tăng cường sức mạnh, tất cả đều bị biến thành màu xám, không thể giao dịch được. Điều này cho thấy nơi giao dịch này vẫn không thể vượt qua ý thức của thế giới, và đã bị ý thức của thế giới này trực tiếp phong tỏa.
Đương nhiên, không phải vì nhân vật tầm cỡ đứng sau nơi giao dịch không đủ bản lĩnh. Chẳng phải ý thức của thế giới này cũng đã phải thủng một lỗ hổng vì những điều khoản của thương nhân thời không sao?
Nhưng nơi giao dịch này chỉ là một cơ cấu trung gian, hơn nữa lại còn là một chi nhánh đặc biệt của cơ cấu trung gian đó. Trong các chi nhánh này, tự nhiên sẽ có nơi mạnh nơi yếu, và nơi giao dịch của hắn đây lại thuộc loại yếu kém, lại còn đang hoạt động trên địa bàn của người ta. Người ta chỉ phong ấn để ngươi không thể mua sắm các hàng hóa liên quan trực tiếp đến việc tăng cường sức mạnh, vậy đã là nể tình lắm rồi.
Không những thế, ý thức của thế giới Cửu Vĩ Hồ này còn trực tiếp phong tỏa tất cả những vật phẩm liên quan đến sức mạnh, khiến Trương Trọng Quân ngay cả binh khí cũng không thể mua được, chứ đừng nói là những viên hoàn tăng thể lực, tinh lực. Vậy thì Trương Trọng Quân chẳng phải tức chết đi được sao?
Vì vậy, Trương Trọng Quân chỉ biết là phàn nàn một hồi, rồi ngoan ngoãn tự mình nghĩ cách đột phá. Thế nhưng chẳng làm được gì hơn, không rõ là do tố chất cơ thể này không tốt hay ngộ tính của Trương Trọng Quân kém cỏi, căn bản không tìm ra được phương pháp để tùy ý sử dụng đao khí.
Bất đắc dĩ, Trương Trọng Quân đành phải dùng cách "đốt tiền", sử dụng thể lực hoàn và tinh lực hoàn để tiêu hao, rồi liên tục không ngừng thi triển đao khí hòng làm quen với quá trình này, xem liệu có thể từ đó mà nắm giữ được phương pháp hay không.
Đương nhiên, cách luyện tập như vậy, Trương Trọng Quân phải tiến hành một cách lén lút. Bằng không nếu thấy Trương Trọng Quân không cần đến một phút đồng hồ đã tung ra một đạo đao khí sắc bén chém xuống, thì chẳng phải người ta sẽ lập tức chạy đến chúc mừng Trương Trọng Quân đã đạt đến cảnh giới Võ sĩ Cửu phẩm sao? Vậy Võ gia chẳng phải sẽ lập tức cất nhắc mình sao?
Thế nhưng, kết quả thì sao? Mình vẫn chỉ là ở tình trạng Cửu phẩm dự bị. Vậy thì tại sao mình lại có thể liên tục thi triển đao khí? Chẳng lẽ là có phương thức hay bí tịch đặc biệt nào đó sao? Chỉ cần có người nghĩ như vậy, mình sẽ lập tức bị để mắt đến. Như vậy thì còn có thể vui vẻ mà hành động được nữa sao? Cho nên, mình nhất định phải che giấu việc luyện tập này!
Tuy nhiên, cũng may mắn là thế giới này cũng giống như đa số thế giới khác, đối với chuyện luyện võ, mọi người đều che giấu kín đáo, không để người ngoài nhìn thấy. Nên hành vi của Trương Trọng Quân cũng không quá đáng ngờ.
Đương nhiên, ngoài nỗi lo làm sao để trở thành Võ sĩ Cửu phẩm, Trương Trọng Quân còn có một nỗi lo khác. Đó là bởi vì hành vi hào phóng, phóng khoáng và có tiền của hắn đã khiến rất nhiều võ sĩ cấp thấp có con gái, cùng với các chủ cửa hàng có con gái, nhao nhao cử người đến hỏi thăm chuyện hôn sự của Trương Trọng Quân.
Bị quấy rầy mãi, Trương Trọng Quân đành phải lấy lý do phụ thân Hắc Xuyên Long Chính đã sớm định hôn ước cho mình, đối tượng là một cô gái thuộc võ gia nào đó ở Hắc Xuyên Thôn. Thế nên, mọi người đành phải từ bỏ thiện ý của mình.
Trước lời đáp lại này, các võ sĩ cùng các chủ cửa hàng đều tiếc nuối khi bỏ lỡ cơ hội thông gia như vậy. Còn về chuyện gả con làm thiếp ư? Thôi đùa đi, một đội trưởng đội Túc Khinh tầm thường thì làm gì dám có thiếp thất? Thời buổi này, tuyệt đại bộ phận võ sĩ cấp thấp đều nghèo mạt rệp, nhiều người đến ba bốn mươi tuổi mới cưới được vợ, cưới vợ xong thì gia tài cũng cạn kiệt cả rồi, còn dám mơ đến chuyện nạp thiếp sao?
Đương nhiên, tên Trương Trọng Quân này thì chắc chắn không thiếu tiền. Nhưng người ta lại chê thân phận đội trưởng đội Túc Khinh của hắn. Bởi những người muốn thông gia với hắn đều có thân phận tương đương. Ai lại cam lòng gả con gái mình cho một võ sĩ cấp thấp như vậy làm thiếp chứ? Ít nhất cũng phải kém hai bậc gia thế mới được chứ!
Đương nhiên, những người làm tạp dịch thì không cần nghĩ nhiều đến vậy, họ nhao nhao đòi đưa con gái đến làm thị nữ.
Trương Trọng Quân đâu có vui vẻ gì khi nhà mình có thêm nhiều người như vậy, bèn vội lấy cớ muốn chuyên tâm luyện võ để từ chối. Nếu không, Trương Trọng Quân cứ rộng tay chiêu mộ, với số tiền không thiếu ấy, hắn hoàn toàn có thể thu nhận được cả trăm thị nữ trong thời gian ngắn. Đến lúc đó, hắn có thể trực tiếp thành lập một đội Túc Khinh toàn nữ rồi.
Cứ như vậy, thời gian của Trương Trọng Quân trôi qua nhanh chóng, rất nhanh đã đến ngày mùng 1 tháng 8 hôm nay.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.