(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 951: Tử Xuyên gia (3)
Hành vi vung tiền trắng trợn của Trương Trọng Quân khiến nhiều võ sĩ chướng mắt. Không rõ là vì thời buổi này các võ sĩ đều đề cao sự tiết kiệm, hay vì Trương Trọng Quân chưa "hiếu kính" họ, nhưng nói chung, ai nấy đều thấy gai mắt.
Thế nhưng, muốn gây khó dễ cho Trương Trọng Quân lại chẳng có cách nào. Bởi gã ta vẫn là lính mới, phải đến mùng 1 tháng sau, sau khi tham gia buổi công bố nhiệm vụ ở chính vụ sảnh, mới chính thức nhậm chức. Bây giờ còn hơn mười ngày nữa mới tới ngày đó!
Trước thời điểm đó, thậm chí ngay cả mắng mỏ người mới này cũng không được. Bởi người này còn chưa nhậm chức, người bề trên trong gia tộc không thể nào đi bắt nạt. Nếu không, tiếng đồn lan ra, Tử Xuyên gia sẽ mất hết thể diện, còn những người như họ sẽ càng không dám ngẩng mặt lên nhìn ai!
Bởi vậy, những kẻ chướng mắt Trương Trọng Quân chỉ có thể kìm nén bực bội, chờ đến mùng 1 tháng sau. Thậm chí, họ còn tính toán sẽ giao nhiệm vụ khó nhằn nhất cho tên lính mới này. Nếu hắn không hoàn thành được hoặc hoàn thành không tốt, hừ hừ, lúc đó tha hồ mà trừng phạt tên lính mới ngông cuồng này!
Vốn dĩ Trương Trọng Quân không hề hay biết những tình huống này, nhưng ai bảo hắn lại trắng trợn giao hảo với các võ sĩ và tạp dịch cấp dưới chứ? Mà những võ sĩ, tạp dịch tầng dưới này, ít nhiều gì cũng có thể bắt được mối quan hệ với các võ sĩ trung cao cấp, dù sao thì ai cũng là người cũ rồi.
Đương nhiên, sẽ có một số kẻ đã nhận lợi lộc từ Trương Trọng Quân nhưng sau khi biết tin thì im lặng, âm thầm chờ xem hắn gặp chuyện không may. Loại người này chắc chắn mang suy nghĩ: nhận lợi lộc của ngươi thì đã sao? Thân phận ngươi ngang ta, nhưng lại giàu có hơn ta nhiều, ta ghen tị, vậy nên ta muốn thấy ngươi sa hố!
Có kẻ ăn cháo đá bát, ắt có kẻ biết điều, cũng có những người muốn báo tin để đạt được thêm lợi lộc. Bởi vậy, Trương Trọng Quân chẳng mấy chốc đã biết rõ rằng vì sự hào phóng, hào sảng của mình, nhưng lại chỉ giao hảo ở tầng lớp thấp nhất, đã khiến các võ sĩ cấp cao đều thấy chướng mắt.
Đối với chuyện này, Trương Trọng Quân tỏ vẻ rất bất đắc dĩ. Ta đây nào có tiếc tiền chứ, tiền thì ta có thừa! Thế nhưng hiện tại, ta không có tư cách để nịnh bợ các võ sĩ trung cao cấp. Thậm chí còn chưa bước chân vào được giới đó, nói gì đến chuyện dâng lễ!
Thế nhưng, Trương Trọng Quân cũng tự kiểm điểm lại mình. Chết tiệt, số tiền mình bỏ ra trước đây, đến thân gia nhà mình còn chẳng đáng chín trâu mất một sợi lông. Mình căn bản không để ý đã tiêu tốn bao nhiêu. Nói kh�� nghe hơn thì cũng chỉ là chút vụn vặt, vậy mà không ngờ, chút ít như thế lại bị người ta ghen ghét, đố kỵ!
Phải tỉnh táo lại, Trương Trọng Quân tự nhủ! Đừng vì trong túi có hơn hai ngàn ức Thần tệ mà lại chẳng coi đồng tiền lẻ ra gì! Cái mà mình cho là chút tiền vặt, trong mắt người khác lại là một khoản tài sản khổng lồ! Cả gia tộc to lớn như vậy đều ăn mặc giản dị, cũ kỹ, mà ngươi lại dám diện một bộ đồ mới tinh? Đó chẳng phải là công khai thách thức quần chúng sao!
Nhưng việc này phải sửa chữa thế nào đây?
Trương Trọng Quân trầm tư suy nghĩ một hồi, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài. Sửa chữa cái gì chứ? Ta đến thế giới này đâu phải để sống một cuộc đời an nhàn! Chẳng qua là cần một chỗ dừng chân tạm thời, sau đó từng bước một đạt được sự cho phép của ý thức thế giới này, để bản thân có thể tự tại hơn một chút, và dễ dàng tìm được sức mạnh mà sư huynh đã để lại để trở về nhà!
Ta cũng đâu có muốn xưng vương xưng bá ở đây, bận tâm đến cách nhìn của người khác làm gì?
Thế nhưng, hiện tại thực lực của mình còn yếu, cũng cần phải cẩn thận hơn mới phải. Kẻo bị những kẻ ghen ghét mình tìm cớ gây sự, hoặc tìm ra lỗi lầm rồi thẳng tay giết mình, thì thật là thảm.
Trương Trọng Quân vẫn luôn cho rằng, chuyện có thể giải quyết bằng tiền thì căn bản không phải chuyện lớn! Hơn nữa, hắn đã ghé thăm tất cả võ sĩ cấp thấp trong nội thành Tử Kim huyện. Tuy họ không thể giúp được gì nhiều trong những việc lớn, nhưng trong việc giới thiệu, làm trung gian thì lại rất chắc cú!
Trương Trọng Quân liền một mặt sai người dò la xem ai là kẻ có ý kiến gay gắt nhất về mình, một mặt mua sắm một loạt tơ lụa, thông qua những mối quan hệ cũ của các võ sĩ cấp thấp để đưa đến tận nhà các võ sĩ trung cao cấp.
Quả nhiên, một đợt tặng quà này đã khiến những lời chửi bới rằng Trương Trọng Quân không giống võ sĩ tan biến hơn phân nửa. Cuối cùng, chỉ còn vài võ sĩ trung cấp vẫn tiếp tục chửi bới. Điều kỳ lạ là, mấy tên chửi bới này đều đã nhận tơ lụa do Trương Trọng Quân tặng, nhưng lại vẫn cứ tiếp tục chửi.
Đợi khi người dò la quay về báo cáo, Trương Trọng Quân mới biết được, kẻ có ý kiến gay gắt nhất về mình có thể nói là một nhân vật đại diện trong giới võ sĩ cấp trung, đó là một vị thuộc cấp tên Tang Điền. Mà vị thuộc cấp này cũng là võ sĩ duy nhất không nhận bất kỳ lễ vật nào.
Sau một hồi dò xét, Trương Trọng Quân không phát hiện ra mình đã đắc tội vị thuộc cấp này, cũng không thể nào đắc tội được. Dù sao thì hắn mới đến đây được bao lâu chứ!
Hơn nữa, từ miệng các võ sĩ khác mà hắn đã giao hảo cũng được biết, vị thuộc cấp Tang Điền này là một người rất hào sảng, rất có chủ kiến, lại còn là một võ tướng dũng mãnh, tiếng tăm trong gia tộc vẫn luôn rất tốt.
Về phần vì sao lại hạ mình mà ghét bỏ một tên lính mới như hắn, thì chỉ có thể nói rằng đối phương thật sự cực kỳ chán ghét hành vi tặng lễ trắng trợn của hắn.
Đối với loại kẻ thù do xung đột tính cách mà ra này, Trương Trọng Quân cũng rất bất đắc dĩ. Người ta đơn thuần là không ưa hắn, lại không muốn cho hắn cơ hội vãn hồi mối quan hệ, Trương Trọng Quân biết làm sao bây giờ? Hắn cũng thật sự tuyệt vọng lắm chứ! Phải biết rằng, một thuộc cấp có địa vị như vậy, tương đương với một tiểu Vũ gia bán độc lập. Nếu thật sự muốn đối phó với chức Túc Khinh đội trư���ng của hắn, đó chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?
Thế nhưng, sau khi Trương Trọng Quân cẩn thận thăm dò một phen, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất hắn biết rằng, Tang Điền chỉ là thấy hắn chướng mắt, sau lưng buông vài lời chỉ trích, thực ra không có ý định chèn ép hắn. Nhưng lại bị các võ sĩ thuộc phe phái của ông ta thêm mắm thêm muối, tự nhiên tạo ra một luồng khí thế như thể các võ sĩ trung cấp đang chuẩn bị hành hạ Trương Trọng Quân.
Chỉ là, việc Trương Trọng Quân thông qua những người cũ để tặng lễ đã dập tắt luồng khí thế đó, nhưng hành vi này lại khiến Tang Điền, người vốn chỉ thấy Trương Trọng Quân chướng mắt, nay càng thêm chán ghét. Bởi vậy, một vài người thuộc phe phái của ông ta, dù đã nhận lễ, cũng lén lút bày tỏ rằng sẽ không làm khó Trương Trọng Quân, nhưng bên ngoài thì vẫn muốn phân rõ ranh giới với hắn.
Những người cũ đã giúp Trương Trọng Quân truyền tin tức, nói đến đây, không kìm được vỗ vai hắn mà cảm khái: "Chính Đức huynh à, chẳng biết đây là họa hay phúc đây! Ngươi mới chỉ là một lính mới, vậy mà đã chọc phải phe Tang Điền trong gia tộc. Nếu muốn có chỗ đứng trong gia tộc, thì tốt nhất là nỗ lực thành lập một phe Hắc Xuyên của riêng mình, nếu không thì thật sự khó đi nửa bước."
Nghe những lời này, Trương Trọng Quân im lặng vô cùng. Mình chọc ai gây ai chứ? Chết tiệt, Võ gia ở thế giới này thật sự quá kỳ quái! Gia chủ lại có thể dung túng việc phe phái xuất hiện trong nội tộc, hơn nữa, những phe phái này lại có thể hoàn toàn thao túng hành động của Võ gia. Mà gia chủ đối với hành vi như vậy lại còn quen dần thành lẽ dĩ nhiên.
Chết tiệt! Nếu là ở một thế giới khác, bất kỳ thủ lĩnh thế lực nào cũng sẽ không cho phép phe phái cấp dưới có thể thao túng mình! Tuyệt đối sẽ lập tức chèn ép ngay khi chúng vừa ngóc đầu lên!
Thế nhưng, nghĩ lại về các võ sĩ ở thế giới này, chỉ cần đạt tới cấp bậc thuộc cấp thì gần như có tư cách của một tiểu Vũ gia bán độc lập. Như vậy, việc phe phái tranh đấu, cùng với phe phái khống chế Võ gia, thì cũng rất đỗi bình thường thôi! Chỉ là kỳ lạ là, nhiều người, nhiều năm như vậy trôi qua, lại không ai ý thức được đây là hành vi cản trở sao? Cũng chẳng trách thế giới này mỗi một vòng loạn thế đều kéo dài lâu đến vậy!
Trong đó có một nguyên nhân rất lớn chính là mối quan hệ phe phái này. Bởi vì khi một Võ gia thể hiện xu thế muốn nhất thống thiên hạ, các phe phái bên trong sẽ vì một thời cơ nào đó mà tranh đấu không ngừng, sau đó tự nhiên sẽ phân liệt thành từng đại Võ gia. Rồi những đại Võ gia này lại tiếp tục phân liệt thành từng trung Võ gia, và loạn thế lại tiếp tục kéo dài.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free giữ vững, trân trọng trong từng trang.