(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 722: Hắc Ưng dong binh đoàn (4)
Rõ ràng, cả hai bên đều kịp thời nhận ra rằng có 500 quân lính đang chờ đợi gần đó. Không có gì lạ, vì dù thắng hay bại, họ cũng sẽ không để nhóm người Trương Trọng Quân này đứng ngoài cuộc.
Tuy nhiên, do thế trận trên chiến trường khác biệt giữa hai bên, nên những người được phái đến đàm phán cũng hoàn toàn không giống nhau.
Phía bờ sông đối diện, một kỵ sĩ từ tiền tuyến đã quay đầu lại, phi nước đại hàng trăm mét, rồi vượt qua dòng sông cạn để xông thẳng về phía Trương Trọng Quân và nhóm của anh ta. Trong khi đó, lãnh chúa ở cùng bờ với Trương Trọng Quân lại chỉ phái một khinh kỵ binh, người này chậm rãi tiến về phía nhóm của Trương Trọng Quân.
Chứng kiến cảnh này, Trương Trọng Quân không kìm được xoa tay phấn khích nói: "Hắc hắc, cuối cùng cũng tới rồi! Xem các ngươi đưa ra điều kiện gì đây. Tao không quen biết các ngươi, cũng không biết lai lịch của ai cả, thế nên bên nào điều kiện tốt, tao sẽ giúp bên đó!"
Người đầu tiên đến trước mặt Trương Trọng Quân đương nhiên là tên khinh kỵ binh chậm chạp ở bờ sông bên này. Hắn cũng điều chỉnh tốc độ của mình dựa theo tốc độ của kỵ sĩ đối diện, bởi lẽ hắn cần kịp thời bàn bạc với Trương Trọng Quân trước khi tên kỵ sĩ kia đến nơi.
Tên khinh kỵ binh ghìm ngựa đứng trước mặt Trương Trọng Quân, không nói lời nào, chỉ vênh váo nhướn mày một cách kiêu ngạo. Trương Trọng Quân sững sờ một lát mới nhận ra, vội vàng thi triển một vòng sáng ngôn ngữ.
Cảm nhận được sức mạnh của vòng sáng, tên khinh kỵ binh mới khụ một tiếng: "E hèm, lính đánh thuê Hắc Ưng đúng không? Hiện tại các ngươi định lựa chọn thế nào? Là lựa chọn gia nhập bên gia tộc Nam tước West tôn quý của chúng ta, hay vẫn là lựa chọn gia nhập bên gia tộc Nam tước Ellen kia?"
"Ờ, không biết gia nhập phe Nam tước West sẽ có đãi ngộ gì? Và chúng tôi cần trả cái giá như thế nào?" Trương Trọng Quân hiếu kỳ hỏi.
Khinh kỵ binh nhún vai một cách lơ đãng nói: "Rất đơn giản, nếu quyết định gia nhập chúng ta thì lập tức xông lên tuyến đầu tấn công quân địch. Còn đãi ngộ các ngươi nhận được là 100 kim tệ tiền thưởng sau chiến tranh, và được phép nhận nhiệm vụ trong lãnh địa của nam tước. Đương nhiên, những gì thu được phải nộp thuế, không nhiều lắm, chỉ là một phần mười thôi."
Nghe vậy, không chỉ Trương Trọng Quân mà ngay cả các Bách phu trưởng của anh ta cũng há hốc mồm. Mẹ trứng! Đây là thái độ và điều kiện chiêu mộ người sao? 500 người ra tiền tuyến liều mạng, rõ ràng mới được 100 kim tệ? Sau đó lại cho cái quyền nhận nhiệm vụ trong lãnh địa? Còn phải nộp thuế? Mẹ trứng! Cái này tính là cái gì chứ?!
Trương Trọng Quân còn chưa kịp nói gì với vẻ mặt nặng mày nhẹ, tên khinh kỵ binh kia đã nhìn thấy kỵ sĩ đối diện xông tới, liền giật mình, vội vàng hô một câu: "Đừng do d���! Phe ta ưu thế càng lớn, giá trị của các ngươi càng thấp! Đến cuối cùng có khi còn bắt các ngươi phục vụ miễn phí!" Nói xong, hắn lập tức thúc ngựa phi thẳng về trận địa.
Tên kỵ sĩ xông tới từ bờ sông bên kia, phi ngựa đuổi theo tên khinh kỵ binh đang rút lui một đoạn. Khi nhận ra không thể đuổi kịp đối phương, hắn mới ghìm ngựa quay lại. Không đợi Trương Trọng Quân thi triển vòng sáng ngôn ngữ, hắn trực tiếp phất tay, một vòng sáng màu cam liền xuất hiện trên người Trương Trọng Quân và mấy vị Bách phu trưởng của anh ta.
Kỵ sĩ hơi vội vàng nói: "Đây là vòng sáng ngôn ngữ vĩnh cửu thông dụng của đảo Gia Đức. Từ nay về sau, mấy người các ngươi có thể vĩnh viễn sử dụng loại ngôn ngữ thông dụng này."
Trương Trọng Quân lập tức mắt sáng rực. Đối tượng đàm phán này thật đầy thành ý, không nói lời nào mà trực tiếp ra chiêu như vậy. Trương Trọng Quân tin rằng, loại vòng sáng ngôn ngữ có thể sử dụng vĩnh cửu này, vị kỵ sĩ kia chắc chắn đã phải trả giá cực kỳ đắt đỏ. Bởi vì vòng sáng tạm thời chỉ tiêu hao một ít nguyên khí, hồi phục tốt là không sao, còn vòng sáng vĩnh cửu thì chắc chắn không đơn giản chỉ là tiêu hao nguyên khí như vậy.
Bởi vậy, Trương Trọng Quân lập tức đặt tay lên ngực, hơi cúi người hành lễ nói: "Thành ý của ngài chúng tôi đã nhận được. Không biết chúng tôi có thể cống hiến sức lực gì đây?"
Kỵ sĩ cũng cảm nhận được khuynh hướng của Trương Trọng Quân, khóe miệng khẽ giật. Hắn quay đầu nhìn chiến trường thảm khốc, rồi lại quay lại nói: "Ta đại diện cho lãnh địa Nam tước Ellen thuê các ngươi tấn công quân đội của lãnh địa West. Nếu có thể giúp Nam tước Ellen an toàn thoát khỏi chiến trường, ngài ấy nguyện ý trả một khối lãnh địa kỵ sĩ làm thù lao. Nếu có thể chia cắt quân đội của West, khiến hai bên ngừng chiến, thì Nam tước Ellen nguyện ý trả ba khối lãnh địa kỵ sĩ. Còn nếu có thể đánh bại lãnh địa Nam tước West, giúp lãnh địa Nam tước Ellen giành chiến thắng, thì ngài ấy nguyện ý trả một khối lãnh địa huân tước và năm khối lãnh địa kỵ sĩ!"
Trương Trọng Quân chớp mắt. Tuy anh ta không rõ lắm một lãnh địa kỵ sĩ có diện tích bao nhiêu, sản lượng ra sao, nhưng việc phần thưởng để bảo vệ tính mạng rõ ràng mới chỉ là một lãnh địa kỵ sĩ, để chiến trường cân bằng cũng chỉ ba lãnh địa kỵ sĩ, và để họ chuyển bại thành thắng cũng chỉ một lãnh địa huân tước cùng năm lãnh địa kỵ sĩ, đã cho thấy rằng ở thế giới này, hoặc ít nhất là trên hòn đảo này, một lãnh địa kỵ sĩ là một bảo vật vô cùng quý giá!
So với cái giá mà Nam tước West đưa ra, bên Nam tước Ellen đây thì quả thực là cực kỳ hào phóng rồi. Đương nhiên, nhìn cảnh tượng nguy cấp hiện tại, việc dám chi mạnh tay như vậy cũng là bình thường. Còn Nam tước West kia, tự cho là nắm chắc phần thắng, nên đưa ra chút phí thuê như vậy cũng phải thôi.
Tuy nhiên, Trương Trọng Quân đã sớm quyết định, bên nào cho nhiều lợi ích sẽ giúp bên đó. Dù trong lòng đã có khuynh hướng, anh ta vẫn không nhịn được hỏi: "Vì sao giúp Nam tước Ellen an toàn rời đi cũng chỉ có một lãnh địa kỵ sĩ làm phần thưởng?"
Kỵ sĩ cười khổ nói: "Nếu Nam tước chiến bại, lãnh địa sẽ bị tước đoạt bảy tám phần. Khi đó, việc có thể đưa ra một lãnh địa kỵ sĩ làm phần thưởng đã l�� cực kỳ phong phú rồi."
Trương Trọng Quân nghe vậy, lập tức mắt sáng rực: "Nói như vậy, chỉ cần chuyển bại thành thắng, Nam tước Ellen có thể chiếm đoạt bảy tám phần lãnh địa của Nam tước West? Vậy tính ra, một lãnh địa huân tước và năm lãnh địa kỵ sĩ làm thù lao thì lại quá ít rồi? Phải biết rằng, chỉ cần Nam tước Ellen thắng lợi, lãnh địa của ngài ấy lẽ ra phải được mở rộng gần gấp đôi chứ?"
Kỵ sĩ nhíu mày, lo lắng quay đầu nhìn chiến trường thảm khốc. Quay lại nhìn Trương Trọng Quân với đôi mắt sáng rực, lộ rõ vẻ mặt vô cùng tham lam, hắn không khỏi trầm ngâm một lát, sau đó có chút kinh ngạc lẫn mừng rỡ thăm dò nói: "Nếu có thể thắng lợi, về lãnh địa tối đa chỉ có thể tăng thêm năm lãnh địa kỵ sĩ. Tuy nhiên, tiền bạc và trang bị thì có thể cho các ngươi một ít, ví dụ như năm nghìn kim tệ cùng mười bộ trang phục kỵ sĩ các loại."
Trương Trọng Quân, người vẫn luôn chú ý đến chiến trường, không chần chờ nữa, gật đầu lia lịa nói: "Muốn thêm điều kiện là dạy cho chúng tôi kỹ năng vòng sáng ngôn ngữ vĩnh cửu!"
Kỵ sĩ không chút do dự: "Có thể do ta tự mình dạy bảo, nhưng chỉ có thể dạy cho năm người."
"Vậy được, lính đánh thuê Hắc Ưng chúng tôi chấp nhận lời thuê của Nam tước Ellen." Trương Trọng Quân nhếch mép gật đầu nói.
"Vậy được, không chậm trễ nữa, lập tức ký kết khế ước!" Kỵ sĩ trực tiếp tháo găng tay sắt, rút ra thanh dao găm, rạch ngón tay, sau đó cứ thế dùng máu viết một bản hợp đồng trên không trung.
Nội dung bản dịch này, được đăng tải trên truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ.