Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 721: Hắc Ưng dong binh đoàn (3)

Từ những gì Trương Trọng Quân quan sát thấy trong các trận chiến trước đây, khi hai bên giao tranh, họ chỉ ra tay tàn bạo với nông dân nhưng lại không mấy khi nhẫn tâm với lực lượng chính thức. Điều này cho thấy cuộc chiến giữa hai phe quý tộc thực chất có sự ăn ý lớn: đó là không ra tay độc ác với thực lực thật sự của đối phương. Nếu mu��n lấy mạng người, tự nhiên đã có vô số nông binh để mặc sức tàn sát.

Vốn dĩ hai bên đều đã có sự ăn ý, nhưng đến khi các kỵ sĩ đối đầu thì bất ngờ lại xảy ra chuyện – hoặc không phải bất ngờ, mà là một bên đã cố ý sắp đặt từ trước. Âm mưu này chỉ có rất ít người biết rõ chi tiết, ngay cả phần lớn người phe mình cũng không hề hay biết. Trong khi đó, phe đối diện vẫn tưởng mọi chuyện diễn ra như thường lệ, nên vừa đối mặt đã trúng kế, trực tiếp khiến năm kỵ sĩ mất mạng.

Trương Trọng Quân không rõ một Thanh Vân kỵ sĩ có uy thế đến mức nào trên hòn đảo này. Nhưng nhìn tổng số Thanh Vân kỵ sĩ của cả hai phe cộng lại cũng chưa đến ba mươi người, vậy mà phe đối diện đã mất trắng năm vị, e rằng tổn thất này đối với vị lãnh chúa bên kia phải nói là cực kỳ thảm trọng. Chẳng phải ngài đã thấy sắc mặt vị lãnh chúa đối phương tái mét như tờ rồi sao?

Vị lãnh chúa mất năm kỵ sĩ bên kia liền thẳng thừng chỉ vào phe này mà mắng chửi ầm ĩ. Đáng tiếc Trương Trọng Quân không thông thạo ngôn ngữ vùng này n��n hoàn toàn không nghe rõ, nhưng chắc hẳn nội dung cũng chỉ xoay quanh mấy từ như “ám toán”, “hèn hạ” mà thôi.

Không hiểu lời nói, Trương Trọng Quân chỉ có thể dựa vào biểu cảm trên khuôn mặt mọi người mà suy đoán. Dù điều này quả thực có chút khó chịu, nhưng anh vẫn có thể đoán được diễn biến của cảnh tượng sắp tới.

Các quý tộc phe này, hiển nhiên, chỉ có các kỵ sĩ là hiểu rõ tình hình. Nhìn thấy đám khinh kỵ binh, cung tiễn binh, bộ binh phe mình cũng ngơ ngác không kém gì đối phương, điều đó càng trở nên rõ ràng.

Nhưng một khi đã là một thế lực, thì tự nhiên sẽ suy nghĩ mọi việc theo lập trường của phe mình, và hành động theo hướng có lợi cho phe mình. Bởi vì ai cũng hiểu rõ, phe mình có lợi ích thì bản thân cũng sẽ được hưởng lợi.

Do đó, các khinh kỵ binh, cung tiễn binh, bộ binh phe này rất nhanh đã bừng tỉnh. Phe mình đã giáng cho đối phương một đòn, mà một đòn đó đã làm mất đi năm kỵ sĩ. Điều này không những khiến hai bên trở thành tử thù chính thức, mà còn giúp phe mình chiếm được thế cục có lợi. Trong tình hu��ng không thể nhượng bộ này, đương nhiên không cần cân nhắc điều gì khác nữa, mà dốc hết toàn lực chém giết mới là lẽ phải.

Sau đó, những cung tiễn binh kia là những người đầu tiên phát huy uy lực. Lập tức, hơn mười mũi tên được bao bọc bởi hào quang bay vút đi, trực tiếp xuyên thủng bộ binh phe đối diện. Trong khi đó, cung thủ phe đối diện cũng đã dốc toàn lực báo thù, những mũi tên hào quang cũng đã bay vút đến thân thể bộ binh phe này.

Chứng kiến cảnh tượng này, Trương Trọng Quân chớp mắt. Cung tiễn thủ chẳng phải nên dốc toàn lực tấn công cung tiễn thủ địch ư? Chỉ cần tiêu diệt lực lượng tấn công tầm xa của địch nhân, chẳng phải sẽ triệt tiêu sức mạnh tấn công tầm xa mạnh mẽ của đối phương sao? Thế tại sao cung tiễn thủ cả hai bên lại chỉ nhằm vào bộ binh đối phương để xả giận?

Đúng vậy, chính là để xả giận, bởi vì đám bộ binh chỉ mặc giáp da, cầm khiên gỗ kia căn bản không cách nào ngăn cản những mũi tên phát ra hào quang ào ạt bay tới, tuyệt đối là một mũi tên một mạng!

Hơn nữa, giờ đây là trận chi���n giữa các kỵ sĩ và kỵ binh, bộ binh chỉ có thể đứng vây ngoài rìa hò hét cổ vũ. Tấn công bọn họ thì chẳng có tác dụng gì đến thắng bại của chiến trường. Thà rằng trực tiếp dùng tên bắn các kỵ sĩ kia, dù biết dựa vào sự cường hãn của kỵ sĩ thì chắc chắn sẽ không có hiệu quả, nhưng ít nhất cũng có thể quấy rối, ảnh hưởng chút ít đến kỵ sĩ địch, từ đó gia tăng phần thắng cho kỵ sĩ phe mình, chẳng phải tốt hơn sao?

Cho dù tấn công kỵ sĩ không có mấy hiệu quả, thì tấn công đám khinh kỵ binh kia hẳn là không có vấn đề gì chứ? Trương Trọng Quân đã nhận ra, cái gọi là khinh kỵ binh này hẳn là các Kỵ sĩ Hầu cận. Mỗi kỵ sĩ đều dẫn theo hai ba Kỵ sĩ Hầu cận. Mỗi khi kỵ sĩ gặp nguy hiểm hoặc ở những nơi không để ý tới, các Kỵ sĩ Hầu cận sẽ không sợ chết xông lên hỗ trợ. Và khi kỵ sĩ có thời gian rảnh rỗi, họ cũng sẽ hỗ trợ giải quyết nguy hiểm cho các Kỵ sĩ Hầu cận.

Do đó, một kỵ sĩ cùng với các Kỵ sĩ Hầu cận của mình đã tạo thành một tổ đội chiến đấu vô cùng mạnh mẽ. Chỉ những tổ đội chiến đ��u kỵ sĩ tương tự mới có thể ngăn chặn được, các chiến lực khác căn bản không có cách nào cản nổi.

Vậy nên, chỉ cần tiêu diệt Kỵ sĩ Hầu cận của địch quân, thì một kỵ sĩ đơn độc, dù có mạnh đến đâu, cũng không thể ngăn được sự vây công của một tổ đội kỵ sĩ ngang cấp!

Vậy mà các Cung tiễn thủ vì sao lại không làm như vậy?

Trương Trọng Quân quan sát một lúc, cảm thấy đây là do các Cung tiễn thủ đã ngầm thoả thuận với đồng nghiệp phe địch, nên họ không tấn công những Cung tiễn thủ địch tương tự. Tương tự, họ không tấn công khinh kỵ binh là vì đẳng cấp của khinh kỵ binh cao hơn họ, nên không dám tùy tiện mạo phạm.

Trong khi đó, ở trên chiến trường hiện tại, vậy kẻ địch duy nhất mà họ có thể tấn công đương nhiên là bộ binh đối phương rồi. Có lẽ, đợi khi bộ binh gần như bị tiêu diệt hết, họ mới chuyển sang tấn công khinh kỵ binh. Và khi khinh kỵ binh gần như bị tiêu diệt hết, thì không biết liệu các Cung tiễn thủ này sẽ tấn công đồng nghiệp Cung tiễn thủ hay sẽ chuyển sang tấn công kỵ sĩ nữa.

Tuy nhiên, Trương Trọng Quân cũng từ trình tự tấn công này mà hiểu ra rằng, chế độ đẳng cấp của thế giới này hẳn là vô cùng nghiêm khắc, thậm chí nghiêm khắc đến mức khiến người ta vô thức tuân theo. Nếu không, căn bản không cách nào giải thích vì sao trong trận chiến sinh tử này, họ vẫn còn tuân thủ chế độ đẳng cấp để giết địch!

Đương nhiên, còn có một điểm quan trọng hơn là, lãnh chúa không kiểm soát chặt chẽ được thuộc hạ của mình. Bởi Trương Trọng Quân đã tận mắt chứng kiến các lãnh chúa hai bên chiến tuyến đều liên tục mấy lần phái người hầu chạy đến chỗ Cung tiễn thủ quát tháo điều gì đó. Hiển nhiên là muốn Cung tiễn thủ tấn công những kẻ địch có giá trị hơn, nhưng Cung tiễn thủ hai bên vẫn như cũ, chuyên tâm bắn chết bộ binh, tỏ vẻ quyết tâm không chuyển mục tiêu tấn công chừng nào chưa tiêu diệt hết bộ binh.

Khỉ thật, lực lượng võ trang dưới trướng của mình rõ ràng không nghe lệnh của đại nhân nhà mình, đây chẳng phải là muốn tạo phản sao? Chỉ là, các Cung tiễn thủ liên tục mấy lần không thay đổi hành vi t���n công, chẳng những không bị trừng phạt, ngược lại các lãnh chúa hai bên đều không phái người hầu đến nữa mà lặng lẽ chấp nhận. Điểm này hiển nhiên là cổ vũ cho việc cấp dưới tự do hành động theo ý mình rồi.

Tuy nhiên, theo những gì Trương Trọng Quân rất rõ về thế giới có kỵ sĩ như thế này, cấp trên và cấp dưới không có quyền uy tuyệt đối. Không phải cứ cấp trên bảo cấp dưới làm là cấp dưới sẽ ngoan ngoãn làm theo. Nó giống như các cổ đông lớn nhỏ không đều trong một cửa hàng vậy.

Đại cổ đông chỉ có thể dùng lợi ích hoặc đại thế để sai khiến các tiểu cổ đông làm việc. Còn nếu tiểu cổ đông gây rối, đại cổ đông chỉ có thể liên hợp với các cổ đông khác cùng nhau thảo phạt tiểu cổ đông gây chuyện đó. Hơn nữa, sau khi xử lý đối phương, còn phải băn khoăn đủ điều, không thể tùy ý đưa ra hình phạt quá nặng.

Kiểu cục diện này, tuy mọi người không thể bình đẳng tuyệt đối, nhưng lại có thể phát ra tiếng nói của mình. Nó rất giống với hệ thống quý tộc của Đại Trần Triều. Cũng không rõ hệ thống quý tộc của Đại Trần Triều có phải đã học theo kiểu hệ thống này, hay là bản thân hệ thống này vốn dĩ đã tự hình thành, rồi ngược lại bao trùm lên vô số thế giới.

Cũng ví dụ như ở thế giới đế quốc, nơi quyền uy cấp trên hiển hách, có thể tùy ý điều khiển mọi cấp bậc trong thể chế, có lẽ tất cả các thế giới đều sẽ có hệ thống tương tự.

Nghĩ đến những điều này, Trương Trọng Quân lắc đầu, sau đó nhìn chiến trường đang ngày càng nóng bỏng. Anh ra hiệu cho 500 chiến binh của mình chuẩn bị sẵn sàng, bởi vì hắn hiểu rõ, khi trận chiến đã đến mức này, cả hai bên chắc chắn sẽ nhớ ra bên cạnh còn có 500 lính đánh thuê đang dõi mắt theo dõi.

Bản dịch này, được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tận hưởng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free