(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 706: Ngưu Đầu Nhân (2)
Trương Trọng Quân không trách bản thân có cảm giác như vậy, bởi vì những Ngưu Đầu Nhân kia mang vẻ mặt tuyệt vọng như thể chứng kiến kẻ thù giết cha. Nhiệm vụ của hắn lại là ngăn cản bọn họ trong 12 canh giờ, tức một ngày. Phải vô cớ ngăn cản những Ngưu Đầu Nhân rõ ràng đang chạy trốn này một ngày, còn rước lấy sự thù địch của họ, bảo sao Trương Trọng Quân không cảm thấy mình bị lừa.
Trong đầu Trương Trọng Quân lóe lên ý nghĩ. Khi những Ngưu Đầu Nhân tiên phong chuẩn bị tấn công, hắn khép ngón tay, ý niệm khẽ động, cánh tay vung lên, một thanh Hỏa Diễm Đao dài hơn 10 mét trống rỗng xuất hiện, dễ dàng kéo một vệt lửa dài trên mặt đất, cách doanh trại vài chục mét về phía trước.
Nhìn ngọn lửa đỏ rực cháy bùng trong vết nứt trên mặt đất, những Ngưu Đầu Nhân đang chuẩn bị tấn công quả nhiên dừng lại. Nhưng trên mặt bọn họ, từ bi thương, tuyệt vọng đến cuối cùng là sự chết lặng.
Trương Trọng Quân đứng trên tường thành doanh trại, cao giọng nói: "Chỉ cần các ngươi không tấn công doanh trại của ta, ta không có ý muốn làm kẻ địch của các ngươi!"
Trong mắt Ngưu Đầu Nhân hiện lên một tia mê mang, nhưng những kẻ tiên phong đó không tiếp tục xông lên. Thay vào đó, chúng mang theo những chiếc rìu lớn, côn Lang Nha phòng thủ, chờ đợi đồng bào phía sau.
Trương Trọng Quân nhận thấy một Ngưu Đầu Nhân quay đầu chạy về phía mấy trăm Ngưu Đầu Nhân phía sau, rồi trực tiếp chui vào vòng bảo vệ của hơn mười Ngưu Đầu Nhân cầm gậy kim loại.
Sau vài hơi thở, hơn mười Ngưu Đầu Nhân cầm gậy kim loại tách ra đội hình phòng thủ, lộ ra một Ngưu Đầu Nhân trông có vẻ già yếu. Với đôi bàn tay gân xanh nổi rõ đang nắm một cây gậy kim loại lớn màu vàng, trên thân có đủ loại phù điêu, hắn chống cây gậy như chống gậy batoong, bước thấp bước cao tiến về phía doanh trại.
Khi Ngưu Đầu Nhân này đến gần, Trương Trọng Quân nhận thấy đây là một Ngưu Đầu Nhân lão niên, rõ ràng đã trải qua rất nhiều năm tháng gian khổ, và có địa vị cao nhất trong số mấy trăm Ngưu Đầu Nhân này.
Tuy nhiên, sự chú ý của Trương Trọng Quân nhanh chóng chuyển từ Ngưu Đầu Nhân sang cây gậy kim loại màu vàng mà lão đang cầm. Cây gậy này toát ra vẻ tang thương, dù không thể nhận ra những phù điêu kia là gì, nhưng chúng lại toát ra một cảm giác nội hàm văn hóa sâu sắc. Với Trương Trọng Quân, có lẽ trong số toàn bộ Ngưu Đầu Nhân này, thứ đáng giá nhất chính là cây gậy kim loại này.
Dù vẫn gọi là gậy kim loại, nhưng thật ra cây gậy này dày một thước, cao năm sáu mét, có thể gọi là một cây cột thì đúng hơn. Bề mặt màu vàng óng, tuy không dám nói là vàng ròng, nhưng chắc chắn được chế tạo từ một lượng lớn vàng ròng kết hợp với kim loại khác. Do đó, chưa nói đến tác dụng khác, chỉ riêng giá trị của nó đã rất cao rồi. Nặng đến mấy ngàn cân không chừng?
Tuy nhiên, Trương Trọng Quân nhanh chóng tự giễu cười cười. "Mẹ trứng, bản thân có mấy chục triệu lượng vàng gửi ngân hàng, mà lại đi để ý đến mấy ngàn cân vàng của người ta, thật đúng là không đáng mặt chút nào." Nhưng mà, cái cảm giác khi thấy đồ tốt liền muốn có được thật sự không tệ chút nào.
Ngưu Đầu Nhân lão niên đó đầu tiên cẩn thận dò xét doanh trại, trong đôi mắt to như nắm đấm hiện lên một tia nghi hoặc, rồi mới nhìn Trương Trọng Quân, mở miệng nói vài câu.
Chỉ là, mấy câu nói đó lọt vào tai Trương Trọng Quân khiến hắn cảm thấy muốn ngoáy lỗ tai, bởi vì trong tai hắn, chỉ nghe thấy tiếng "bò...ò... bò...ò..." của lão Ngưu Đầu Nhân này, chẳng khác gì tiếng bò kêu bình thường.
Trương Trọng Quân đành phải chắp tay nói: "Xin lỗi, ta không hiểu ngài." Nói xong, hắn chỉ vào tai mình, rồi bất đắc dĩ buông thõng hai tay.
Lão Ngưu Đầu Nhân có lẽ đoán được điều gì, sau đó giơ cây gậy kim loại màu vàng trong tay, nhẹ nhàng gõ xuống đất. Ngay lập tức, một luồng khe hở màu vàng kim óng ánh theo cây gậy đó lan tỏa ra xung quanh theo dạng gợn sóng.
Trương Trọng Quân vừa định vô thức dựng lên thái độ đề phòng, nhưng khi luồng khe hở đó lướt qua người hắn, hắn đã thở phào nhẹ nhõm, vì hắn đã biết tác dụng của luồng khe hở màu vàng này rồi.
Ngưu Đầu Nhân lão niên dường như vô cùng mệt mỏi, ngăn những hậu bối đang định đỡ lão lại, dùng cây gậy kim loại chống đỡ cơ thể, ngẩng đầu nhìn Trương Trọng Quân nói: "Thủ lĩnh doanh trại nhân loại này, trước tiên ngài muốn biểu đạt điều gì?"
"Ta vừa nói rồi, chỉ cần các ngươi không tấn công doanh trại của ta, ta không có ý muốn làm kẻ địch của các ngươi." Trương Trọng Quân vừa cười vừa nói, trong lòng thì thầm kêu lên: "Mẹ trứng, luồng khe hở màu vàng này thật lợi hại! Rõ ràng có thể khiến những người không hiểu ngôn ngữ lập tức nắm giữ được ngôn ngữ của kẻ phát ra nó. Tuy thời hạn chỉ có 12 canh giờ, nhưng cũng quá bá đạo đi? Ôi, thật muốn học được chiêu này quá!"
Đúng vậy, uy lực của luồng khe hở này không chỉ nhắm vào riêng Trương Trọng Quân, mà còn bao gồm tất cả mọi người trong phạm vi phóng xạ của nó. Tức là những thuộc hạ của Trương Trọng Quân, giờ đây họ cũng đã hiểu được ngôn ngữ của Ngưu Đầu Nhân rồi.
"Các ngươi không phải người của Witer Vương Quốc?" Lão Ngưu Đầu Nhân hỏi lại.
"Tuyệt đối không phải." Trương Trọng Quân gật đầu khẳng định.
"Quả nhiên không phải, trang phục và ngôn ngữ của các ngươi đều là những thứ ta chưa từng thấy hay nghe qua. Chỉ là, tại sao các ngươi lại xuất hiện ở nơi đây? Cần biết rằng doanh trại của ngươi lại được xây dựng ngay trên địa điểm cửa khẩu biên giới trọng yếu của Witer Vương Quốc." Lão Ngưu Đầu Nhân gật đầu nói.
Nghe vậy, Trương Trọng Quân hơi sững sờ, không kìm được vươn cổ nhìn xuống tình hình phía dưới doanh trại. Với ánh mắt sắc bén, hắn tự nhiên có thể lờ mờ thấy những tàn tích nhỏ phía dưới doanh trại. Không khỏi vội vàng lau một vệt mồ hôi, hắn thầm nghĩ: "Mẹ trứng, chẳng lẽ lúc Học Viện Quý Tộc truyền tống doanh trại của ta tới, đã trực tiếp bao trùm lên cửa khẩu của Witer Vương Quốc sao? Vậy chẳng phải là doanh trại của ta ít nhất cũng đã đè chết không ít kẻ xui xẻo của Witer Vương Quốc rồi?"
Thần sắc của Trương Trọng Quân tự nhiên lọt vào mắt lão Ngưu Đầu Nhân. Với kinh nghiệm phi phàm, lão lập tức đã hiểu đại khái tình hình, không khỏi thầm thở phào, nhìn chằm chằm Trương Trọng Quân nói: "Chúng tôi không có ý muốn làm kẻ địch của ngài, chỉ là chúng tôi cần đi qua cửa khẩu này để rời đi bằng đường thủy. Không biết ngài có nguyện ý cho phép chúng tôi thông qua không?"
Trương Trọng Quân nghiêng đầu gãi gãi da đầu. Nhiệm vụ Học Viện Quý Tộc giao là ngăn cản dị tộc trong 12 canh giờ, sự ngăn cản này hẳn là chỉ việc dị tộc sẽ tấn công. Vậy nếu giờ hắn để những Ngưu Đầu Nhân này đi qua, chắc hẳn không tính là vi phạm nhiệm vụ của Học Viện Quý Tộc chứ? Dù sao những Ngưu Đầu Nhân này đâu có tấn công doanh trại của mình!
Thế nên Trương Trọng Quân rất tự nhiên gật đầu: "Không có vấn đề, ta sẽ lập tức cho người mở cửa cho các ngươi đi qua." Nói xong, hắn trực tiếp nhảy xuống tường thành, ra lệnh mấy chiến binh trên đó tránh ra. Bàn tay vung lên, một lưỡi khí trắng xuất hiện, dễ dàng cắt một cánh cổng ở bức tường phía sau, nơi vốn không có cổng.
Trương Trọng Quân mỉm cười nhìn cánh cửa gỗ cột đã bị cắt làm đôi đổ sập. Hắn cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng, bởi sức mạnh chính là thực lực của hắn, và cũng nhờ có thực lực kinh người đó mà hắn không hề bận tâm đến việc mấy trăm Ngưu Đầu Nhân này đi qua doanh trại của mình. Bởi lẽ, nếu chúng dám nảy sinh ý đồ xấu, Trương Trọng Quân dám cam đoan có thể dễ dàng biến tất cả bọn chúng thành thịt bò nướng!
Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.