(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 705: Ngưu Đầu Nhân (1)
Trương Trọng Quân vừa xác định điều đó, một thông báo chợt vang lên trong đầu: "Ngăn chặn dị tộc xâm phạm trong 12 thời khắc, ban thưởng 100 cân thiết, 100 quan tiền, 100 thạch mễ." Ngay khi thông báo này hiện lên, một chiếc đồng hồ cát khổng lồ cũng hiện ra nơi khóe mắt Trương Trọng Quân.
Điều này khiến Trương Trọng Quân không khỏi chớp mắt, liếc ngang liếc dọc một lượt, rồi lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, ngăn chặn dị tộc? Rốt cuộc là chuyện gì đây? Chẳng lẽ những quý tộc giống như ta đây, thật ra là đội tiên phong của Quý tộc viện chuyên xâm lược Dị Giới ư?"
Nhưng Trương Trọng Quân không chút chậm trễ, liền lập tức ra lệnh lớn: "Toàn thể chuẩn bị sẵn sàng! Sẽ có địch nhân tập kích!"
Khi mệnh lệnh của Trương Trọng Quân được ban ra, những binh lính đang thay phiên nghỉ ngơi, dưới sự chỉ huy của Bách phu trưởng, lập tức di chuyển nhanh chóng đến tường vây doanh trại. Hơn một nửa binh lực được bố trí phòng thủ ở phía đối diện khu rừng. Bảy trăm dân cư tiên phong khác cũng lần lượt cầm lấy những cây giáo tre dự trữ để phòng thủ. Tương tự, hai phần ba số người cũng dồn ánh mắt về phía khu rừng.
Bởi vì địa hình nơi đây rất rõ ràng, phía trước là một con sông lớn nên nếu có địch nhân xuất hiện sẽ dễ dàng bị phát hiện ngay lập tức; ngược lại, phía rừng rậm, địch nhân có thể ẩn nấp đến gần trăm mét mới bị phát hiện.
Chuyện kế tiếp đúng như m��i người dự đoán, nhưng lại khiến họ có chút bất ngờ, bởi vì những kẻ địch xuất hiện không hề ẩn nấp, ngược lại, chúng đường hoàng đi dọc theo con đường lầy lội sâu trong rừng mà đến.
Trương Trọng Quân vô thức hô lên một tiếng trước: "Chuẩn bị chiến đấu!" Sau đó, lại không kìm được mà chửi thề một tiếng: "Bà mẹ nó! Khó trách gọi là dị tộc, hóa ra toàn là Ngưu Đầu Nhân!"
Đúng vậy, những kẻ địch xâm phạm chính là Ngưu Đầu Nhân. Dưới ánh nhìn sắc bén của Trương Trọng Quân, những Ngưu Đầu Nhân còn đang ở xa kia, cũng hiển hiện rõ ràng trước mắt hắn như thể đang ở ngay gần.
Mỗi tên Ngưu Đầu Nhân đều cao ba mét, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn săn chắc một cách khó chịu. Ngoại trừ phần đầu và bàn chân, phần thân dưới cổ, trên bàn chân, không khác biệt gì so với hình thể con người. Khác biệt duy nhất là loài người, dù có những tráng hán cơ bắp vạm vỡ đến mấy, cũng không thể cao đến ba mét như vậy.
Đầu Ngưu Đầu Nhân đương nhiên là đầu trâu, nhưng lại có chút khác biệt so với loài trâu thông thường. Ví dụ, sừng chúng cong hơn, mặt chúng thẳng hơn. Hàm răng khi chúng há miệng ra, to gấp mấy lần răng người, hoàn toàn không giống răng trâu. Có lẽ cả nội tạng bên trong cũng tương tự con người, chứ không giống loài trâu.
Tay của Ngưu Đầu Nhân cũng tương tự con người. Nếu chặt đầu, không nhìn thân hình vạm vỡ kia, căn bản không thể phân biệt đây là thân thể của dị chủng. Nhưng Ngưu Đầu Nhân còn có một điểm sẽ làm lộ thân phận dị chủng của chúng, đó chính là bàn chân – không phải bàn chân người, mà là móng bò!
Trương Trọng Quân không trực tiếp coi hơn ba trăm Ngưu Đầu Nhân vừa xuất hiện này là súc sinh. Bởi vì chúng hoặc là cầm một cây búa kim loại lớn như tấm ván cửa, hoặc là cầm một cây Lang Nha bổng kim loại to lớn, dài 4-5 mét, chỗ nhỏ nhất cũng thô bằng đùi người trưởng thành, chỗ lớn nhất đường kính lên tới một mét! Cũng có loại vác trên vai cây côn kim loại dài bảy tám mét, thô như miệng bát tô. Số lượng Ngưu Đầu Nhân mang theo trường côn kim loại này là ít nhất, trong hơn ba trăm tên, rõ ràng chỉ có mười mấy!
Việc biết sử dụng vũ khí kim loại chưa phải là bằng chứng để Trương Trọng Quân xác định chúng là sinh vật văn minh. Trong mắt Trương Trọng Quân, nếu chúng có nam biết dùng da thú che chắn thân thể, nữ biết che chắn ngực và hạ thân, tức là đã hiểu được sự xấu hổ, như vậy chúng chính là sinh vật văn minh. Và những Ngưu Đầu Nhân này, dù trông có vẻ hoang dã, vẫn có thể được phán đoán là một quần thể sinh vật văn minh.
Nhưng điều khiến Trương Trọng Quân có chút nghi hoặc là, những Ngưu Đầu Nhân cả nam lẫn nữ này, tên nào tên nấy đều có vết thương trên người, hơn nữa, trên khuôn mặt trâu với những ngũ quan rõ nét ấy, chúng đều lộ ra vẻ mệt mỏi và thần sắc chết lặng.
"Trông chúng có vẻ chiến bại và đang chạy trốn, chẳng lẽ chúng đã bị những quý tộc như ta tấn công sao?" Trương Trọng Quân vừa xoa cằm vừa lẩm bẩm.
Không trách hắn lại bình tĩnh như vậy. Nếu là một quý tộc bình thường khác, khi thấy đối phương hung hãn lại đều mang vũ khí kim loại thô sơ nhưng đáng sợ, mà dưới trướng mình lại yếu ớt, chỉ có 100 cây thương sắt dài 2 mét, thì không sợ hãi mới là chuyện lạ.
Nhưng Trương Trọng Quân có kim thủ chỉ cơ mà. Vừa quét qua đã sao chép được thông tin, liền phát hiện hơn ba trăm Ngưu Đầu Nhân này mỗi tên đều có thực lực số mệnh màu xám. Chỉ có một tên Ngưu Đầu Nhân bị vây quanh bảo vệ bởi những kẻ cầm côn kim loại, tên Ngưu Đầu Nhân mà hắn không nhìn rõ thân ảnh đó lại có thực lực số mệnh màu hồng.
Đối mặt thực lực như vậy, Trương Trọng Quân cũng lười nói thêm gì nữa. Hắn chỉ định trước hết cứ để binh lính của mình đối đầu thử một trận, còn mình sẽ đứng cạnh yểm trợ, một khi phát hiện có nguy hiểm sẽ lập tức giải cứu. Mượn những Ngưu Đầu Nhân này để binh lính của mình được rèn luyện tốt một phen.
Còn về việc vì sao Trương Trọng Quân dám dùng những sinh vật đầu trâu lạ lẫm này để rèn luyện binh lính của mình, đương nhiên là vì Trương Trọng Quân có đủ thực lực!
Thật là nói đùa à, chỉ có một tên cấp [Chân Nguyên cảnh] cùng một đám [Cân Cốt cảnh] mà thôi! Dù binh lính của hắn tu luyện chưa lâu, nhưng vài vị Bách phu trưởng và Ngũ Bách phu trưởng đều là [Chân Nguyên cảnh]! Hơn nữa, số đông bên dưới đều là những tồn tại [Cân Cốt cảnh] đỉnh phong.
Với thực lực như vậy, có thể sẽ gặp chút nguy hiểm vì thiếu thốn binh khí, nhưng tuyệt đối không thể nào thất bại được. Bởi vì cái vị lãnh chúa cấp [Dịch Đan cảnh] cấp cao này vẫn còn đang đứng sừng sững ở đây mà!
Mẹ kiếp, lão tử mà không phòng thủ, cứ để mặc những Ngưu Đầu Nhân này công kích, e là chúng còn chẳng có cách nào phá vỡ phòng ngự của mình nữa là? Hắc hắc, Quý tộc viện giao cho mình nhiệm vụ này, quả thực là đang đưa tiền lương, đưa lương thực, đưa cả vật tư cho mình rồi!
Việc hoàn thành nhiệm vụ chỉ nhận được 100 cân sắt thì cơ bản không đáng kể. Chỉ cần nhìn những chiếc búa kim loại, Lang Nha bổng kim loại, Thiết Bổng kim loại trong tay Ngưu Đầu Nhân kia là đủ biết nặng đến bao nhiêu cân rồi. Nếu tự mình tiêu diệt chúng và cướp lấy những binh khí này, cũng đủ để lãnh địa của mình không thiếu sắt trong một thời gian dài rồi!
Nhưng cũng có một chuyện phiền phức là trong lãnh địa vẫn chưa có xưởng tinh luyện kim loại. Xem ra sau khi trở về phải nghĩ trăm phương ngàn kế làm sao để chế tạo thiết bị và vật tư tinh luyện kim loại. Nếu không, căn bản không thể nào bước vào thời đại đồ sắt, chỉ có thể mãi dừng lại ở thời kỳ đồ đá thôi.
Trương Trọng Quân vừa suy nghĩ những điều đó, vừa chăm chú nhìn chằm chằm những Ngưu Đầu Nhân kia. Những Ngưu Đầu Nhân vốn đang cắm đầu chạy, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn về phía khu rừng, rõ ràng là khi đi đến cách doanh trại của Trương Trọng Quân hơn 500 mét, chúng mới phát hiện sự tồn tại của doanh trại bất ngờ này!
Vừa phát hiện sự tồn tại của doanh trại, rồi lại nhìn thấy Trương Trọng Quân vẫn đang đường hoàng đứng trên tường thành, cùng với những bóng dáng binh lính mờ ảo đằng sau, những Ngưu Đầu Nhân tiên phong ở phía trước liền lần lượt lộ ra thần sắc tuyệt vọng.
Nhưng những Ngưu Đầu Nhân tiên phong này, rất nhanh, trong đôi mắt trâu to lớn như nắm tay của chúng, rõ ràng toát lên thần sắc kiên nghị cùng cừu hận. Một cỗ khí tức quyết tuyệt lập tức bốc lên từ trên người chúng, và đôi mắt trâu to lớn như nắm tay kia cũng bắt đầu tràn đầy tơ máu.
Trương Trọng Quân có chút ngây người nhìn thấy những Ngưu Đầu Nhân tiên phong với thực lực số mệnh màu xám kia cứ thế trực tiếp vượt qua màu Hồng, biến thành màu Cam.
Sự đột biến này chưa đủ để khiến Trương Trọng Quân kinh ngạc. Điều hắn kinh ngạc chính là ánh mắt tràn đầy cừu hận và tuyệt vọng toát ra từ những Ngưu Đầu Nhân tiên phong kia. Điều này khiến hắn không kìm được lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, cái mùi vị liều mạng trong tuyệt vọng này là sao đây? Sao lão tử cứ có cảm giác như bị người ta lừa vậy?!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được trau chuốt tỉ mỉ để chạm đến trái tim độc giả.