Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 542 : An chỗ ở (ba)

"Phía trong đó chứ, chủ nhân cũ đâu có mang gia quyến đến đây nhậm chức." Dương Triệu Phi cười nói.

"Đại ca, chủ nhân cũ này là ai? Vì chuyện gì mà bị bắt?" Trương Trọng Quân hiếu kỳ hỏi.

"Chủ nhân cũ chính là vị phủ úy tiền nhiệm. Hắn bị tố cáo ăn chặn quân lương nên bị cách chức và giam giữ." Dương Triệu Phi thuận miệng nói.

Trương Trọng Quân cạn lời. Ăn chặn quân lương ư? Nói đùa gì vậy! Một quan bát phẩm có bổng lộc hậu hĩnh như thế, một phủ úy nắm giữ lực lượng vũ trang mạnh nhất toàn thành như hắn, lẽ nào lại cần phải ăn chặn quân lương? Chắc chắn là do chuyện khác mới bị cách chức và giam giữ.

Trương Trọng Quân hơi bất đắc dĩ nhìn cái võ đài nhỏ này. Ai mà ngờ lại có người biến hậu viện thành võ đài chứ? Theo lẽ thường, võ đài phải được xây ở tiền viện hoặc bên trong phủ mới phải chứ?

Hậu viện mà có võ đài như vậy, người ra người vào, thì làm gì còn riêng tư nữa!

Tuy nhiên, nghĩ lại thì, đến khi nhậm chức, hắn chắc chắn sẽ thường xuyên đi khắp các thôn trấn trong phủ để tìm kiếm thiên tài địa bảo, căn nhà trong phủ thành này e rằng sẽ chẳng ở được bao lâu. Lại thêm hắn cũng không có gia quyến, nên cũng chẳng bận tâm, lười mà không muốn sửa sang lại.

Khi Trương Trọng Quân đang xem xét căn nhà của mình, sức ảnh hưởng mạnh mẽ của Ích Đức Cung đã thể hiện rõ ràng. Trương Trọng Quân chưa kịp xem hết toàn bộ dinh thự thì nam bộc, nữ bộc, đầu bếp, quản gia và nhiều người khác đã lũ lượt kéo đến. Hơn nữa, mỗi hạng mục đều có sẵn vài người để lựa chọn.

Và một khi Trương Trọng Quân chọn trúng, người của họ lập tức ghi giấy tờ, giao hợp đồng mua người cùng hợp đồng thuê người cho Trương Trọng Quân.

Về phần chi phí, tất cả đều do Ích Đức Cung gánh vác hết. Hơn nữa, điều càng khiến Trương Trọng Quân ngạc nhiên là các thương lái cũng vội vã đưa vài cỗ xe ngựa đến, và vừa nhận được nam bộc cùng quản gia, họ đã nhanh nhẹn giúp đưa vật tư vào kho cất giữ gọn gàng.

Bên trong có dầu, lương thực, tương, dấm, muối, củi lửa, rau quả, gạo, thịt heo tươi, trứng gà, gà vịt còn sống, vải vóc, kim chỉ, nến, giấy viết... rõ ràng tất cả vật tư cần thiết cho sinh hoạt của một gia đình quan viên đều đã được chuẩn bị đầy đủ.

Đối với điều này, Trương Trọng Quân chỉ có thể cảm khái rồi cúi người hành lễ với Dương Triệu Phi: "Đại ca vất vả rồi."

Dương Triệu Phi rất hài lòng với cách hành xử không khách sáo này của Trương Trọng Quân, cười ha hả vỗ vai Trương Trọng Quân. Số tiền này căn bản chẳng đáng là bao, chỉ cần Trương Hoằng Nghị, vị "người lương thiện" này, ghi nhớ ân tình, thì tuyệt đối là một món hời.

Đối với các gia đình quan lại, vấn đề tuyển người phiền toái nhất, thì với Trương Trọng Quân lại là chuyện dễ như trở bàn tay. Bởi vì hắn chỉ cần mở "kim thủ chỉ", nhìn xem trên người những tôi tớ này có hắc khí hay không, màu sắc đường sinh mệnh ra sao mà lựa chọn.

Hơn nữa, cho dù Trương Trọng Quân không dùng đến "kim thủ chỉ" cũng không sao, những người này đều do Ích Đức Cung tìm đến, người có vấn đề chắc chắn sẽ không được Ích Đức Cung tiến cử.

Về quản gia, Trương Trọng Quân chọn một trung niên nhân từng làm quản gia cho một quan viên phạm tội, bị liên lụy cả nhà, cách chức và phải làm nô bộc. Hơn nữa, còn là loại người được mua lại cả nhà già trẻ.

Trung niên nhân này trước kia họ gì không quan trọng, quan trọng là bây giờ hắn mang họ Trương. Trương Trọng Quân ban cho tên Trương Hữu, gọi là Trương Hữu quản gia.

Trương Hữu quản gia có một mẹ già, một người vợ, hai cô con gái 12, 13 tuổi khá xinh xắn, và một con trai 16 tuổi có vẻ chất phác. Mẹ già được an trí trong một gian phòng ở sân trong mà Trương Trọng Quân đã phân cho ông; hai cô con gái trở thành thị nữ thân cận của Trương Trọng Quân; cậu con trai chất phác kia thì theo quản gia cha mình làm việc. Vợ quản gia thì phụ trách dãy phòng Trương Trọng Quân ở, coi như quản lý chuyện hậu viện.

Đầu bếp được tuyển cũng là một gia đình, gồm hai vợ chồng và một cô con gái độc nhất cũng 12 tuổi. Cô con gái độc nhất này cũng được phân vào phòng Trương Trọng Quân làm nha hoàn.

Còn lại là mười nam bộc cường tráng từ 16 đến 20 tuổi, và mười nữ bộc xinh đẹp từ 12 đến 16 tuổi. Tất cả những người này đều là nô bộc đã ký giấy bán thân, có thể nói là cùng chủ chia sẻ vinh nhục.

Nữ bộc sở dĩ được giới hạn ở độ tuổi này, đó là bởi vì sau 16 tuổi, các cô gái đều được gọi là phu nhân. Phụ nữ ở tuổi đó, nếu không làm trong ngành nghề đặc biệt, thì dù là thân phận nô bộc cũng đã được chỉ hôn rồi, không thể làm nha hoàn.

Duy nhất Trương Trọng Quân thuê là vị kế toán họ Lý. Vị kế toán này từng làm kế toán cho một thương hộ nào đó, nhưng sau khi thương hộ phá sản, ông ta thất nghiệp, cuộc sống khó khăn. Mặc dù năng lực vẫn còn, chỉ là người ta e ngại vì chủ cũ của ông ta phá sản, khiến ông mang tiếng xấu.

Trương Trọng Quân không để tâm những điều đó, chỉ tốn hai lượng bạc tiền lương mỗi tháng, bao ăn ở, đã thuê được ông ta.

Kế toán Lý không rõ vì duyên cớ gì, chỉ có một người vợ coi như xinh đẹp, không con cái, không người già. Vì vậy, quản gia đã sắp xếp cho hai vợ chồng ông một căn phòng, khiến ông ta rất vui vẻ, liền lập tức cùng vợ và hành lý chuyển đến.

Sau một ngày bận rộn, hai ba chục người đã an cư tại đây, trực tiếp khiến nơi đây một lần nữa khôi phục sinh khí.

Dương Triệu Phi chỉ cùng Trương Trọng Quân, quản gia và kế toán dùng bữa, nếm thử tay nghề của đầu bếp. Sau khi để lại năm trăm lượng bạc trắng nhập kho làm chi phí luân chuyển của phủ đệ, ông liền bất chấp Trương Trọng Quân níu giữ, cưỡi xe ngựa trở về phân quán Ích Đức Cung.

Hắn đi được rất yên tâm. Đây là khu vực trong phủ thành, hàng xóm của Trương Trọng Quân đều là các quan viên nhậm chức trong phủ thành, trị an rất tốt.

Còn nữa, Trương Trọng Quân là quan bát phẩm, lại còn là loại quan bát phẩm nắm giữ cả dân quyền, quân quyền và pháp quyền. Đám nô bộc, quản gia mà thân gia tính mạng đều nằm trong tay Trương Trọng Quân, thì ai dám làm càn? Ai dám gây sự?

Về phần vị kế toán họ Lý kia thì sao? Một người từng lăn lộn trên thương trường như ông ta, tuyệt đối hiểu rõ một quan chức, hơn nữa, một quan chức được Ích Đức Cung, con rắn đất này, ủng hộ thì có sức nặng đến mức nào. Dù có chết cũng không dám giở trò gì trên sổ sách.

Mà đây cũng là lý do Dương Triệu Phi phải kéo quản gia và kế toán cùng ăn cơm.

Ông ta đã suy tính rất nhiều cho Trương Trọng Quân. Để lo liệu chuyện an cư lập nghiệp cho Trương Trọng Quân, ông ta cũng không ít lần phải bán nhân tình. Nếu không, lẽ nào một quan bát phẩm lại có thể ở trong phủ của một quan lục phẩm? Lại có thể chốc lát đã tìm được những người hầu, quản gia, kế toán tài năng hiếm có như vậy sao? So với việc phải bán nhân tình, thì năm trăm lượng bạc trắng chi phí kho tàng cùng các khoản mua sắm vật tư kia ngược lại chẳng đáng nhắc tới.

Trong màn đêm, Trương Trọng Quân nhìn những tráng đinh cầm đèn lồng tuần tra ban đêm, rồi nhìn lại những ngôi nhà đèn đuốc sáng trưng, không khỏi cảm khái lắc đầu. Mối quan hệ giữa mình và Ích Đức Cung thật sự là càng lúc càng gắn bó, càng lúc càng khó phân định rạch ròi.

Biết rõ Dương Triệu Phi có sự móc nối với thủ lĩnh giáo đồ của Bạch Liên giáo, nhưng hắn lại không cách nào cự tuyệt thiện ý của đối phương. Hơn nữa, Ích Đức Cung lại ủng hộ chuyện của mình. Nghĩ đến các quan viên trên quan trường Hà Nguyên phủ đều hiểu rõ nhất điều này, nếu mình muốn cắt đứt quan hệ với Ích Đức Cung, ngược lại sẽ bị các đồng liêu cho là vong ân bội nghĩa.

Thôi, cứ liệu cơm gắp mắm vậy. Phỏng chừng Dương Triệu Phi chỉ móc nối với một giáo đồ đơn lẻ của Bạch Liên giáo, hay thậm chí, chính giáo đồ này lại có quan hệ với Ích Đức Cung chăng? Dù sao Ích Đức Cung không thể nào có quan hệ với Bạch Liên giáo, một tà giáo đã bị triều đình chính thức định tội.

Vừa cảm khái, Trương Trọng Quân vừa hướng mắt về phía võ đài ở hậu viện. Hắn thật sự không hiểu nổi, vị phủ úy tiền nhiệm kia sao lại kỳ quái đến mức dỡ bỏ hậu viện của mình để biến thành võ đài? Chẳng lẽ hắn huấn luyện thành vệ đội ngay tại hậu viện này? Đây chẳng phải là chuyện đùa sao? Thành vệ đội trong thành rõ ràng có võ đài chuyên dụng cơ mà.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free