Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 39: Dã Man nhân chiến binh (một)

Theo lời vị khách tiếp tân, từ sư gia, quản sự thu chi, gia đinh, tá điền, nữ bộc cho đến hộ vệ, tất cả đều có thể thuê từ những người sống trong thành.

Đương nhiên, nếu đối phương tự nguyện, cũng có thể ký giấy bán thân làm nô bộc. Chẳng hạn như Chấn Quân Bá – người mà giờ đây có lẽ nên gọi là Trung Dũng Bá rồi – trong phủ ông ta có rất nhiều người như vậy.

Thế nhưng, nói đến hộ vệ, quả thực chưa từng nghe nói có thể mua sắm hàng loạt! Để đảm nhiệm vai trò hộ vệ, yêu cầu thấp nhất cũng phải đạt Luyện Thể nhất trọng trở lên. Những người như thế được coi là có bản lĩnh, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, họ sẽ không bao giờ cam tâm bán mình làm nô bộc.

Hơn nữa, với thân phận như Trương Trọng Quân, nếu muốn thuê hộ vệ thì không thể nào ít hơn năm mươi người! Mà việc năm mươi người đạt Luyện Thể nhất trọng lại đồng loạt ký giấy bán thân thì càng là điều không tưởng!

Thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Trương Trọng Quân, người tiếp tân mỉm cười giải thích: "Ngài vẫn luôn sống ở vùng nội địa của đế quốc nên có thể không biết tình hình. Nơi đây là biên cảnh của quận, cướp đường hoành hành, mỗi năm đều có một lượng lớn cướp đường bị các hiệp sĩ xung quanh bắt giữ. Lại có những binh sĩ phạm tội bị xử phạt trong quân, nhưng phần lớn tội của họ không đến mức phải chết, mà họ lại có thực lực chiến đấu nhất định. Quan phủ không có nhiều nơi để thu nhận những người này, nên việc để họ ký giấy bán thân làm hộ vệ cho chủ nhà là điều không thể tốt hơn. Ngoài ra, còn có những nô lệ từ các bộ lạc du mục chinh chiến lẫn nhau mà lưu lạc đến đây, không chốn nương thân, đành phải bán mình cho người dân thành phố."

Nghe lời giải thích, Trương Trọng Quân đã hiểu rõ, nhưng cũng không khỏi kinh ngạc trước sự táo tợn của quận biên cảnh này, nơi "núi cao hoàng đế xa". Đây cơ hồ chẳng khác nào công khai buôn bán nô lệ. Nói là ký giấy bán thân làm hộ vệ, nhưng thực chất nào có khác gì bán nô lệ đâu!

"Người như vậy có thể đảm bảo lòng trung thành sao? Phải biết rằng, gia chủ của chúng ta chiêu mộ hộ vệ, ngoài thực lực ra, điều quan trọng nhất là lòng trung thành!" Một trong hai hộ vệ của Trương Trọng Quân cau mày nói.

"Yên tâm, lòng trung thành của họ tuyệt đối được đảm bảo. Chúng tôi có tu sĩ của quan phủ, họ đặc biệt chế định một loại pháp ấn không thể phản chủ. Pháp thuật đó sẽ khiến họ kiên định phục tùng mọi mệnh lệnh, có điều, sẽ hạn chế sự phát huy của họ. Nhưng Tước gia hẳn chỉ cần những chiến binh tuân lệnh thôi, chứ đâu phải muốn đề bạt họ thành gia thần, gia tướng, nên ảnh hưởng này chắc không thành vấn đề lớn." Người tiếp tân mỉm cười nói.

Nghe nói như thế, kể cả những quận binh có mặt ở đó, tất cả mọi người đều không khỏi nhíu mày. Họ nhớ đến truyền thuyết về doanh trại chuộc tội trong quân: những binh lính phạm tội sẽ bị các tu sĩ trong quân ấn pháp ấn trực tiếp lên người, sau đó hung hãn tấn công không sợ chết. Chỉ khi lập được công lớn và sống sót, họ mới có thể giải trừ pháp ấn. Nhưng để có thể một lần nữa khôi phục tự do, e rằng trong một ngàn người cũng chẳng có mấy ai.

Bởi vậy, phàm là quân nhân, đều cực kỳ kiêng kỵ loại pháp thuật ép người chịu chết này.

Đại Ếch Xanh bĩu môi: "Mẹ trứng, xem ra pháp thuật ở cái thế giới chính này cũng chẳng cao siêu gì, còn cần dùng thứ pháp ấn gây ra tâm lý phản kháng để đảm bảo trung thành như thế này. Lão tử đã không dùng thứ này từ mấy trăm năm trước rồi. Thứ pháp ấn lão tử thi triển thì phải là... Ồ? Rốt cuộc mình có thể thi triển loại pháp thuật nào để duy trì lòng trung thành nhỉ? Thứ pháp thuật cải biến nhân tâm như này, hình như lão tử rất sở trường thì phải? Sao lại chẳng nhớ gì cả? Mẹ trứng! Cái dung lượng não chết tiệt này!" Vừa nói dứt lời, nó ảo não vỗ đầu một cái, rồi bất đắc dĩ tiếp tục hút thuốc uống rượu.

Trương Trọng Quân cũng là người được phụ thân – một quân nhân – huấn luyện, từ nhỏ đã lăn lộn trong quân doanh, nên cậu không tán thành cách làm đó. Hơn nữa, những thuộc hạ không có ý thức tự chủ thì hắn đã có đậu binh rồi, chúng thực lực cường hãn mà lại không cần ăn uống, mặc ấm, ở, đi lại hay bất kỳ tiêu hao nào khác.

Hắn trực tiếp lắc đầu nói: "Ta không cần kiểu trung thành như vậy. Dù sao chúng ta còn thiếu người, chi bằng trông đợi vào đợt chiêu mộ hộ vệ lần này, chọn ra những người có thực lực mạnh để làm gia tướng, gia thần, hỗ trợ ta cai quản lãnh địa."

Trương Trọng Quân vừa dứt lời, hai hộ vệ của cậu ta lập tức tăng thêm một bậc hảo cảm, đồng thời ưỡn ngực tự hào. Đến cả người lính trạm dịch cũng ngạc nhiên liếc nhìn Trương Trọng Quân một cái.

Người tiếp tân kia lại nhíu mày. Loại chiến binh được ấn pháp ấn trung thành này, vừa đảm bảo lòng trung thành, lại có số lượng dồi dào, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu! Vị Tước gia này rõ ràng không muốn? Chẳng lẽ là vì đạo đức thanh cao sao? Hẳn không phải vậy, một quý tộc làm sao có thể có đạo đức thanh cao đến mức đó chứ?! Tuyệt đối là vì không có tiền ư? Giá của loại chiến binh này đắt gấp mười lần chiến binh bình thường đấy!

Vừa nghĩ đến Trương Trọng Quân là một kẻ nghèo kiết xác, thái độ thân thiện của người tiếp tân lập tức giảm đi vài phần. Nhưng dù sao người ta vẫn là quý tộc, còn mình thì làm việc trong hệ thống, nên hắn vẫn giữ thái độ cung kính, ra vẻ suy nghĩ vì Trương Trọng Quân rồi nói: "Tước gia, nếu đã như vậy, thì cửa hàng chúng tôi thật sự có một vài chiến binh phù hợp với yêu cầu của ngài. Ngoài việc hơi ngốc nghếch và tham ăn ra, sức chiến đấu của họ vẫn vô cùng đáng nể. Hơn nữa, ưu điểm là sau khi nhận chủ, chỉ cần đảm bảo cho họ ăn uống no đủ, họ tuyệt đối sẽ không phản bội, mà giá cả lại còn vô cùng tiện nghi."

"Thật sự có loại chiến binh như vậy sao? Hãy nói rõ hơn một chút." Trương Trọng Quân cảm thấy hiếu kỳ, những người khác cũng lộ vẻ mặt nghi hoặc. Chỉ cần ăn uống no đủ là có thể đảm bảo lòng trung thành sao? Lại còn có sức chiến đấu đáng nể? Đây tuyệt đối là nói đùa ư?!

Mặc dù người tiếp tân kia muốn giấu giếm một điều, nhưng nghĩ đến đối phương là quý tộc, không thể đắc tội, đành phải nói thật ngay: "Họ được một đoàn thương nhân Phiên Quỷ mang đến. Nghe nói, người chủ sự của đoàn thương nhân Phiên Quỷ này tham rẻ mà chiêu mộ họ làm hộ vệ. Kết quả là tiền kiếm được từ việc vận chuyển hàng hóa suốt dọc đường đã dùng hơn một nửa để bù vào khoản ăn uống của bọn chúng, nên họ đã trực tiếp bán họ cho người dân thành phố."

"Người dân thành phố cũng không chịu nổi khẩu vị lớn của chúng, sớm đã muốn bán tống họ đi. Nhưng hầu như tất cả mọi người đều bị khẩu vị khủng khiếp của chúng dọa cho khiếp vía. Ban đầu, giá của chúng vẫn là một kim một tên, giờ đây, vì muốn bán tống bán tháo chúng đi, giá đã trực tiếp hạ xuống một ngân một tên, đáng tiếc là vẫn không ai muốn cả."

"Ối, khẩu vị lớn đến mức giá một ngân một người thấp như vậy mà cũng chẳng ai muốn sao?" Trương Trọng Quân cùng các hộ vệ đều ngạc nhiên, trong khi Đại Ếch Xanh thì bĩu môi: "Cái này thấm tháp gì. Lão tử biết một chủng tộc còn phải tự bỏ tiền ra để người ta mua mình về làm việc, chỉ cầu ấm no thôi mà cũng chẳng ai muốn nữa là!"

"Quả thật là vậy, nếu không phải lực chiến đấu của chúng quả thực đáng nể, sợ rằng không có gì ràng buộc chúng sẽ gây ra phiền toái, người dân thành phố thậm chí còn muốn trả lại tự do cho chúng, đuổi chúng đi để chúng tự sinh tự diệt rồi." Người tiếp tân cười khổ nói. Vụ làm ăn đó có thể nói là thất bại nhất của người dân thành phố từ trước đến nay. Bây giờ bị chúng ăn hết sạch lương thực, đâu chỉ đáng giá một ngân một người, nếu không ph���i băn khoăn đến thanh danh cùng việc đền bù tổn thất, sớm đã chẳng ngần ngại mà muốn giết sạch lũ phàm ăn này cho chó ăn rồi!

Trương Trọng Quân có chút động lòng. Một ngân một người, quả thực chẳng khác nào nhặt được của trời. Còn về khẩu vị lớn của chúng, nhờ có các tu sĩ chính thức trấn giữ, toàn bộ đế quốc có thể nói là mưa thuận gió hòa, căn bản không thiếu lương thực! Chỉ cần có tiền, bao nhiêu lương thực cũng có thể mua được!

Dựa vào cái Nhẫn Trữ Vật đã chất đầy mười mét khối vàng bạc kia, chẳng lẽ cậu không nuôi nổi mấy kẻ phàm ăn này sao?

Hắn cực kỳ hứng thú hỏi: "Bọn chúng là chủng tộc gì vậy? Nếu là người dị tộc, có thể hiểu ngôn ngữ đế quốc không? Sức chiến đấu của chúng ra sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free