(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 342 : Quỷ dị Bảo Châu (một)
"Chúa công, những lễ vật được gửi đến mấy ngày nay đa số đều không đề tên người gửi, nên chúng ta căn bản không biết là của ai." Tông Hạo Sơn cười khổ nói.
Trương Trọng Quân cũng đành bó tay. Mặc dù mấy ngày nay y nhận được rất nhiều lễ vật, nhưng quả thật như lời Tông Hạo Sơn nói, đa số đều không đề tên. Thông thường, người tặng lễ chỉ ghi tên khi muốn người nhận biết rõ mình là ai.
Nhưng vào lúc tặng lễ, mọi người đều chen chúc nhau mang đến. Phòng thu chi căn bản không thể nhớ hết được món nào là của ai. Hơn nữa, đa số lễ vật đều là chút vàng bạc châu báu cùng một ít thuốc bổ quý giá, đều là muốn góp một phần sức cho trường tư thục, đồng thời bồi bổ cho ba vị võ sư Trương Trọng Quân.
Đây là một chút lòng thành của các bậc phụ huynh hoặc học sinh. Trừ phi món quà đặc biệt quý giá, bằng không thì đa số mọi người đều không ký tên, dần dà, bên phòng thu chi cũng thành thói quen.
Tương tự, mọi người cũng biết thái độ của Trương Trọng Quân, vị Bang chủ đồng thời là người điều hành tư thục, đối với Thiên Tôn Bảo Châu. Vì vậy, khi kiểm kê lễ vật, phòng thu chi vừa thấy viên Bảo Châu đang được đồn đại xôn xao bên ngoài lại nằm trong hộp quà, lập tức thông báo cho Tông Hạo Sơn, và còn tự giác giữ im lặng.
Bất cứ ai có chút đầu óc cũng đều hiểu rõ, ai mà có được viên Bảo Châu như vậy, chắc chắn sẽ giấu kín, tuyệt đối không đời nào đem ra ngoài. Hơn nữa, những bậc phụ huynh hay học sinh kia làm sao có thể cướp đoạt được Bảo Châu, càng không thể nào cho vào hộp quà mà gửi đến đây.
Thái độ của Trương Trọng Quân về việc Bảo Châu là mầm họa đã sớm thể hiện rõ ràng với toàn Bang, thậm chí y còn cố ý yêu cầu bang chúng không quan tâm đến tin tức về Bảo Châu, coi như thứ này không hề tồn tại!
Hiện tại, Bảo Châu đột nhiên xuất hiện trong hộp quà được gửi đến Hắc Hổ bang, thì phòng thu chi kia cũng giống như Trương Trọng Quân, lập tức nghĩ ngay đến từ "hãm hại". Đây cũng là lý do vì sao hắn trực tiếp bẩm báo tình hình cho Tông Hạo Sơn, và còn đứng chờ bên ngoài cửa.
Trương Trọng Quân gọi phòng thu chi đến hỏi thăm một chút, nhưng kết quả vẫn không có manh mối. Lễ vật quá nhiều, lại còn đa số không đề tên, ai mà biết được ai đã gửi viên Bảo Châu này đến chứ?
Thật không hiểu nổi ai lại muốn gửi cái thứ đồ chơi quỷ quái này cho mình. Đây đã là lần thứ hai Bảo Châu tự động rơi vào tay mình rồi!
Tuy nhiên, lần này Trương Trọng Quân chẳng thèm chạm vào viên Bảo Châu đó. Ngay trước mặt phòng thu chi, y liền nói với Tông Hạo Sơn: "Cầm nó, n��m thẳng xuống biển đi!"
"Vâng!" Tông Hạo Sơn lập tức đậy nắp hộp quà lại, bưng lấy liền đi ra ngoài.
Người ở phòng thu chi, đang định đi theo, chợt chần chừ một chút rồi nói: "Bang chủ, e rằng tin tức viên Bảo Châu đang nằm trong tay chúng ta đã truyền ra ngoài rồi. Nếu ngài cứ thế vứt bỏ, e rằng những người đã nhận được tin tức kia sẽ không tin đâu."
Tông Hạo Sơn cũng dừng lại, quay đầu nói: "Chúa công, đúng là như vậy đấy ạ."
"Mẹ trứng! Không vứt bỏ thì giữ lại cũng phiền toái, vứt bỏ đi thì cũng phiền toái! Cho nên lão tử ta mới nói viên Bảo Châu này là mầm họa! Mẹ trứng! Lão tử đã không muốn rồi, rốt cuộc là kẻ nào đang hãm hại lão tử chứ!" Trương Trọng Quân vỗ bàn chửi ầm lên.
Tông Hạo Sơn như chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Không đúng! Trước đây ta nghe tin Bảo Châu đã bị cướp về quận thành rồi, thế nào bây giờ lại ở đây?"
Người ở phòng thu chi cũng vỗ trán một cái: "Bang chủ, thuộc hạ từng nghe người ta nói chuyện phiếm rằng viên Bảo Châu đó đã bị Bang chủ Thánh Long bang ở Phúc Sơn huyện bên cạnh đoạt mất. Hiện tại, Phúc Sơn huyện đang hỗn loạn, các bang phái khác đang vây công Thánh Long bang."
"Ồ? Tin tức này là từ bao giờ vậy?" Trương Trọng Quân nghi hoặc hỏi.
Tông Hạo Sơn lập tức nói: "Mới truyền đến hôm qua thôi ạ."
Người ở phòng thu chi cũng lập tức nói: "Đây là tiểu nhân đi dự tiệc ở quán rượu hôm qua nghe được. Còn nữa Bang chủ, nếu tiểu nhân không nhầm, cái hộp quà này đã ở trong phòng thu chi ba ngày trước rồi ạ."
"Ba ngày trước đã ở trong phòng thu chi rồi sao?!" Trương Trọng Quân ngạc nhiên, sau đó đưa tay về phía Tông Hạo Sơn. Tông Hạo Sơn liền lập tức dâng hộp quà lên.
Trương Trọng Quân lấy ra viên ngọc bên trong, vừa chạm tay vào đã có một cảm giác vô cùng mềm mại, trắng nõn. Cảm giác này y hệt lần viên Bảo Châu tự động rơi vào tay y đêm hôm đó, dù sao thì chỉ cần chạm vào là biết ngay thứ này không phải vật tầm thường.
Trương Trọng Quân lại lập tức biến ra một tấm da áo choàng dày, che kín viên Bảo Châu lại. Qua một khe hở nhỏ, y lén nhìn thử, quả nhiên thấy ánh sáng trắng bùng lên.
Nói cách khác, viên Bảo Châu này giống hệt viên đã rơi vào tay y hôm nọ rồi bị y vứt bỏ.
Nhưng chuyện ở Phúc Sơn huyện bên cạnh có Bảo Châu thì lại không thể là giả. Chẳng lẽ viên Bảo Châu này không chỉ có một? Mà là có rất nhiều viên sao?
Trương Trọng Quân nói với Tông Hạo Sơn: "Ngươi đi tìm hiểu tình hình về Bảo Châu một chút, xem có đúng là có nhiều viên Bảo Châu tồn tại hay không."
"Vâng!" Tông Hạo Sơn liền định rời đi, nhưng vẫn bị Trương Trọng Quân gọi lại: "Đợi một chút, viên Bảo Châu này cứ ném xuống biển đi!"
"À? Chúa công, ngài thật sự không muốn viên Bảo Châu này sao?! Không sợ có người biết tin rồi tìm đến tận cửa sao?" Tông Hạo Sơn ngây người, đến cả người ở phòng thu chi bên cạnh cũng ngây người ra.
"Mẹ trứng! Thứ này là tai họa, vứt bỏ đi là cách tốt nhất! Dù sao thì mặc kệ chúng nó làm trò quỷ gì, ai biết tin rồi tìm đến tận cửa thì lão tử không có là không có, cứ việc yên tâm thoải mái mà đường hoàng nói!" Trương Trọng Quân nói xong thì đưa viên ngọc ra.
"Là." Tông Hạo Sơn liền nhận lấy Bảo Châu, cất vào pháp bảo trữ vật, sau đó trực tiếp đi ra ngoài.
Trương Trọng Quân khen ngợi phòng thu chi một chút, và bảo hắn tranh thủ thời gian đi kiểm tra tất cả hộp quà một lượt, kẻo lại bị người khác hãm hại. Phòng thu chi tự nhiên vỗ ngực cam đoan, sau đó hớn hở chạy ra ngoài.
Ngày hôm sau, vừa dạy xong lũ tiểu quỷ kia cách tu luyện, Trương Trọng Quân trở lại phòng nghị sự nghỉ ngơi, thì được Tông Hạo Sơn bẩm báo: "Chúa công, viên ngọc kia quả thật không phải chỉ có một viên! Thuộc hạ nhận được tin tức vô cùng xác thực rằng, đã có năm viên rơi vào tay các thủ lĩnh bang phái khác. Tin tức này truyền ra, hiện tại tất cả bang chúng đang phát điên đều đã chững lại. Mọi người đều hoài nghi chuyện di tích Lăng Thiên quân này có phải là do ai đó giở trò quỷ, muốn các bang phái ở Phúc Long Quận tự giết lẫn nhau. Hiện tại, toàn bộ thị trường đều đã yên ổn trở lại, nhưng bên dưới lại vô cùng mãnh liệt, một khi có bất kỳ sự cố nhỏ nào, chắc chắn sẽ bùng nổ như núi lửa."
"Chắc chắn là có kẻ đang giở trò quỷ! Nếu không có kẻ giở trò quỷ, làm sao lại đột nhiên xuất hiện cái di tích Lăng Thiên quân này chứ! Mẹ trứng, đám gia hỏa đó đều chẳng có chút đầu óc nào. Một thứ đồ chơi không biết từ bao nhiêu năm trước đột nhiên xuất hiện, vậy mà rõ ràng chẳng ai chịu hoài nghi một chút, đứa nào đứa nấy cứ thế lao vào tranh giành như thể không muốn sống nữa. Từ khi Bảo Châu xuất hiện đến giờ đã có bao nhiêu người chết rồi chứ!" Trương Trọng Quân cảm khái nói.
Tông Hạo Sơn ở bên cạnh gật đầu tán thành, quả thực là như vậy. Chưa kể đến những nơi khác, chỉ riêng ở Phúc Đức Cảng này thôi cũng đã có ba bốn trăm người chết vì chuyện Bảo Châu! Đây là chuyện xảy ra trước khi Hắc Hổ bang thành lập tư thục.
Sau đó thì ngược lại, nhờ Hắc Hổ bang thành lập tư thục, bắt đầu công khai thu nhận tất cả con em các gia đình, khiến dã tâm của mọi người có phần lắng xuống. Hoặc cũng là vì Trương Trọng Quân thẳng thắn bày tỏ rằng viên Bảo Châu đó là tai họa, tuyệt đối không muốn đụng vào, khiến rất nhiều người, chịu ảnh hưởng từ đệ tử, không còn khát vọng mãnh liệt với Bảo Châu nữa.
Nhưng cho dù là vậy, sau khi Hắc Hổ tư thục thành lập, Phúc Đức Cảng vẫn có thêm hơn trăm người chết vì chuyện Bảo Châu. Mãi đến mấy ngày gần đây, khi Hắc Hổ tư thục đã trở thành chủ nhân của Phúc Đức Cảng một cách xứng đáng, và tin tức về Bảo Châu cũng đã dịch chuyển đến những nơi khác, Phúc Đức Cảng mới không còn ai chết vì Bảo Châu nữa.
Bản chuyển ngữ này của truyen.free hân hạnh được gửi đến quý độc giả.