(Đã dịch) Đô Thị Vô Thượng Tiên Y - Chương 1018: Xem bệnh
Trầm Bách Cường tuy rằng gần đây việc làm ăn không được thuận lợi, nhưng dù sao cũng là chủ xưởng, lăn lộn trong giới kinh doanh nhiều năm, nên cũng có chút kiến thức. Thấy Hạ Vân Kiệt nói năng chậm rãi, không kiêu ngạo, không nịnh bợ, dù trong lòng không tin một thầy thuốc Đông y nhỏ bé lại có thể có y thuật cao siêu, nhưng không thể không thừa nhận lời hắn nói rất có lý.
Nếu Hạ Vân Kiệt không quá trẻ tuổi, nghề nghiệp không phải là thầy thuốc Đông y, mà Trầm Bách Cường lại không muốn con gái sau này phải sống cuộc sống túng quẫn, thì có lẽ ông đã gật đầu đồng ý cho hai người. Nhưng cuối cùng, Trầm Bách Cường vẫn cười lắc đầu nói: "Vân Kiệt, cháu còn trẻ, nên nghĩ mọi chuyện quá tốt đẹp. Giống như chú lúc mới mở xưởng, nghĩ rằng chỉ cần sản phẩm chất lượng tốt, giá rẻ thì chắc chắn không lo không bán được. Nhưng kết quả thì sao? Sự thật không đơn giản như trong tưởng tượng, chưa nói đến việc tiêu thụ, chỉ riêng mấy ban ngành lằng nhằng của chính phủ thôi cũng đủ khiến chú mệt mỏi đối phó rồi. Về phần tiêu thụ, cháu chắc cũng nghe Lệ Đề nói rồi, hàng bán ra không ít, nhưng tiền thì khó đòi lắm. Người trẻ tuổi có chí tiến thủ là tốt, nhưng cũng phải nhìn rõ sự thật, không thể chỉ bằng một bầu nhiệt huyết mà nghĩ rằng việc gì cũng làm được, kết quả chỉ khiến hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều."
"Ba, ba làm gì thế? Dạy con bài học triết lý nhân sinh à?" Thấy ba mình nói đi nói lại, thực ra chỉ muốn nói nghề nghiệp của Hạ Vân Kiệt không tốt, muốn anh ta biết khó mà lui, Trầm Lệ Đề không khỏi bĩu môi, vẻ mặt bất mãn kháng nghị.
"Đúng đấy, bây giờ người trẻ tuổi có chí tiến thủ như Vân Kiệt không nhiều đâu, ông nói những điều này làm gì?" Chương Thu Diệp tuy rằng kỳ thực có cùng tâm tư với chồng, nhưng dù sao mọi người cũng mới gặp nhau lần đầu, hơn nữa chuyện của Hạ Vân Kiệt và Trầm Lệ Đề còn chưa đâu vào đâu, nên cũng không tiện tước mặt anh ta quá, vì vậy thấy Trầm Lệ Đề kháng nghị, bà cũng liếc xéo Trầm Bách Cường một cái.
"Ha ha, bác nói cũng có lý, nhưng mọi việc luôn có ngoại lệ. Thực ra cháu tuy còn trẻ, nhưng hiện tại ở trong trường đã là..." Muốn giúp Trầm Lệ Đề thoát khỏi khó khăn, hơn nữa anh cũng không thích vợ chồng Trầm Bách Cường lại sắp xếp cho Trầm Lệ Đề những cuộc xem mắt lung tung, nên do dự một chút, Hạ Vân Kiệt cuối cùng vẫn quyết định hé lộ một chút thực lực, để tránh bị vợ chồng Trầm Bách Cường coi thường.
"Đúng vậy, mọi việc luôn có ngoại lệ, y thuật của Vân Kiệt thực sự không tệ." Trầm Lệ Đề vừa nghe Hạ Vân Kiệt có ý khoe khoang, lại tưởng bệnh cũ của anh tái phát, vội vàng vừa nháy mắt với Hạ Vân Kiệt, vừa chen vào nói.
"Vậy thì tốt quá, lát nữa ăn cơm xong, Vân Kiệt giúp bác xem cho, dạo này bác hay mất ngủ, hơn nữa gần đây đau nửa đầu cũng tái phát hơi thường xuyên." Chương Thu Diệp tự nhiên không tin y thuật của Hạ Vân Kiệt cao siêu đến đâu, nhưng con gái đã nói vậy, bà cũng thuận theo nói, tiện thể cũng để con gái đang yêu nhìn rõ ràng, đừng tưởng tượng Hạ Vân Kiệt quá hoàn mỹ.
"Không thành vấn đề, lát nữa cháu giúp bác xem cho." Trầm Bách Cường là cha của Trầm Lệ Đề, Hạ Vân Kiệt tự nhiên muốn ra tay giúp đỡ.
Bữa cơm cứ thế trôi qua trong bầu không khí vi diệu. Trong bữa ăn, vợ chồng Trầm Bách Cường hỏi nhiều nhất về chuyện của Hạ Vân Kiệt, bao gồm việc anh có nhà hay không. Nhưng rất nhiều lần đều bị Trầm Lệ Đề trách móc cắt ngang.
Ví dụ như khi Trầm Bách Cường hỏi Hạ Vân Kiệt có mua nhà hay không, Trầm Lệ Đề đã rất bất mãn nói: "Ba mẹ yêu cầu cao quá rồi đấy, người ta mới đi làm thôi, làm gì có nhanh như vậy mà mua được nhà?" Thế là, Hạ Vân Kiệt vốn định hơi khoe khoang một chút cũng đành phải hạ giọng xuống, nếu không chẳng phải là vạch mặt Trầm Lệ Đề sao? Hơn nữa anh cũng thích ngắm nhìn vẻ mặt đáng yêu của Trầm Lệ Đề khi cô bênh vực anh.
Ăn cơm xong, dọn dẹp bát đũa đương nhiên là việc của hai người phụ nữ, còn Hạ Vân Kiệt thì giúp Trầm Bách Cường pha một ấm trà.
Nhìn Hạ Vân Kiệt tư thái nho nhã, ân cần lễ phép, Trầm Bách Cường vẫn có chút thiện cảm với anh. Nhưng vừa nghĩ đến tuổi tác và nghề nghiệp của anh, còn việc con gái sau này theo anh có lẽ sẽ không có cuộc sống giàu sang, Trầm Bách Cường liền cố gắng đè nén thiện cảm đó xuống.
"Bác, hay là cháu xem cho bác luôn bây giờ nhé?" Uống trà, hàn huyên một lát, Hạ Vân Kiệt nói.
Mất ngủ là chuyện mới xảy ra gần đây, có lẽ là do lo lắng chuyện nợ nần, còn đau nửa đầu là bệnh cũ. Trầm Bách Cường cũng đã khám qua không ít thầy thuốc Đông y, thuốc Bắc cũng uống rất nhiều, nhưng không có hiệu quả gì, cuối cùng chỉ có thể uống thuốc giảm đau khi bệnh tái phát. Nói đi nói lại, thực ra thuốc Tây mới có hiệu quả. Dù biện pháp giảm đau của Tây y thực chất là một cách uống rượu độc giải khát, về sau không chỉ khiến Trầm Bách Cường ngày càng ỷ lại vào thuốc giảm đau, mà khi về già, trí nhớ cũng sẽ suy giảm nghiêm trọng. Nhưng khi đau đầu không chịu được thì cũng chỉ có thể làm vậy. Ít nhất ở phương diện này, Tây y vẫn có thể giảm bớt phần nào. Vì vậy, vì chứng đau nửa đầu, Trầm Bách Cường dần dần không tin vào Đông y nữa, dù là những thầy thuốc Đông y lâu năm cũng vậy, chứ đừng nói đến Hạ Vân Kiệt, một thầy thuốc Đông y trẻ tuổi. Đây cũng là lý do ông không coi trọng mối tình của con gái.
"Ừ, cũng được." Trầm Bách Cường xoa xoa huyệt Thái Dương, hờ hững nói. Hôm nay ông vốn đã không thoải mái, lại bị con gái trách móc mấy lần khi ăn cơm nói chuyện, khiến đầu Trầm Bách Cường lại càng đau dữ dội.
Lúc này Trầm Lệ Đề và Chương Thu Diệp cũng đã dọn dẹp xong bát đũa, nghe vậy liền vội vàng lau khô tay, đi đến phòng khách, một người ngồi cạnh Hạ Vân Kiệt, một người ngồi cạnh Trầm Bách Cường, rồi đều nhìn Hạ Vân Kiệt.
Trầm Lệ Đề có chút khẩn trương, lo lắng, lại mang theo một tia chờ mong. Cô biết Hạ Vân Kiệt có chút tài nghệ trong Đông y, nhưng đến mức nào thì cô không chắc, hơn nữa Hạ Vân Kiệt cũng nói với cô rằng anh giỏi chữa trị các bệnh về chấn thương, còn bệnh đau nửa đầu này có chữa được không thì cô hoàn toàn không biết.
Ánh mắt Chương Thu Diệp nhìn Hạ Vân Kiệt thì thuần túy là tò mò. Bà chỉ muốn xem Hạ Vân Kiệt bắt mạch xem bệnh cho chồng mình như thế nào, rồi sẽ nói ra những lời gì, có phải cũng giống như những thầy thuốc Đông y khác hay không, còn việc chữa khỏi bệnh thì bà thật sự không nghĩ đến. Chồng bà đã đi khám không ít thầy thuốc Đông y, trong đó có mấy người còn là những thầy thuốc Đông y nổi tiếng ở tỉnh Giang Nam, nhưng cuối cùng cũng không có nhiều hiệu quả. Hạ Vân Kiệt, một thầy thuốc Đông y trẻ tuổi như vậy, có thể làm ra vẻ một chút cũng đã rất tốt rồi, còn việc chữa khỏi bệnh thì thật sự không cần nghĩ đến.
Đối với Hạ Vân Kiệt mà nói, bắt mạch chỉ là một thủ tục, nên tư thế bắt mạch có vẻ tùy ý. Nhưng tư thế tùy ý của anh, trong mắt Chương Thu Diệp và Trầm Bách Cường tự nhiên trở thành bằng chứng cho thấy y thuật của người trẻ tuổi quả nhiên còn hạn chế. Chỉ có Trầm Lệ Đề còn trẻ, ít gặp thầy thuốc Đông y, không nhìn ra vấn đề, thấy Hạ Vân Kiệt ra vẻ có kinh nghiệm, trong mắt lại ánh lên vài phần hy vọng.
Hạ Vân Kiệt bắt mạch cả hai tay trái phải của Trầm Bách Cường, cũng không xem lưỡi, bắt đầu chẩn đoán: "Bác mất ngủ không phải là vấn đề gì lớn, chủ yếu là do lo lắng chuyện làm ăn, chỉ cần chuyện làm ăn suôn sẻ, chứng mất ngủ của bác tự nhiên cũng sẽ biến mất. Vấn đề chính vẫn là ở chứng đau nửa đầu, bệnh này hiện tại mà nói, Tây y ngoài việc kê thuốc giảm đau ra thì hình như cũng không có biện pháp nào khác tốt hơn, nhưng Đông y có thể thông qua xoa bóp châm cứu để giảm bớt, nếu uống thêm một thời gian thuốc Bắc, vẫn có hy vọng chữa khỏi."
Dịch độc quyền tại truyen.free