(Đã dịch) Đô Thị Vô Thượng Tiên Y - Chương 1007: Thủ chứng
Dù vậy, Trầm Lệ Đề đã thoát khỏi tâm trạng bế tắc, nhưng cha mẹ nàng thì dường như vẫn còn chìm đắm trong đó.
Hạ Vân Kiệt vừa lái xe đi chưa xa, điện thoại của Trầm Lệ Đề lại reo lên, là mẹ nàng, Chương Thu Diệp, gọi đến.
"Mẹ, có chuyện gì vậy? Mẹ cũng giống như ba, muốn khuyên con hẹn hò với cái tên Lâm Bất Quần kia sao?" Vì đã biết Lâm Bất Quần là đồng tính luyến ái, Trầm Lệ Đề vừa nhấc điện thoại đã hùng hổ chất vấn.
"Con ngốc này, thật ra mẹ không quan trọng chuyện nhà Lâm Bất Quần có giàu hay không. Công việc của con tốt như vậy, dù tìm người gia cảnh bình thường một chút, cuộc sống cũng không đến nỗi tệ. Quan trọng là phải tìm được người thương con, chăm sóc con, có bản lĩnh. Mẹ đã gặp Lâm Bất Quần một lần, người vừa đẹp trai lại biết lễ phép, học vấn cao, giờ còn là phó tổng công ty, người như vậy, không biết bao nhiêu cô gái xếp hàng cướp đâu, vừa khéo nó lại thích con. Mẹ thấy, con cứ cho nó một cơ hội, coi như cho chính mình một cơ hội." Chương Thu Diệp hiểu rõ tính tình con gái, nói chuyện như hoàn toàn đứng ở góc độ của con, không hề ép buộc.
"Vậy Hạ Vân Kiệt thì sao?" Trầm Lệ Đề lúc này đáng lẽ nên tung tin Lâm Bất Quần là đồng tính luyến ái, nhưng không hiểu sao, thấy mẹ nói nên cho Lâm Bất Quần một cơ hội, trong lòng lại bất bình thay Hạ Vân Kiệt, buột miệng hỏi.
"Hạ Vân Kiệt? À, con nói cậu trung y trẻ tuổi kia. Chuyện này có gì đâu, hai đứa mới bắt đầu mà? Chuyện cả đời của người phụ nữ, nên quan sát kỹ, lựa chọn cẩn thận vẫn hơn." Chương Thu Diệp ngớ người, nói.
"Mẹ, sao mẹ lại nói vậy, chẳng phải mẹ bảo con bắt cá hai tay sao?" Trầm Lệ Đề có chút không tin vào tai mình, lớn tiếng nói.
"Con bé này, ăn nói kiểu gì vậy! Mẹ là người như vậy sao? Mẹ chỉ thấy Lâm Bất Quần thật sự rất tốt, muốn con suy nghĩ cẩn thận, đừng vì tuổi trẻ bốc đồng mà một lòng một dạ đâm đầu vào Hạ Vân Kiệt, đến lúc hối hận thì đã muộn." Chương Thu Diệp nghe vậy có chút giận dỗi nói.
"Nếu con nghe mẹ, bốc đồng hẹn hò với Lâm Bất Quần, thì mới thật sự hối hận không kịp." Trầm Lệ Đề nói.
"Hẹn hò với Lâm Bất Quần thì có gì mà hối hận, con có thiệt thòi gì đâu!" Chương Thu Diệp tức giận nói.
"Không hối hận? Sao con lại không hối hận? Lâm Bất Quần là đồng tính luyến ái, con cứ nghĩ đến hắn là thấy ghê tởm!" Trầm Lệ Đề giận dữ nói.
"Con bé này, nói năng linh tinh gì vậy? Sao Lâm Bất Quần có thể là đồng tính luyến ái được! Nếu nó là đồng tính luyến ái, con từ chối nó bao nhiêu lần rồi, nó còn gọi điện cho ba con nói chỉ cần con chia tay với Hạ Vân Kiệt, nó nguyện ý tiếp tục hẹn hò với con, chẳng lẽ với điều kiện của nó, thật sự muốn giấu diếm giới tính, còn sợ không tìm được cô gái nào gả cho nó sao? Sao cứ phải quấn lấy con cho bằng được!" Chương Thu Diệp nghe Trầm Lệ Đề nhắc lại chuyện Lâm Bất Quần là đồng tính luyến ái, càng thêm tức giận nói.
"Hắn thấy con là tiếp viên hàng không, ít khi ở nhà, tiện cho hắn làm việc!" Trầm Lệ Đề biện giải.
"Tiếp viên hàng không đâu chỉ có mình con." Chương Thu Diệp phản bác.
"Dù sao, hắn chính là kẻ biến thái, là kẻ dối trá ích kỷ đến cực điểm! Vừa rồi, con tận mắt thấy hắn với một người đàn ông ở cùng nhau." Trầm Lệ Đề giải thích không thông, đành phải nói thẳng.
"Con bé này! Thật là càng ngày càng quá đáng! Dù không thích, cũng không thể nói người ta như vậy! Thôi được rồi, con lớn rồi, chuyện của con tự con quyết định, mẹ không quản được con!" Thấy con gái càng nói càng kỳ cục, Chương Thu Diệp cuối cùng tức giận đến cúp máy.
Bà không thể chấp nhận một người đàn ông ưu tú như vậy lại là đồng tính luyến ái, càng không thể chấp nhận nếu Lâm Bất Quần là đồng tính luyến ái thì tại sao lại cứ quấn lấy con gái mình, lý do này hoàn toàn không đứng vững.
"Tức chết con, mẹ con thà tin tên đồng tính kia, còn hơn tin con gái ruột của mình." Trầm Lệ Đề thấy mẹ giận dỗi cúp điện thoại, bực bội nói.
"Giờ thì con biết cảm giác không được người ta tin tưởng rồi chứ. Vừa rồi ta cũng nói cho con tên kia là đồng tính, nhưng con thà tin hắn, còn không chịu tin ta." Hạ Vân Kiệt nói.
"Được, được, là con sai rồi. Giờ phải làm sao? Mẹ con ít khi giận con, con thấy lần này mẹ thật sự giận rồi." Trầm Lệ Đề thấy Hạ Vân Kiệt lúc này oán trách mình, không khỏi liếc xéo, nói.
"Làm sao bây giờ? Chuyện này trừ phi Lâm Bất Quần tự miệng thừa nhận với ba mẹ con, hoặc ba mẹ con tận mắt chứng kiến, nếu không con có nói thế nào, ba mẹ con cũng sẽ không tin." Hạ Vân Kiệt nói.
"Lời của anh chẳng khác nào không nói, Lâm Bất Quần sao có thể tự miệng thừa nhận với ba mẹ con được? Còn nữa, anh nghĩ ba mẹ con may mắn đến vậy sao? Vừa khéo gặp được chuyện tốt của Lâm Bất Quần." Trầm Lệ Đề nói.
"Nhìn con có lúc thông minh, có lúc lại ngốc nghếch đáng yêu. Ba mẹ con tận mắt chứng kiến, chẳng lẽ không nên đến hiện trường tận mắt thấy sao? Con không biết chụp ảnh sao?" Hạ Vân Kiệt khinh bỉ nói.
"A, đúng rồi! Vậy anh còn ngẩn người ra đó làm gì, mau quay đầu xe đi! Chờ bọn họ thân mật xong thì toi, con đi đâu mà lấy bằng chứng!" Trầm Lệ Đề nghe vậy như bừng tỉnh, giơ nắm đấm đánh vào vai Hạ Vân Kiệt, thúc giục.
"Yên tâm đi, đại sư đã tính rồi, lúc này bọn họ đang tình nồng ý mật, sẽ không nhanh vậy đâu." Hạ Vân Kiệt bình tĩnh nói.
"Tính cái đầu anh ấy! Mau quay đầu xe cho tôi!" Thấy mình sốt ruột muốn chết mà Hạ Vân Kiệt vẫn không vội vàng, Trầm Lệ Đề tức giận đến suýt nữa giơ chân đạp cho hắn một cước như ở nhà hàng Ý.
"Xin nhờ, ở đây cấm quay đầu xe, con muốn tôi bị trừ điểm phạt tiền à!" Hạ Vân Kiệt thấy Trầm Lệ Đề hận không thể xé xác mình, dở khóc dở cười nói.
"Vậy sao anh không nói sớm." Trầm Lệ Đề lúc này mới hiểu ra ở đây cấm quay đầu xe, khinh bỉ nói.
"Được thôi, tôi không ngờ con lại ngốc về luật giao thông đến vậy!" Hạ Vân Kiệt nói.
"Cái gì, anh dám nói bổn tiểu thư ngốc!" Trầm Lệ Đề vung nắm đấm.
"Vậy con đã thấy ai quay đầu xe trên đường có dải phân cách màu xanh chưa? Chẳng lẽ muốn tôi lái xe bay qua dải phân cách sao?" Hạ Vân Kiệt khinh bỉ nói.
Trầm Lệ Đề lúc này mới ý thức được đây là đường có dải phân cách màu xanh ở giữa, thật sự là dù ngốc về luật giao thông đến đâu cũng phải biết là không được quay đầu, mặt không khỏi đỏ bừng, nhưng nắm đấm lại vung càng "hung hãn", nói: "Người ta không để ý thì không được sao? Hừ! Sau này còn dám nói nửa chữ ngốc nữa, xem tôi không..."
"Được, được, sau này tôi không nói con ngốc nữa, được chưa." Hạ Vân Kiệt rụt cổ, bất đắc dĩ nói.
"Vậy còn tạm được." Trầm Lệ Đề lại vung nắm đấm, đắc ý hếch cằm nói. Nhưng nói ra rồi mới phát hiện lời của Hạ Vân Kiệt nghe thế nào cũng không đúng. Cảm tình, yêu cầu của mình cũng chỉ có vậy, chỉ cần không bị đối phương gọi là ngốc là thỏa mãn rồi.
Đợi đến khi hiểu ra, Trầm Lệ Đề tức giận đến nghiến răng nghiến lợi. Nhưng lúc này Hạ Vân Kiệt đã tìm được chỗ quay đầu, nghĩ đến việc sắp sửa làm thám tử tư lấy chứng cứ, Trầm Lệ Đề không rảnh tính sổ với Hạ Vân Kiệt nữa.
Xe vòng một vòng lớn rồi trở lại chỗ cũ.
Lâm Bất Quần và "tình nhân" của hắn quả nhiên vẫn ở chỗ cũ âu yếm, xe dừng lại, có lẽ vì nóng vội muốn lấy chứng cứ, hoặc có lẽ vì muốn chứng minh với Hạ Vân Kiệt mình không phải kẻ ngốc mà là một người phụ nữ khôn khéo, không đợi Hạ Vân Kiệt mở miệng, Trầm Lệ Đề đã cầm điện thoại, đẩy cửa xe, rồi quen thuộc khom lưng rón rén tiến về phía mục tiêu.
Nhưng giữa nụ cười hả hê của Hạ Vân Kiệt, Trầm Lệ Đề rất nhanh đã quay trở lại.
"Anh bày ra cái chủ ý gì vậy? Ở góc độ của tôi đến cái bóng cũng chụp không đủ, mà ánh sáng lại tối, thật sự đưa ảnh này cho ba mẹ tôi xem, họ lại mắng tôi một trận không chừng. Chẳng lẽ muốn tôi xông thẳng đến trước mặt họ, giơ máy lên chụp lia lịa mấy kiểu sao?" Vừa về đến xe, Trầm Lệ Đề đã ủ rũ và bực bội oán trách.
"Không phải tôi bày chủ ý tồi, mà là cô tiếp viên hàng không vụng về." Hạ Vân Kiệt cười nói.
"Hạ Vân Kiệt, anh tưởng hôm nay bổn cô nương không dám thu thập anh hả? Lúc trước anh nói tôi ngốc, giờ lại dám nói tôi vụng về!" Nói xong Trầm Lệ Đề liền giương nanh múa vuốt xông đến chỗ Hạ Vân Kiệt, véo hắn một trận.
"Này, con còn muốn tôi giúp con chụp ảnh không? Con còn thế này, họ đi mất bây giờ." Hạ Vân Kiệt kêu lên.
"Anh có cách?" Trầm Lệ Đề nghe vậy dừng tay, có chút không tin nhìn Hạ Vân Kiệt.
"Vớ vẩn! Không có cách tôi bày cho con chủ ý này làm gì? Nhìn cho kỹ, người thông minh tạo điều kiện chụp ảnh thế nào." Hạ Vân Kiệt nói.
Tuy rằng Trầm Lệ Đề biết rõ câu sau của Hạ Vân Kiệt là nhắm vào mình, nhưng lúc này cũng chỉ có thể tạm để hắn đắc ý, đẩy hắn một cái, nghiến răng nói: "Vậy anh còn không đi đi, nếu chụp không được ảnh rõ ràng thì xem tôi lát nữa thu thập anh thế nào!"
"Thật là không có thiên lý, kiếp trước tôi nợ con cái gì vậy? Chuyện này vốn là của con, con chụp không được thì không sao, tôi chụp không được thì lại sắp bị thu thập!" Hạ Vân Kiệt oán giận nói.
"Sao hả? Không phục à?" Trầm Lệ Đề chống nạnh trừng mắt nói.
"Phục, phục rồi!" Ánh mắt Hạ Vân Kiệt đảo qua bộ ngực căng tròn của Trầm Lệ Đề vì chống nạnh mà càng thêm nổi bật, vội vàng nói.
"Phụt!" Nhìn bộ dạng khoa trương của Hạ Vân Kiệt, Trầm Lệ Đề cuối cùng không thể duy trì vẻ "hung hãn" được nữa, nhịn không được bật cười, liếc xéo, hờn dỗi: "Vậy còn không mau đi chụp ảnh đi."
"Hắc hắc, nhìn cho kỹ, cho con biết thế nào là cao thủ võ lâm!" Hạ Vân Kiệt đẩy cửa xe bên ghế lái, rồi nắm lấy khung xe, quay đầu cười đắc ý với Trầm Lệ Đề.
Trầm Lệ Đề vừa theo thói quen định mở miệng châm chọc hắn một câu, lại lập tức trợn tròn mắt, vẻ mặt như gặp quỷ nhìn Hạ Vân Kiệt dùng lực nắm lấy khung xe, cả người bật ra khỏi xe, rồi xoay người lên nóc xe.
Động tác kia như nước chảy mây trôi, tựa như cảnh phim hành động!
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết được ngày mai sẽ ra sao, chỉ cần sống hết mình cho ngày hôm nay. Dịch độc quyền tại truyen.free