(Đã dịch) Đô Thị Tu Tiên Truyện - Chương 9 : Chương 9
Chương thứ mười hai: Bàn tay đen phía sau màn
Trọng Dương dùng sức đập đập đầu mình, cảm thấy vừa vui vừa buồn cười.
“Mình đúng là ngốc nghếch! Trên đời này đâu chỉ có kim loại là đáng giá, sao mình cứ chăm chăm vào một thứ như vậy mãi chứ? Ngoài vàng, bạch kim ra, chẳng phải còn rất nhiều dược liệu quý hiếm cũng rất đáng tiền sao? Ví dụ như… Cố Nguy��n Đan cần nhân sâm trên ba trăm năm tuổi… Mỗi thang thuốc cần một lượng năm tiền phân lượng, mình nếu cần đủ ba thang thuốc, tức là bốn lượng năm tiền… Thế thì tốn bao nhiêu tiền chứ! Chính là có chiếc đỉnh báu này, cho dù mình chỉ mua được vài lát nhân sâm trên ba trăm năm tuổi, cũng rất nhanh có thể khiến nó tăng vọt khối lượng! Nghĩ kỹ thì mật độ của nhân sâm núi chắc hẳn không khác gỗ là bao, dùng đỉnh sắt tăng trưởng tốc độ chắc sẽ không quá chậm… Còn nữa, ngọc thạch, phỉ thúy và những thứ tương tự cũng rất đáng giá! Mà mật độ của ngọc thạch cũng không khác đá thông thường là mấy, mặc dù không tăng trưởng nhanh như gỗ, nhưng giá trị của nó tương đối cao, cho dù mỗi ngày chỉ tăng trưởng một phần mười, thì cũng có thể đáng giá không ít tiền rồi chứ…”
Cẩn thận ngẫm lại, dường như khả năng kỳ diệu của chiếc đỉnh sắt có thể tận dụng ở rất nhiều nơi, chỉ cần “nội công” của hắn đủ để tiêu hao, cho dù mỗi ngày chỉ bỏ một tảng thịt dê lớn vào đỉnh sắt, thì cũng có thể giúp chi phí thịt xiên n��ớng của hắn giảm đáng kể, lợi nhuận tăng lên gấp bội! Đương nhiên… điều kiện tiên quyết là thịt dê để trong đỉnh sắt sẽ không bị biến chất hay có mùi lạ.
Nghĩ đến đây, Trọng Dương thở phào nhẹ nhõm, quét sạch vẻ uể oải và suy sụp lúc trước, rồi dọn sạch đỉnh sắt mang ra kho lớn bên ngoài chôn trong đống mạt cưa. Sau đó, hắn mới đạp xe ba bánh ra cửa.
Để có thể mua được ít thịt ngon, Trọng Dương phải đến chợ nông sản sớm, nếu đến muộn, cũng chỉ có thể mua phần còn lại sau khi người khác đã chọn. Bởi vậy, hiện tại trời tuy vẫn còn tờ mờ sáng, nhưng đối với những người buôn bán dậy sớm thì đã hơi muộn. Do đó, Trọng Dương không thể không đạp xe ba bánh thật nhanh, hi vọng có thể sớm một chút tới chợ nông sản.
May mắn là khi đến chợ nông sản thời gian không quá muộn, Trọng Dương suy đi tính lại nửa ngày cũng chỉ mua nhiều hơn ngày hôm trước vài cân thịt mà thôi. Cho dù có mua thêm hai ba mươi cân thịt nữa, buổi tối cũng có thể bán hết, chỉ tiếc là một mình đôi tay hắn không thể xiên kịp ngần ấy thịt. H���n chỉ có thể thầm thấy tiếc nuối. Đồng thời, hắn cũng cân nhắc xem có nên thuê thêm người để cùng mình làm cái nghề thịt xiên nướng này không? Dù sao hắn mỗi ngày đều phải làm phiền Tần Tiểu Ái đến quầy hàng của mình giúp đỡ, mãi thế này cũng không ổn.
Trọng Dương vừa suy nghĩ miên man, một bên đạp xe ba bánh đi về nhà.
Từ chợ nông sản đến khu luyện thép bỏ hoang kia không hề gần, hơn nữa ở giữa còn phần lớn là những con đường nhỏ hẻo lánh, vắng vẻ vùng ngoại ô. Nhất là khi trời vừa sáng thế này, trên đường gần như nửa ngày không thấy bóng người nào, nhưng Trọng Dương đi quen rồi, cũng không còn chút sợ hãi nào. Bình thường, con đường này ngoài nông dân ra thì chính là những kẻ nghèo khổ, cho dù là cường đạo chặn đường cướp bóc cũng khó mà chọn con đường này để gây án.
Thế nhưng, đúng lúc Trọng Dương lơ đễnh đi đường, lại bỗng dưng nghe được cách hơn một trăm mét phía trước, trong một ruộng ngô rộng lớn truyền ra một tràng âm thanh sột soạt khả nghi. Âm thanh này vì cách khá xa nên nghe không được rõ ràng lắm, hơn nữa theo từng đợt gió thổi làm lá ngô xào xạc, tiếng động càng khó nghe thấy hơn. Nếu không phải Trọng Dương sau khi tu luyện [Đại Mộng Bí Quyết] đã tai thính mắt tinh hơn hẳn người thường, căn bản không thể nào nghe thấy được.
Từ trong âm thanh có thể phán đoán, ít nhất có bốn năm người đang tụ tập trong ruộng ngô. Đám ngô đó chỉ vừa cao quá nửa người, theo lý mà nói thì không thể giấu được người, thế nhưng Trọng Dương ngẩng mắt nhìn lướt qua phía đó, lại không thấy bóng người nào, hiển nhiên mấy người đó đang cúi thấp người ẩn nấp bên trong.
Vào sáng sớm thế này, vài người giấu mình trong một ruộng ngô, hiển nhiên không phải chuyện tốt lành gì. Nếu là nông dân đang làm cỏ trên ruộng, thì cũng không chen chúc thành tốp như vậy chứ?
Cảm giác được những điểm đáng ngờ này, Trọng Dương lập tức để ý đến hành tung của mấy người đó, một bên chậm rãi đạp xe ba bánh tiếp tục đi về phía trước, một bên càng thêm ngưng thần lắng nghe động tĩnh bên đó.
Khoảng cách giữa hai bên không ngừng rút ngắn, tiếng động từ trong ruộng ngô Trọng Dương nghe được cũng càng lúc càng rõ ràng. Lúc này chợt nghe được một giọng nói khàn khàn thấp giọng nói: “Đến rồi… Chính là thằng nhóc này… Mấy đứa xuống tay cẩn thận một chút, đừng gây án mạng, nhưng cũng đừng quá nhẹ nhàng, thế nào cũng phải đánh gãy cả hai chân hắn…”
Theo sau, một người với giọng Nam Bộ nói tiếp: “Thằng này hình như chỉ là một thằng nhóc thôi mà! Ngươi lại cho anh em bọn tôi đi đánh một thằng nhóc, thế này thì quá mẹ nó… quá mẹ nó oan ức rồi!”
Giọng khàn khàn hừ lạnh một tiếng, nói: “Ít nói nhảm, nếu là đối tượng khó đối phó, ta sẽ mời đám dân công tứ xứ như các ngươi làm gì chứ? Các ngươi nếu không muốn làm thì thôi, đem một ngàn năm trăm đồng tiền trả lại cho ta, ta tìm người khác đi…”
“Đừng… đừng mà… Đại ca…” Lại là một người khác với giọng Nam Bộ nói tiếp: “Chúng tôi đâu phải không muốn làm, chính là… này… Ngươi còn muốn chúng tôi đánh gãy cả hai chân hắn, này… Tổng cộng chỉ có ba ngàn tệ có phải hơi ít không?”
“Thấy ít à? Thấy ít thì đừng làm!” Giọng khàn khàn lạnh lùng trả lời: “Dù sao các ngươi buổi chiều muốn ngồi xe về quê rồi, cho dù hiện tại có làm thịt thằng nhóc này, thì quay đầu lại cũng không ai có thể tìm ra các ngươi đâu. Chuyện an toàn thế này, đổi lại là tôi thì một ngàn đồng cũng làm! Các ngươi nếu thật sự không muốn vậy thì thôi đi… Thằng nhóc đó lập tức cứ tới đây, các ngươi còn lề mề là không kịp nữa đâu…”
Người với giọng Nam Bộ lúc trước nghe vậy lập tức sốt ruột, vội nói: “Được… Chúng tôi làm còn không được sao… Anh em, chuẩn bị đồ nghề đi…” Theo sau chợt nghe được một tràng tiếng leng keng, chỉ thấy bốn tên dân công tứ xứ ăn mặc dơ bẩn, mỗi tên cầm một cây côn sắt trên tay, nghiến răng nghiến lợi chui ra từ ruộng ngô.
Mà lúc này, Trọng Dương cũng kịp thời dừng xe ba bánh, lạnh lùng quét mắt nhìn bốn tên dân công kia, sau đó đưa ánh mắt hướng về phía sâu bên trong ruộng ngô.
Đã sớm nghe được mấy người này bị kẻ khác sai khiến muốn đánh gãy hai chân hắn, nếu là nửa năm trước, Trọng Dương nhất định không nói hai lời mà quay đầu bỏ chạy. Nhưng hiện tại Trọng Dương đã khác xưa rất nhiều, từ sau khi chứng kiến hai con lừa và ba người kia bị hắn dọa đến tè ra quần, chạy trối chết, Trọng Dương liền biết thân thủ của mình tuy rằng chưa thể coi là cao thủ võ lâm, nhưng đối với người thường mà nói, đã có đủ sức trấn nhiếp.
Hơn nữa, ��ối với những kẻ hung ác này mà nói, ngươi càng sợ hắn, hắn lại càng hung hăng giẫm đạp ngươi mấy cái. Mà nếu ngươi biểu hiện được hung hãn hơn bọn hắn, chúng ngược lại sẽ mềm lòng.
Mặt khác, Trọng Dương chủ yếu vẫn là muốn xem rốt cuộc là ai ở sau lưng tính kế hắn. Kẻ này lại dám sai đám dân công này đánh gãy hai chân Trọng Dương, hiển nhiên là hận Trọng Dương tận xương. Ngoại trừ hai con lừa và mấy tên thu mua đồng nát kia, Trọng Dương thật sự không nghĩ ra mình còn đắc tội với ai. Chính là nếu nói hai con lừa sẽ bỏ ra ba ngàn đồng tìm người đánh hắn, Trọng Dương là tuyệt đối sẽ không tin tưởng.
Bởi vì cái gọi là “minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng”, nếu việc này đã bị Trọng Dương biết được, đương nhiên giải quyết dứt điểm một lần thì tốt hơn. Tuy rằng lần này hắn hoàn toàn có thể trước tiên tránh xa ra, nhưng nếu lần sau kẻ đứng sau giật dây lại tìm một đám người lợi hại hơn đến ám hại hắn, chẳng phải sẽ càng thêm phiền phức sao? Bởi vậy, Trọng Dương quyết định lần này dù thế nào cũng phải trực tiếp tóm gọn tên chủ mưu đang ẩn nấp trong ruộng ngô kia.
Trọng Dương cảm thấy giọng nói khàn khàn kia tựa hồ có chút quen thuộc, như đã từng nghe ở đâu đó rồi. Có lẽ là do người đó không cố ý hạ thấp giọng nói, nên nghe có chút lạ tai. Bởi vậy, Trọng Dương nhất thời không nhớ ra rốt cuộc người đó là ai! Thế nhưng, chính điều đó lại càng khơi gợi sự tò mò trong hắn…
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc.