Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tiên Linh - Chương 9 : Con gián

Lạc Diệp nhìn về phía thợ rèn Đoạn Vũ Hà. Đoạn Vũ Hà vốn không giỏi ăn nói, chỉ ừ một tiếng rồi lắc đầu.

Lạc Diệp hiểu rõ. Chữ l�� của lão, nhưng không phải do lão viết.

Mặt khác, đạo sĩ Thành Nhất Nhị là thảm hại nhất. Toàn thân lão dính đầy hạt cơm, trên dưới ướt sũng nhếch nhác, cứ như vừa bị người ta ném vào chum nước vậy. Một trận gió thổi qua, mùi rượu nồng nặc xộc tới, xua Lạc Diệp phải lùi lại ba bước!

Thành Nhất Nhị khổ sở kêu lên: "Này tiểu tử, con phải làm chủ cho lão chứ! Lão chỉ là xem bói kiếm sống, dù cái miệng có hơi lanh chanh thật, nhưng toàn là lão lén lút lảm nhảm thôi, chứ lão có khi nào viết linh tinh cái gì đâu? Bôn ba giang hồ, lời nói ra còn có thể nuốt lại bất cứ lúc nào, nhưng chữ đã viết ra rồi, bị người ta dùng làm chứng cứ thì coi như ngồi tù mọt gông. Lão già này ta đây hành tẩu giang hồ bao năm như vậy, vẫn luôn an ổn bình yên, chính là nhờ cẩn thận đấy."

Lạc Diệp gật đầu đồng tình. Thành Nhất Nhị tuy có hơi hỗn đản, lại còn có chút không đáng tin cậy, nhưng làm việc vẫn rất có nguyên tắc riêng của lão. Nếu không chỉ dựa vào cái tài bói toán trăm lần sai cả trăm của lão, chắc chắn đã sớm bị người ta tống vào trong kia rồi.

Lạc Diệp ngẫm nghĩ một lát, hỏi: "Vậy lão đây là tình huống gì thế?"

Thành Nhất Nhị im lặng không nói. Trong làng chỉ có một người phụ nữ đã ngoài bốn mươi, gần năm mươi tuổi, là Trần Đại Nương quyến rũ, ngại ngùng đỏ mặt nói: "Cái lão hỗn đản kia, vậy mà viết thư nói ta tướng mạo không tốt, đáng đời phải thủ tiết cả một đời! Tức đến nỗi ta đã dội cả chậu hèm rượu lên người lão ta."

Lạc Diệp nhìn tờ giấy trong tay Trần Đại Nương, quả nhiên trên đó có viết những lời ấy.

Người trong thôn đông đúc như vậy, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, chữ của ai dạng gì mọi người đều nắm rõ trong lòng. Cho nên, khi nhìn thấy chữ viết trên thư, chẳng cần phải tìm người phá án, chính bọn họ cũng có thể tự mình phá án.

Nhìn những dòng chữ trên đó, Lạc Diệp quay sang nhìn Thành Nhất Nhị.

Thành Nhất Nhị buông tay, nói: "Ta oan uổng mà!"

Lạc Diệp hỏi: "Vậy lão không có chút đồ dùng gì của nàng sao?"

Thành Nhất Nhị lắc đầu nói: "Không có mà... "

Lạc Diệp xoa cằm, vô thức nhìn về phía quầy hàng của Thành Nhất Nhị. Đúng lúc này, hắn chợt thấy một cây bút máy trên mặt đất đang bò lổm ngổm như một con giòi, từ từ tiến tới. Đồng thời, một tờ giấy được gấp gọn gàng đang kẹp ở kẹp bút của cây bút máy kia!

Cây bút máy kia hành động rất nhanh. Nó bò tới bên cạnh quầy hàng, nhét tờ giấy đó xuống dưới mặt quầy. Sau đó lại như một con giòi, lủi lủi lủi lủi định bỏ chạy!

Lạc Diệp chợt bừng tỉnh, hét lớn một tiếng: "Ta biết rồi! Đừng chạy!"

Vừa dứt lời, Lạc Diệp liền cấp tốc chạy về phía cầu đá. Yêu linh bút máy kia dường như biết người gọi nó là hắn, nó vụt chạy lên, rồi nhảy phóc một cái từ trên cầu xuống.

Đến khi các lão nhân nhìn theo thì đã chẳng thấy gì nữa.

Lạc Diệp đứng trên cầu nhìn xuống dưới, trên lòng sông khô cạn không có bất cứ thứ gì...

Lạc Diệp chạy xuống gầm cầu tìm một vòng, nhưng vẫn không phát hiện ra thứ gì.

Lạc Diệp cũng biết, yêu linh bút máy này quả thực quá nhỏ. Nếu thực lòng muốn trốn, nó chỉ cần tùy tiện tìm một hố đất mà chui vào, hoặc một khe đá mà lủi đi là xong, Lạc Diệp thật sự không thể tìm thấy.

Sau khi tìm kiếm một vòng không có kết quả, Lạc Diệp trong lòng đã hoàn toàn hiểu ra. Hóa ra tất cả những lá thư đó đều không phải do các lão nhân viết, mà toàn bộ mẹ nó là do yêu linh bút máy kia viết!

Chẳng trách hắn thấy nét bút trên đó sao mà quen thuộc đến thế, hóa ra đều là mực bút máy hắn mua!

Khi quay lại chỗ các lão nhân, Lạc Diệp cười khổ nói: "Các bà các ông cứ từ từ, việc này mọi người đừng vội. Trong lòng mọi người đều rõ ràng, những lá thư đó không phải do mọi người viết, nơi đây nhất định có điều quái lạ. Việc này, chúng ta cứ từ từ điều tra, nếu giữa chừng lại phát hiện thêm lá thư nào nữa, thì đừng xem là thật nhé, được không?"

Các lão nhân cũng không ngốc. Sau khi bình tĩnh lại và suy nghĩ kỹ, việc này quả thực rất quái lạ. Thế là nhao nhao gật đầu hưởng ứng, bày tỏ sự đồng ý, lúc này mới mạnh ai nấy về.

Chỉ có Thành Nhất Nhị vẻ mặt đáng thương đi tìm chỗ tắm rửa giặt quần áo. Lão vừa đi vừa phàn nàn nói: "Ta chỉ có mỗi bộ đ��o phục này thôi, xong rồi, hôm nay coi như không buôn bán được gì nữa rồi, ai da... "

Không lâu sau, Lạc Diệp thấy Thành Nhất Nhị mặc một bộ quần áo bằng giấy vàng đại bàng đi ra. Giấy vàng đó là loại dùng để vẽ bùa, trên đó còn bị lão vẽ thêm vài hình Thái Cực Bát Quái gì đó.

Trông có chút buồn cười, nhưng phải nói là, nhìn từ xa thì quả thực không có chút sơ hở nào.

Trước cảnh tượng đó, Lạc Diệp chỉ biết lắc đầu, và quan tâm hỏi một câu: "Lão không lạnh sao?"

Thành Nhất Nhị vén đạo phục lên, lộ ra lớp áo bông bên trong, sau đó vừa đắc ý vừa nghêu ngao hát bỏ đi.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Lạc Diệp cứ như một con chuột đi kiếm ăn, chuyên tâm tìm kiếm những nơi không đáng chú ý. Chỉ mong có thể tìm thấy dấu vết của yêu linh bút máy kia. Đồng thời cũng thầm cầu nguyện rằng các lão nhân chưa phát hiện ra gã này, và tên đó không chạy đi đâu xa mà gây thêm chuyện.

Đáng tiếc, Lạc Diệp tìm suốt một ngày trời cũng không tìm được tung tích yêu linh bút máy.

Không tìm thấy yêu linh bút máy, Lạc Diệp ăn cơm cũng chẳng còn chút mùi vị nào. Dứt khoát không ăn nữa, ngồi ngẩn người trước bàn, chờ tin tức từ Bất Chu.

Đến gần nửa đêm, Bất Chu cuối cùng cũng có động tĩnh.

"Diệp Tử, ta điều tra ra rồi!"

Đang khi nói chuyện, một tiểu mập mạp phù một tiếng xuất hiện trước mặt Lạc Diệp, với vẻ mặt hưng phấn kêu lên.

Lạc Diệp lập tức hỏi: "Làm thế nào đây?"

Bất Chu nói: "Ngươi có biết văn phòng tứ bảo không?"

Lạc Diệp gật đầu.

Bất Chu nói: "Yêu linh bút máy của phụ thân ngươi, ban đầu là một cây bút lông. Tên này vốn là cây bút mà một vị thần tiên từng dùng, nhưng tên này phẩm hạnh không đoan chính, luôn thích sửa chữa bí mật của người khác rồi viết ra. Chủ nhân đời trước của nó cũng vì say rượu mà lỡ lời mắng đương kim Hoàng thượng, bị nó viết lên tường sau đó cả nhà bị chém đầu. Chủ nhân đời trước nữa của nó là vì mắng một vị đại năng ở nơi đó, nó cũng ghi lại, sau đó vị đại năng kia đã diệt sạch tông môn của họ..."

Lạc Diệp nghe mà mồ hôi lạnh trên trán càng lúc càng nhiều, vội vàng nói: "Dừng, dừng, dừng lại! Đừng nói nữa, ngươi chỉ cần nói cho ta biết, làm sao có thể tìm thấy nó, rồi làm sao có thể tiêu diệt nó! Ta thấy, thà ta ra tay trước diệt nó còn hơn để nó diệt ta."

Bất Chu đảo mắt nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, người ta là yêu linh, ngươi bây giờ chỉ là một người bình thường, ngươi muốn diệt nó ư? Ngươi thấy mình làm được không?"

Lạc Diệp há hốc mồm, khổ sở nhận ra mình thật sự không làm được: "Vậy về sau chẳng phải ta chỉ có thể ngậm miệng lại sao? Vạn nhất nói lỡ lời, kết cục chẳng phải sẽ thảm lắm sao?"

Bất Chu cười hắc hắc nói: "Ngươi đã biết đức hạnh của nó rồi, đề phòng một chút chẳng phải là được sao? Hơn nữa, ta có cách đối phó nó, ngươi cứ yên tâm đi."

Lạc Diệp lúc này mới yên lòng đôi chút, hỏi: "Nói tiếp đi."

Bất Chu nói: "Muốn tìm thấy nó, có hai cách. Thứ nhất, ngươi hãy viết ra những nét chữ với phong thái của bậc đại gia. Thư pháp hoàn mỹ đối với loại bút linh như nó có sức hấp dẫn trí mạng. Thật giống như một kẻ sành ăn ngửi thấy mùi món ngon, nó tự nhiên sẽ chạy tới thưởng thức, lúc này ngươi liền có thể ra tay. Nếu ngươi là một đầu bếp tài ba, tự nhiên có thể nắm giữ được dạ dày của nó, từ đó khiến nó ngoan ngoãn nghe lời."

Lạc Diệp đảo mắt, nói: "Trong đám chữ như gián bò của ta, xem như một người bình thường thì được, chứ không biết có làm được việc này không."

Bất Chu nói: "Ngươi viết thử vài chữ cho ta xem."

Lạc Diệp tiện tay viết một hàng chữ. Bất Chu tiến lại xem xong, lại im lặng không nói gì.

Đợi một lát, Bất Chu mới hỏi: "Bảo ngươi viết chữ, ngươi vẽ gián làm gì?"

Lạc Diệp: "..."

Bản dịch này được trau chuốt từng câu chữ, độc quyền thuộc về truyen.free, mong được độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free