Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tiên Linh - Chương 16: tiền, gạo, trứng, mì tôm

Chương thứ mười sáu: Tiền, gạo, trứng, mì tôm

Không đợi Lạc Diệp lên tiếng, người nọ giơ tay đặt lên khung cửa, đèn bên ngoài tiệm tạp hóa lập tức bật sáng, chiếu rõ mồn một bóng dáng người đó.

Lạc Diệp nhìn kỹ, tại chỗ bật khóc: "Chú ơi, chú à, giữa đêm khuya mở cửa, chú có thể gỡ cái mặt nạ dưỡng da ra trước được không?"

Hóa ra, sắc mặt người kia trắng bệch là do đắp một lớp mặt nạ dưỡng da trắng bóng...

Lúc này Lạc Diệp mới sực nhớ ra, Hà Thanh Nhạc trước kia hát vai thanh y, miền Nam thường gọi là hoa đán, thường diễn những nhân vật hiền thê lương mẫu, hoặc những liệt nữ trong trắng. Bởi vậy, việc bảo dưỡng làn da vẫn luôn được ông rất coi trọng, dù đã lớn tuổi, nhưng thói quen này vẫn được ông giữ gìn.

Hà Thanh Nhạc khinh thường nói: "Quên mất... Mà dù có nhớ cũng chẳng gỡ ra làm gì, vừa đắp lên rồi, gỡ ra lại đắp vào, mất tự nhiên."

Lạc Diệp xoa xoa lồng ngực nói: "Chú sướng rồi, suýt nữa làm cháu sợ chết khiếp. Chú đây giữa đêm khuya khoắt thay đồ cổ trang, xõa tóc tai, đây là... lại muốn làm ma rồi sao?"

Hà Thanh Nhạc thở dài: "Họng hỏng rồi, không hát được, thay y phục vào để tìm lại chút cảm giác. Thằng nhóc con ngươi đừng có lải nhải nữa, phí thời gian, ngươi muốn mua gì?"

Lúc này Lạc Diệp đã hoàn toàn trấn tĩnh lại, nói: "Cháu mua hai gói mì tôm ạ."

Hà Thanh Nhạc gật đầu: "Tự đi mà lấy."

Lạc Diệp thành thạo đi tới kệ để mì tôm.

Tuy gọi là tiệm tạp hóa, bán đủ thứ tạp nham, căn nhà cũng đã cũ kỹ, nhưng không thể không nói, Hà Thanh Nhạc là một người rất ưa sạch sẽ. Cửa hàng của ông ấy dù nhiều đồ vật, nhưng không hề lộn xộn chút nào, mọi thứ đều được sắp xếp có trật tự, bất kỳ ai đến đây đi một vòng, đều có thể tìm thấy món đồ mình cần.

Lạc Diệp là khách quen, đương nhiên càng dễ dàng hơn...

Cầm hai gói mì tôm ra, chuẩn bị tính tiền.

Hà Thanh Nhạc liếc nhìn gói mì tôm: "Ba tệ."

Lạc Diệp gật đầu, thò tay vào túi tiền để lấy, sau đó mở ra xem, Lạc Diệp liền ngớ người ra tại chỗ!

"Tiền đâu?" Lạc Diệp vô thức lẩm bẩm một câu.

Hà Thanh Nhạc liếc nhìn Lạc Diệp, ánh mắt sắc bén, lập tức thấy túi tiền của Lạc Diệp trống rỗng, sau đó không nói gì, lặng lẽ ngồi xuống ghế, châm một điếu thuốc, hút.

Mồ hôi trên trán Lạc Diệp lập tức tuôn ra, trong đầu nhanh chóng vận chuyển, cố nghĩ xem mình đã tiêu tiền lúc nào.

Kết quả nghĩ nửa ngày, điều giải thích hợp lý duy nhất hắn nghĩ ra là —— "Bất Chu, cái tên vương bát đản nhà ngươi, đây là muốn vét sạch tiền của ta sao!"

Ngay lúc Lạc Diệp lòng vô cùng phiền muộn và bụng thì vô cùng đói, Hà Thanh Nhạc đưa bàn tay lớn ra đập vào trước mặt Lạc Diệp.

Lạc Diệp sững sờ, sau đó thấy trong tay Hà Thanh Nhạc có hai quả trứng muối. Hà Thanh Nhạc nói: "Chương trình ưu đãi, mua mì tôm tặng trứng muối. Tháng sau thanh toán tiền cùng một thể, không có việc gì thì cút nhanh đi, ta còn muốn hát hí khúc đây."

Mặc dù giọng Hà Thanh Nhạc rất khàn khàn, nói chuyện cũng không dễ nghe, nhưng lòng Lạc Diệp vẫn cảm thấy ấm áp. Hắn biết, chuyện mua mì tôm tặng trứng muối đơn thuần chỉ là nói bừa.

Trứng muối bây giờ cũng bán một tệ hai một quả!

Mì tôm có một tệ rưỡi thôi à, công ty mì tôm nào lại thấy mình thua thiệt chưa đủ mà phối hợp bán kiểu đó chứ?

Rõ ràng chính là Hà Thanh Nhạc đang tặng cho hắn.

Lạc Diệp gãi đầu, cười gượng nói: "Thôi được, trứng muối cũng phải tốn tiền mà, tháng sau cháu trả luôn một thể vậy..."

Nói xong, Lạc Diệp ôm đồ chạy mất.

Ra khỏi cửa, hắn vẫn cảm thấy mặt nóng ran, lần này mất mặt quá!

Trở về nhà, Lạc Diệp móc Bất Chu ra khỏi ngực, sau đó dùng kẹp áo trực tiếp kẹp hắn lên tường, đồng thời từng chữ từng chữ một nhìn chằm chằm hắn nói: "Ngươi mau thành thật đợi ở đây cho ta, chờ ta ăn no rồi sẽ tìm ngươi tính sổ!"

Nói xong, Lạc Diệp vội vàng xông vào phòng bếp, mở vòi nước, Lạc Diệp đau khổ phát hiện, hết nước!

"Đù má! Thật đúng là xui xẻo muốn chết!" Lạc Diệp chửi thề một tiếng, mang theo hai gói mì ăn liền ra, sau đó hậm hực ngồi xuống ghế, nhìn chằm chằm Bất Chu đáng thương trên tường.

Sau đó dùng sức cắn miếng mì ăn liền trước mặt! Cảm giác đó, cứ như đang cắn Bất Chu vậy.

Bất Chu lúc đầu thì sợ hãi, sau đó một lúc lâu, ánh mắt hắn bắt đầu thay đổi, đầu tiên là mục tiêu thay đổi, từ khuôn mặt Lạc Diệp chuyển sang gói mì ăn liền.

Sau đó ánh mắt s��� hãi biến thành ánh mắt khát khao, thỉnh thoảng còn nuốt nước miếng, liếm liếm bờ môi...

Lạc Diệp thấy vậy, lập tức cười phá lên: "Ngươi muốn ăn à?"

Bất Chu gật đầu.

Lạc Diệp cười ha ha, dùng kẹp áo cách không điểm vào cái bụng nhỏ tròn vo của Bất Chu nói: "Ngươi còn muốn ăn nữa sao? Ngươi lấy đâu ra mặt mũi mà nói ra lời này? Hôm nay ngươi ăn chưa đủ sao? Ăn hết vại gạo, ăn hết tủ lạnh; ăn hết tủ lạnh, ăn hết một thùng mì tôm, sau đó còn dùng tiền của ta đi mua đồ ăn, ngươi sao mà giỏi thế? Sao ngươi không lên trời luôn đi?"

Bất Chu đáng thương nói: "Lên trời cũng chẳng có gì khó khăn..."

Lạc Diệp lúc này mới nhớ ra, tên gia hỏa này biết bay... Lập tức có chút nghẹn lời.

Hai người trầm mặc một lúc, trong phòng chỉ còn lại tiếng Lạc Diệp rắc rắc cắn mì ăn liền.

Qua hồi lâu, Lạc Diệp cũng bớt giận đi một chút, hỏi: "Ngươi tiêu tiền kiểu gì vậy? Không bị ai nhìn thấy chứ?"

Bất Chu nghe vậy, vội nói: "Không có, ta chỉ thừa dịp lão già chủ tiệm tạp hóa đi vệ sinh, cầm đồ vật, sau đó đặt tiền ở đ�� rồi chạy. Tuyệt đối không ai nhìn thấy ta!"

Lạc Diệp gật đầu: "Tính ngươi thông minh... Ngươi đã mua những gì vậy?"

Bất Chu vô thức nhìn về phía gói mì ăn liền trong tay Lạc Diệp, Lạc Diệp sững sờ, vô thức hỏi: "Ngươi đã mua mì ăn liền rồi sao?"

Bất Chu gật đầu nói: "Ừm... Ta chỉ nhận biết mỗi nó thôi mà."

Lạc Diệp vô thức hỏi: "Ngươi mua bao nhiêu?"

Bất Chu đưa hai ngón tay lên.

Lạc Diệp nói: "Hai thùng sao?"

Bất Chu lắc đầu: "Sao có thể chứ? Ta đâu có sức lớn đến vậy."

"Ngươi sẽ không phải chỉ lấy hai gói đó chứ?" Lạc Diệp buông gói mì tôm trong tay xuống, hỏi.

Bất Chu gật đầu: "Đúng vậy."

Lạc Diệp hỏi: "Đã đưa bao nhiêu tiền?"

Bất Chu nói: "Đưa hết rồi."

Lạc Diệp vớ lấy kẹp áo trên tường liền vọt tới, một tay túm lấy Bất Chu đè xuống giường, giáng một trận đòn vào mông nhỏ của hắn, vừa đánh vừa rấm rứt khóc nói: "Mẹ kiếp, lão tử hơn năm trăm tệ, ngươi chỉ mua có hai gói mì ăn liền! Đồ phá gia chi tử nhà ngươi, ta đánh chết ngươi được không..."

Nói là đánh, nhưng Lạc Di��p cuối cùng cũng không xuống tay nặng, mỗi lần vung xuống mông nhỏ của Bất Chu, hắn đều sẽ thu hồi lực lượng, hoặc dứt khoát vỗ tay xuống ghế sô pha, xem như trút giận.

Dù sao, Bất Chu quá nhỏ, mặc kệ hắn là cái thứ gì, một tên nhóc con bé tí như vậy, ai cũng không thể ra tay tàn nhẫn được.

Phát tiết xong, Lạc Diệp hai tay chống cằm, ngồi ở cửa nhà ngửa đầu nhìn bầu trời đen như mực mà ngẩn ngơ...

Bất Chu thấy vậy, cũng tới, bắt chước dáng vẻ Lạc Diệp, cũng hai tay chống cằm ngồi bên cạnh, hỏi: "Nghĩ gì thế?"

Lạc Diệp từng chữ một nói ra: "Tiền, gạo, trứng, mì tôm."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free