(Đã dịch) Đô Thị Tiên Linh - Chương 15 : khó lòng phòng bị a
Chương thứ mười lăm: Khó lòng phòng bị
Lạc Diệp nheo mắt, mang theo sát khí nói: "Bất Chu, mau chóng xuất hiện cho ta!"
Thế nhưng Bất Chu không xuất hiện, mà Giấy yêu linh lại hiện ra, trên đó còn xuất hiện một mũi tên chỉ về phía gầm giường của Lạc Diệp.
Lạc Diệp trông thấy cảnh này, không khỏi bật cười. Dường như ngay từ đầu hắn đã bán đứng Bút máy yêu linh, giờ lại bắt đầu bán đứng Bất Chu... Lạc Diệp không biết nên nói hắn đơn thuần, hay là một kẻ chuyên nghiệp bán đồng đội nữa.
Lạc Diệp bật đèn pin điện thoại, rọi xuống gầm giường, không thấy được khuôn mặt nhỏ bé của Bất Chu, chỉ cảm nhận được một đôi mông nhỏ trắng nõn...
Lạc Diệp nhịn không được đưa tay nhéo một cái...
"Ai da... Đau! Đau!" Bất Chu kêu lên, bị Lạc Diệp nắm lấy một bàn chân nhỏ lôi từ dưới giường ra.
Lạc Diệp một tay nhấc hắn ném lên giường, sau đó kinh ngạc nói: "Ngươi đã lớn lên rồi sao?!"
Lạc Diệp nhớ rõ, khi mới nhìn thấy Bất Chu, hắn chỉ lớn bằng lòng bàn tay, hiện tại đã dài bằng cánh tay. Cứ theo tốc độ này, Bất Chu rất có thể sẽ thật sự trưởng thành sau vài ngày nữa.
Bất Chu vội vàng xua tay nói: "Sớm lắm, sớm lắm... Ta mới chỉ lớn đến chừng này thôi, lúc đầu thì nhanh, về sau sẽ càng ngày càng chậm, thậm chí có thể sẽ không lớn thêm nữa."
Lạc Diệp nhìn cử động và sự biến hóa của Bất Chu, ít nhiều cũng đã đoán được số gạo nhà mình đã đi đâu, nhưng vẫn hỏi: "Chưa đầy nửa bình gạo còn lại trong nhà ta, ngươi đã ăn hết rồi sao?"
Bất Chu đáng thương gật đầu.
Lạc Diệp lại hỏi: "Ba quả trứng gà còn sót lại trong tủ lạnh, ngươi cũng đã ăn rồi sao?"
Bất Chu tiếp tục gật đầu.
Lạc Diệp cười phá lên: "Ngươi cũng thật là có thể ăn đấy chứ, gần nửa bình gạo kia vậy mà là khẩu phần lương thực nửa tháng của ta đó..."
Bất Chu ngượng ngùng đỏ mặt.
Lạc Diệp bất đắc dĩ lắc đầu nói: "May mà ta đã sớm chuẩn bị, nếu không hôm nay thật sự phải chịu đói rồi."
Nói đoạn, Lạc Diệp xoay người kê chân lên, với lấy một chiếc hộp hình chữ nhật trên nóc tủ quần áo xuống. Y vừa cầm vừa đắc ý nói: "Đây chính là lương thực cứu mạng của ta đó, trong tình huống bình thường, tuyệt đối không được tùy tiện mở ra."
Bất Chu trông thấy vậy, mặt càng đỏ hơn...
Lạc Diệp nhìn thấy ánh mắt bối rối, dao động không ngừng của Bất Chu, lòng khẽ run lên. Y dùng tay ước lượng chiếc hộp, sau đó nụ cười trên môi đông cứng lại: "Sao lại nhẹ đến thế? Ngươi sẽ không ngay cả cái này cũng đã ăn rồi chứ?"
Lạc Diệp vội vàng mở hộp ra, quả nhiên, trống rỗng!
Lạc Diệp trừng mắt nhìn Bất Chu, người kia không dám đối diện, ngượng ngùng nói: "Cái đó... ta quả thực rất có thể ăn. Ngươi cũng biết đó, thân thể này của ta đều nhờ linh khí duy trì, linh khí không đủ thì ta phải ăn thứ gì đó để bù đắp... Nói thật, gần nửa bình gạo của ngươi còn không chứa nhiều linh khí bằng ba quả trứng gà kia đâu. Mì ăn liền thì về cơ bản là không có linh khí rồi..."
Lạc Diệp ha ha gượng cười một tiếng, sau đó đột nhiên xông tới, một tay nhấc hai bàn chân nhỏ của Bất Chu lên, khiến đầu hắn lắc lư không ngừng, vừa lắc vừa la lớn: "Còn chê không có linh khí ư? Không có linh khí thì ngươi ăn nhiều như vậy làm gì? Một sợi mì cũng chẳng để lại cho ta à!
Ngươi mau nhả ra cho ta! Nhả ra! Đồ phá gia chi tử nhà ngươi! Ngươi mẹ nó nào phải Khí Linh gì, rõ ràng là một con quỷ chết đói thì có!"
Cuối cùng, Lạc Diệp cũng chẳng thể bắt Bất Chu nhả ra những thứ đã ăn vào bụng. Y bất đắc dĩ ngồi phịch xuống giường, hai mắt trắng dã nói: "Ta cảm giác mình sắp chết đói rồi... Ngươi không thể để lại cho ta chút cháo cám nào sao? Cứ phải làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình như vậy ư? Không có linh khí thì ngươi ăn sạch như thế làm gì? Chẳng lẽ không thể để lại cho ta một miếng à?"
Bất Chu bị lắc lư đến mức cũng bắt đầu trợn trắng mắt, nhưng vẫn đáng thương nói: "Không có linh khí thì đúng là không có linh khí thật, mấu chốt là mùi vị thơm ngon quá... Ta đã rất nhiều năm chưa từng ăn thứ gì nặng mùi vị như vậy, ăn đến nghiện rồi, không nhịn được nên ăn hết sạch."
Lạc Diệp không còn gì để nói, nhìn thấy dáng vẻ nhỏ bé đáng thương của Bất Chu, y cũng không đành lòng tiếp tục tra tấn hắn.
Dù sao, đã ăn rồi thì thôi, có tra tấn Bất Chu thì hắn cũng chẳng nhả ra được.
Thở dài một hơi, Lạc Diệp nói: "Được rồi, ta đi mua chút đồ ăn đây."
Nói xong, Lạc Diệp liền bước ra ngoài.
Bất Chu thấy vậy,
muốn nói rồi lại thôi, nhưng không đợi hắn nói dứt lời, Lạc Diệp đã một mạch chạy chậm xuống lầu.
Hắn thấy vậy, vội vàng đuổi theo sát nút, trong mắt tràn đầy vẻ giãy giụa, mấy lần định mở miệng lại kìm nén trở về.
Trong làng chỉ có một tiệm tạp hóa, cũng có thể xem như một siêu thị mini, bên trong có đủ thứ từ đồ ngũ kim thường dùng đến dầu muối tương dấm trà, rồi cả gạo, mì ăn liền, đồ ăn vặt nhỏ đều có bán. Ông chủ mở tiệm này tên là Hà Thanh Nhạc, còn ca ca của ông ấy chính là Hà Thanh Bình, người trông coi miếu Thành Hoàng.
Hai huynh đệ trước kia đều là người hát Kinh kịch và kịch địa phương. Hà Thanh Bình chuyên hát vai võ sinh, còn Hà Thanh Nhạc thì hát vai thanh y. Về sau, khi cả hai đã lớn tuổi, họ đều lần lượt lui về ẩn dật.
Hà Thanh Bình liền trông coi miếu Thành Hoàng, hễ tâm tình tốt, hoặc trong làng có việc mừng, ông ấy sẽ ở trước miếu Thành Hoàng, dưới gốc hòe lớn, cất lên vài tiếng hò hát để mọi người thêm phần náo nhiệt. Nếu cao hứng, ông còn có thể nhào lộn mấy vòng. Đáng tiếc, tuổi tác ngày càng cao, Lạc Diệp đã nhiều năm không còn thấy Hà Thanh Bình nhào lộn nữa.
Hà Thanh Nhạc thì lại khác, trước kia ông ấy bị hỏng giọng, nhất định là không hát kịch được nữa, vì vậy ông mở tiệm tạp hóa này. Tiệm tạp hóa cũng rất có lai lịch, bản thân căn nhà vốn là một kiến trúc cổ, nghe nói từ thời Minh Thanh, nhưng cũng đã cũ nát lắm rồi. Nếu không phải có hai căn nhà hai bên chèn giữ lại, Lạc Diệp còn nghi ngờ một trận gió lớn cũng có thể thổi đổ nó.
Bảng hiệu của tiệm tạp hóa này cũng không phải là "tiệm tạp hóa" thông thường, mà là một tấm biển hiệu lâu năm phủ đầy vẻ tang thương, trên đó viết năm chữ lớn "Hà Ký Tạp Hóa Phố", phía dưới còn có lạc khoản, nhưng đáng tiếc đã không còn nhìn rõ được viết gì.
Hà Thanh Nhạc từng tìm thợ thủ công đến chữa trị, nhưng đáng tiếc sau khi xem xét, các thợ đều lắc đầu lia lịa, nói rằng không thể sửa chữa thứ này được, sợ làm hỏng, không gánh nổi trách nhiệm.
Thế nên nó vẫn cứ được giữ nguyên như vậy.
Lạc Diệp đi đến cổng tiệm tạp hóa, tiệm đã đóng cửa.
Tuy nhiên Lạc Diệp biết, Hà Thanh Nhạc không phải là người ngủ sớm, vì vậy hắn không chút do dự gõ cửa chính.
Quả nhiên, vừa gõ hai tiếng, một giọng nói khàn khàn từ bên trong vọng ra: "Ai đó nha?"
Giọng nói khàn khàn trầm thấp, nghe có chút khiến người ta sợ hãi.
Cửa cuốn từ từ mở ra, tiếng "két" ken két phối hợp với bóng đêm đen kịt, những cành hòe già giương nanh múa vuốt, cùng con phố cũ kỹ mang chút nét cổ kính nhưng hoang vắng không một bóng người...
Một làn gió thổi đến, Bất Chu ghé vào tai Lạc Diệp run rẩy hỏi: "Ở đây không có quỷ chứ?"
Lạc Diệp trợn mắt lên, còn chưa kịp lên tiếng thì cửa cuốn đã được kéo lên cao hơn nửa người. Một bàn tay khô gầy, đầy nếp nhăn nâng cánh cửa xếp từ từ đi lên, đồng thời, một khuôn mặt trắng bệch ló ra từ phía sau cánh cửa xếp...
"A!" Bất Chu vốn còn định cười nhạo một tiếng, nào ngờ Lạc Diệp đã bị dọa nhảy vọt lên cao hơn một mét, trực tiếp lùi ra xa hơn một mét, phá vỡ kỷ lục nhảy xa từ nhỏ đến lớn của hắn!
Sau đó liền nghe giọng nói khàn khàn kia vang lên: "Tiểu Diệp Tử à, nửa đêm nửa hôm ngươi làm gì vậy?"
Đang lúc nói chuyện, cánh cửa xếp đã hoàn toàn mở ra, ánh đèn rọi sáng một bóng người mờ ảo đen nhánh. Thân ảnh cao gầy, thon thả, nhìn thế nào cũng giống như nữ tử cổ đại. Tóc dài xõa vai, khuôn mặt vẫn trắng bệch đến dọa người!
Giờ khắc này, sắc mặt Lạc Diệp cũng chẳng khá hơn là bao. Bất Chu đã sớm sợ hãi đến mức hóa thành một luồng năng lượng chui vào trong áo Lạc Diệp, dù hắn không hiện ra, Lạc Diệp vẫn có thể cảm nhận được cục mập mạp nhỏ này đang run lẩy bẩy.
Bản dịch này được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free.