Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 66: Đồng lõa![ cầu phiếu cầu tán!]

Ngụy Thanh Ảnh vừa đu xích đu vừa tiếp lời: “Dù sao, nói đến phân xác, điều đầu tiên tôi nghĩ đến là việc chia cắt, chia cắt để giảm sức nặng…”

Lâm Văn Châu chợt hiểu ra điều gì đó, Ngụy Thanh Ảnh tiếp tục nói: “Anh thử nghĩ xem, hai nạn nhân trước đó đều là cô gái, hình thể chắc hẳn rất nhỏ, trọng lượng rất nhẹ, nhưng nạn nhân thứ ba là Địch Vân lại là một vận động viên thể thao, có thể thấy, chắc hẳn rất nặng. Hơn nữa, chẳng phải anh đã nói cô Văn Thải Y rất đáng nghi sao? Vậy thì dễ hiểu thôi, một cô gái như cô ấy đương nhiên không thể tự mình di chuyển thi thể, cho nên chỉ có thể phân xác, rồi vận chuyển thành hai ba lần.”

Lâm Văn Châu gãi đầu nói: “Nhưng mà, vì sao hung thủ lại muốn vận chuyển thi thể?”

Ngụy Thanh Ảnh cười khúc khích nói: “Tôi đoán nhé, liệu có phải thư viện cũ này thật ra không phải là hiện trường vụ án chính không?”

Lâm Văn Châu giật mình, lập tức chợt hiểu ra nói: “Tôi hiểu ý cô rồi! Thật ra hiện trường đầu tiên là ở tầng hầm sản xuất ma túy đó?!”

Ngụy Thanh Ảnh đáp: “Đúng vậy, sau đó chẳng thể cứ thế mà vứt thi thể ở tầng hầm được, sẽ bốc mùi, không chỉ ảnh hưởng đến việc tiếp tục sản xuất ma túy mà còn rất dễ bị người khác phát hiện, cho nên hung thủ phải kịp thời chuyển thi thể đi…”

Lâm Văn Châu gật gù hiểu ra, nhưng lập tức lại lẩm bẩm: “Cho dù Địch Vân có hơi nặng cân, nếu dùng cách kéo lê thì cũng miễn cưỡng được chứ…”

Ngụy Thanh Ảnh cười khúc khích nói: “Tôi cũng nghĩ đến điều này, đây cũng là lý do tôi kiên quyết muốn đến đây xem xét. Vừa rồi, khi tôi đu lên đến điểm cao nhất, tôi đã nghĩ thông suốt hoàn toàn…”

Nàng dừng lại một chút nói: “Văn Châu, lần trước các anh phát hiện tầng hầm chắc hẳn là ở vị trí đó phải không? Anh thử tưởng tượng xem, nếu kéo lê thi thể dọc theo đường đi trên nền đất lầy lội này, thì khác gì việc trực tiếp nói cho cảnh sát biết tầng hầm ở đâu?”

Lâm Văn Châu gật đầu lia lịa, quả đúng như vậy, cảnh sát cũng không phải kẻ ngốc, chắc chắn sẽ lần theo vết máu để tìm ra hiện trường đầu tiên.

Ngụy Thanh Ảnh giọng nói dịu lại một chút: “Đây là nguyên nhân đầu tiên, tôi nghĩ, có thể còn một nguyên nhân khác nữa… Văn Châu, anh xem, bãi cỏ này đẹp quá, xích đu, những bông hoa dại nhỏ, cỏ dại, vết loang lổ, tất cả như một bức tranh vậy. Huống chi nơi đây tràn ngập những kỷ niệm vui vẻ, tôi nghĩ, nếu tôi là hung thủ, chắc chắn cũng không nỡ kéo lê thi thể làm hỏng cảnh đẹp này…”

Lâm Văn Châu nhìn bãi cỏ và cô gái trên xích đu, trong phút chốc cũng ngẩn người.

Ngụy Thanh Ảnh nhìn vẻ ngây người của anh, cười khúc khích, rồi nhảy xuống khỏi xích đu, khoanh tay sau lưng đứng bên cạnh anh, cứ thế cùng anh đứng ngây người một lúc rất lâu.

Sở cảnh sát thành phố.

Mã Thiên Quân hưng phấn nói: “Kinh cục trưởng, quả nhiên đúng như dự đoán, ảnh của Trần Ngọc Giai và đội trưởng Hùng đã được nhận diện. Hai người họ chính là thành viên của đường dây buôn ma túy khét tiếng trong truyền thuyết! Đặc biệt là Trần Ngọc Giai, chúng tôi đã kiểm tra lại toàn bộ tài liệu suốt hai mươi năm qua của Cục Phòng chống Ma túy thuộc Bộ Công an, sau khi đối chiếu từng nghi vấn mới phát hiện ra!”

Kinh Duyên gật đầu nói: “Ba vụ án bắt đầu từ mười tám năm trước nên được làm rõ. Suy đoán của tôi là thế này: hung thủ sát hại Tôn Quyên vào năm 95 chắc hẳn là Trần Ngọc Giai, bởi vì đội trưởng Hùng và Văn Thải Y có chứng cứ ngoại phạm rõ ràng. Còn về động cơ giết người, tôi nghĩ có thể Tôn Quyên đã vô tình phát hiện bí mật sản xuất và buôn bán ma túy của ba người họ từ chỗ Văn Thải Y.”

Mã Thiên Quân có chút hưng phấn bổ sung: “Trần Ngọc Giai chết vào năm 96, thì rất có thể là Văn Thải Y đã trả thù cho Tôn Quyên!”

Kinh Duyên lại gật đầu nói: “Đúng vậy, sau đó là cái chết của Địch Vân vào năm 97. Vừa rồi tôi nhận được điện thoại của Lâm Văn Châu, anh ta đưa ra một cách giải thích rất thú vị về việc phân xác, trùng hợp lạ kỳ với một phỏng đoán trước đây của tôi!”

Mã Thiên Quân mắt mở to nói: “Ý của Kinh cục trưởng là?”

Kinh Duyên trầm giọng nói: “Trong vụ án Địch Vân, hiện trường đầu tiên không phải là thư viện cũ kia, mà là tại tầng hầm dùng để sản xuất ma túy. Và tội phạm rất có thể là một người phụ nữ có thể lực yếu, do đó buộc phải phân xác, chia thành hai hoặc thậm chí nhiều lần để vận chuyển thi thể đến thư viện cũ. Đây chính là nguyên nhân của việc phân xác.”

Mã Thiên Quân lập tức gật đầu nói: “Đúng vậy, rất có thể. Nguyên nhân phổ biến nhất của việc phân xác là để tiện cho việc vận chuyển.”

Kinh Duyên nhìn hồ sơ vụ án, có chút thắc mắc nói: “Từ điểm đó chúng ta có thể đưa ra một kết luận rất thú vị, đó là lúc ấy Địch Vân đang ở trong tầng hầm đó. Nói cách khác, anh ta thực sự đã tìm thấy tầng hầm kia rồi. Nhưng mọi tài liệu trước đây đều nhắc đến việc Địch Vân say mê với vụ án giết người ở thư viện cũ, chứ chưa từng nhắc đến việc anh ta thực sự đã tìm thấy tầng hầm.”

Mã Thiên Quân sững sờ, nhất thời không hiểu ý anh ta, có chút ngơ ngác hỏi lại: “Kinh cục, ý anh là sao?”

Kinh Duyên suy nghĩ một chút, cười lạnh nói: “Có lẽ, Địch Vân đã không nói thật với những người khác… Anh ta đã giấu giếm mọi người về bí mật về phát hiện mang tính đột phá của mình.”

Mã Thiên Quân chợt hiểu ra nói: “Có lý! Vấn đề là tại sao anh ta lại muốn giấu giếm?”

Kinh Duyên gõ nhẹ xuống bàn nói: “Đây chính là một trong những nghi vấn. Còn một nghi vấn nữa là làm thế nào mà anh ta có thể phát hiện ra tầng hầm nhanh đến vậy?”

Mã Thiên Quân suy nghĩ thật lâu, đột nhiên mắt sáng bừng nói: “Nhớ có tài liệu nói, lúc đó anh ta có một cô bạn gái hơn tuổi, anh nói liệu có phải chính là Văn Thải Y không?!”

Kinh Duyên nở nụ cười nói: “Đúng vậy, các bằng chứng cũng khớp…”. Anh ta d��ng lại một chút rồi tiếp tục: “Sau đó chính là hai vụ án Chu Đông Minh và đội trưởng Hùng…”

Mã Thiên Quân hưng phấn chen lời nói: “Vậy đội tr��ởng Hùng chắc hẳn cũng bị Văn Thải Y sát hại! Tôi đoán là lão Hùng nhận ra rằng Lâm Văn Châu rất có thể sẽ điều tra ra cô ta, cho nên đã đến để đàm phán gì đó với cô ta, thậm chí còn có thể khuyên cô ta tự thú. Nhưng cuộc đàm phán thất bại, thế là người phụ nữ đó lại ra tay sát hại!”

Kinh Duyên gật đầu nói: “Đúng vậy, tôi cũng nghĩ như vậy. Nhưng vẫn là câu nói cũ, mọi thứ chỉ dừng lại ở những phỏng đoán chủ quan của chúng ta, chúng ta vẫn chưa có bất kỳ bằng chứng nào. Hơn nữa, vụ án then chốt nhất vẫn chưa có lời giải thích hợp lý, rốt cuộc Chu Đông Minh đã xảy ra chuyện gì? Văn Thải Y đã tạo ra một bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo!”

Mã Thiên Quân thở dài một tiếng, gõ bàn, bực bội nói: “Chúng ta đã điều tra cửa hàng tiện lợi đó mấy chục lần rồi, đúng là không chút sơ hở nào!”

Kinh Duyên đứng lên, nhìn ra ngoài cửa sổ, chậm rãi nói: “Giải thích hợp lý nhất chính là… cô ta có đồng phạm. Nhưng đồng phạm đó sẽ là ai đây? Đội trưởng Hùng đều đã chết rồi…”

Khi Lâm Văn Châu tan học, Lăng Sương Hoa gọi điện thoại kêu anh đến nhà cô, nói là tối nay cô muốn ăn cơm ở nhà nên nhờ anh đến nấu cơm.

Lâm Văn Châu một phen cạn lời, thôi thì vì tiền, đành nhịn vậy.

Gần đây anh muốn tậu một chiếc xe đạp cũ, kiểu xe mà mọi thứ đều kêu cót két ngoại trừ chuông xe. Anh nhanh chóng đạp đến biệt thự của Lăng Sương Hoa. Bảo vệ ở cổng khu tiểu khu nhìn chiếc xe đạp cà tàng của anh, cùng với bộ đồ thể thao hàng hiệu đắt tiền của anh, ban đầu dường như muốn chặn anh lại. May mà anh ta đã gặp cậu nhóc này rồi, nên chỉ lắc đầu rồi cũng cho qua.

Bảo mẫu của Lăng Sương Hoa mở cửa cho anh. Lâm Văn Châu vừa vào cửa liền thấy Lăng Sương Hoa đang ngồi trên chiếc ghế sofa da thật to lớn trong phòng khách đọc sách. Thấy anh vào, cô ta chỉ liếc nhìn lạnh lùng, không nói gì.

Ai đó cũng tự giác, nghĩ mình chẳng qua cũng chỉ là người làm công thôi mà. Anh lập tức đi vào phòng bếp, vừa định bắt tay vào làm, người bảo mẫu đã lấy ra một ít nguyên liệu nấu ăn từ tủ lạnh, trong đó rõ ràng có cua hoàng đế tươi sống. Cô ấy lịch sự nhắc nhở: “Tiểu thư lớn nói, làm hai suất, cô chủ sẽ dùng bữa cùng anh.”

Lâm Văn Châu phải thừa nhận, công việc này cũng không tệ chút nào, vừa có lương lại còn được miễn phí ăn những bữa tiệc thị soạn như vậy.

Làm xong món cua hoàng đế xào bơ tỏi, anh rửa tay xong rồi đi vào phòng ăn. Tiểu thư lớn đã đợi sẵn ở đó. Đợi bảo mẫu dọn xong đồ ăn, cô ta nhìn người bảo mẫu một cái, người hầu tự giác lui đi.

Trong phòng ăn rộng mấy chục mét vuông chỉ còn lại hai người họ. Lăng Sương Hoa không nói gì, Lâm Văn Châu hiển nhiên cũng không nói gì, chậm rãi thưởng thức món ăn do chính mình làm.

Hai người cứ giữ im lặng ăn đại khái được năm phút đồng hồ, Lăng Sương Hoa cuối cùng cũng lên tiếng, cô ta lạnh lùng nói: “Tối qua đi đâu? Có phải cùng An Tử Hinh không?”

Lâm Văn Châu ngạc nhiên, rất lạ khi cô ta hỏi chuyện này làm gì. Anh thật thà đáp: “Đúng vậy, tôi đi chơi với Tử Hinh.”

Lăng Sương Hoa không nói gì thêm, cô ta cúi đầu, tiếp tục ăn. Bất quá, động tác có vẻ mạnh hơn, như thể trong lòng có chút bực dọc.

Lại qua vài phút, Lăng Sương Hoa ngẩng đầu, đột nhiên trầm giọng hỏi: “Anh thích nữ sinh ngực lớn sao?”

Vấn đề này thật sự quá đột ngột, Lâm Văn Châu lau vội mồ hôi, vội vàng giải thích: “Lăng học tỷ, hiểu lầm rồi, thật sự tôi đối với vòng một của các cô gái hoàn toàn không có hứng thú…”

Lăng Sương Hoa hừ lạnh một tiếng, nói: “Vậy anh còn theo đuổi An Tử Hinh? Chẳng phải cô ta ngực lớn sao…”

Lâm Văn Châu lại đổ mồ hôi lạnh. An Tử Hinh nhan sắc có lẽ hơi kém cô ta một chút, nhưng dù sao cũng là một trong những mỹ nữ ‘họa thủy’ được tuyển chọn từ hàng ngàn nữ sinh toàn trường. Ngoài bộ ngực đầy đặn ra, cô ấy vẫn còn rất nhiều ưu điểm khác…

Vì thế, Lâm Văn Châu quyết định nói vài lời công bằng thay cho An Tử Hinh, anh nghiêm túc nói: “Thật ra Tử Hinh đồng học rất đáng yêu.”

Lăng Sương Hoa hít sâu một hơi. Tiểu thư lớn trong lòng lại càng tức tối! Lời này chẳng phải ngụ ý mình không đáng yêu sao? Cái này vừa đúng chạm vào chỗ đau của ai đó! Cô ta trừng mắt nhìn anh ta đầy giận dữ, dám nói mình không đáng yêu, người này thật đáng ghét!

Suốt bữa ăn sau đó, Lăng Sương Hoa cứ giữ vẻ mặt khó chịu, không để ý tới anh!

Mãi đến khi hai người ăn cơm xong, Lăng Sương Hoa lạnh lùng nói với anh: “Đi theo tôi.”

Lâm Văn Châu ngoan ngoãn đi theo sau, đi tới phòng khách. Lăng Sương Hoa ngồi xuống, lạnh lùng nói: “Tôi tìm anh đến đây là vì ban ngày tôi đã liên lạc được với Đoàn Vĩnh Lương, chính là chủ tịch hội sinh viên hai khóa 95 và 96. Anh ta đã tìm thấy cuốn nhật ký của Thiệu Khai Tuệ! Hơn nữa còn chụp lại một bản và gửi cho tôi xem! Tôi đã xem suốt buổi chiều, cuối cùng đã phát hiện ra một bí mật quan trọng.”

Lâm Văn Châu vẻ mặt nhất thời trở nên nghiêm nghị nói: “Bí mật gì vậy?”

Lăng Sương Hoa trầm giọng nói: “Có một việc, Thiệu Khai Tuệ không ghi vào hồ sơ mật mà để lại trong nhật ký. Nàng nhắc tới, đầu năm 1996, tức là trước và sau kỳ nghỉ đông, Văn Thải Y tổng cộng đã xin nghỉ dài hạn hai tháng, cộng thêm một tháng nghỉ đông, nói cách khác, nàng đã nghỉ ngơi gần ba tháng… Anh nghĩ ra điều gì không?”

Lâm Văn Châu mắt sáng bừng, thật ra trước đó anh cũng đã từng có một phỏng đoán.

Quả nhiên, Lăng Sương Hoa gằn từng chữ: “Đúng vậy, nàng đã sinh ra một đứa nhỏ… Thiệu Khai Tuệ đã ghi rõ điều này trong nhật ký.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free