Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 65 : Phân thây [ cầu phiếu cầu tán!]

Sau khi nói chuyện với Kinh Duyên, Lâm Văn Châu không ngừng suy nghĩ. Kinh cục trưởng nói đúng. Loay hoay một hồi, vụ án lại quay về điểm xuất phát, đặc biệt là câu hỏi khiến anh ta trăn trở ngay từ đầu: Tiểu Võ rốt cuộc bị làm sao?! Sao lại ngất xỉu ở hiện trường?

Vừa nghĩ đến Tiểu Võ, anh lại bản năng liên tưởng đến Đinh Tuệ. Biểu hiện của cô ấy cũng rất kỳ lạ. Hôm qua, cô còn cố ý gọi điện thoại cho Trần Gia Vũ, nói rằng đã nhớ ra một chuyện kỳ quái, nhưng sau đó lại đổi ý, bảo là chưa nghĩ thông.

Anh do dự một lát, quyết định lát nữa sẽ nói chuyện với Trần Gia Vũ, để cậu ta chủ động liên lạc với Đinh Tuệ.

Đúng lúc này, một tin nhắn đột nhiên hiện lên, là Ngụy Thanh Ảnh hẹn anh gặp mặt ở quán trà nhỏ cạnh cổng trường.

Điều này thì anh biết, gần như đã thành lệ. Anh phải định kỳ báo cáo tiến độ "tán gái" cho cô ấy.

Ngụy Thanh Ảnh mặc một chiếc váy màu xanh biếc, ngồi trên chiếc bàn ghế xích đu, cười hì hì nghe anh báo cáo. Cô liên tục gật đầu khi nói về màn thể hiện của anh chàng nào đó tối qua: “Quá tuyệt vời! Cái cảnh anh mạnh bạo hôn cô ấy trên xe quả thực là một nét bút thần sầu, thể hiện đầy đủ sự bá đạo và khí phách của đàn ông…”

Lâm Văn Châu lau một lớp mồ hôi lạnh, không dám nói thêm lời nào.

Lại nghe Ngụy Thanh Ảnh rất vui vẻ tiếp lời: “Mặt khác, nụ hôn tạm biệt của cô ấy lúc chia tay càng chứng tỏ vấn đề. Cứ theo đà này thì An Tử Hinh cơ bản đã hoàn toàn đổ gục rồi, giờ đã là ‘miếng mồi’ của anh, lúc nào cũng có thể ‘nuốt chửng’! Khặc khặc! Rất có cảm giác thành tựu!”

Lâm Văn Châu rụt rè nói: “Thanh Ảnh, làm ơn chú ý lời lẽ, cô so sánh kiểu gì vậy? Tôi đâu có ăn thịt người…”

Ngụy Thanh Ảnh liếc anh một cái đầy vẻ trừng phạt, sau đó nghiêm túc suy nghĩ một lúc rồi nói: “Nhưng cũng không nhất định đâu. Lòng dạ đàn bà như kim đáy biển, tuy An Tử Hinh đã đổ gục chín phần mười, tôi thấy anh vẫn nên ‘rèn sắt khi còn nóng’, giáng cho cô ấy một đòn chí mạng cuối cùng để hoàn toàn chinh phục cô ấy!”

Lâm Văn Châu nhìn bộ dạng hùng hổ của cô, rụt rè hỏi: “’Một đòn chí mạng’ là sao?”

Ngụy Thanh Ảnh đầy hào hứng nói: “Tìm một thời gian! Tiến hành một cuộc đại tác chiến cuối cùng! Chúng ta phải thừa thắng xông lên, ‘một tiếng trống làm tinh thần hăng hái thêm’, bắt lấy An Tử Hinh! Có tự tin không?!”

Lâm Văn Châu sợ đến mức liên tục lắc đầu, rụt rè hỏi: “Tôi có thể nói là không có tự tin không?”

Ngụy Thanh Ảnh tức giận mắng: “Đương nhiên là không được, thật sự là không có tiền đồ!”

Lâm Văn Châu rụt rè hỏi: “’Bắt’ là sao ạ?”

Ngụy Thanh Ảnh nhấn mạnh từng chữ: “Đó chính là hôn môi! Tiếng Anh gọi là ‘kiss’, người Hồng Kông gọi là ‘thấp hôn’! Hôn xong thì trực tiếp tỏ tình, rước mỹ nhân về dinh! Tôi cũng có thể công thành danh toại rồi!”

Lâm Văn Châu chau mày nói: “Không phải là trao đổi nước bọt sao? Đừng, đừng, rất không vệ sinh…”

Ngụy Thanh Ảnh hung dữ nói: “Anh mà nói thêm một câu buồn nôn nữa, tin hay không tôi hất ly hồng trà đá này vào mặt anh?!”

Lâm Văn Châu rụt rè nói: “Thanh Ảnh, cô nghe tôi nói này, thật sự không vệ sinh. Các cơ quan liên quan đã từng phát thông cáo rằng, thật ra vi khuẩn trong khoang miệng con người còn nhiều hơn ở hậu môn, đây là có căn cứ khoa học…”

Ngụy Thanh Ảnh nhìn anh, ba giây sau, cô thản nhiên mở miệng nói: “Cũng được, anh hoặc là hôn môi cô ấy, hoặc là hôn hậu môn cô ấy, anh chọn một cái đi.”

Lâm Văn Châu há hốc mồm, cuối cùng ấp úng nói: “Chúng ta vẫn nên tiếp tục thảo luận chuyện hôn môi thì hơn…”

Ngụy Thanh Ảnh cười khặc khặc nói: “Ngoan, tốt lắm, tôi đã thật sự nghĩ cho anh rồi. Kế hoạch của tôi chính là buổi chiếu phim đêm muộn!”

Lâm Văn Châu rất nghiêm túc nói: “Bình thường khoảng mười một giờ là tôi buồn ngủ rồi, nếu không…”

Anh nhìn Ngụy Thanh Ảnh mắt sắp phun lửa, vội rụt rè sửa lời: “Được rồi, tôi uống thêm chút cà phê là được…”

Ngụy Thanh Ảnh hừ một tiếng rồi tiếp tục nói: “Bây giờ anh cần một cái cớ. Dù sao thì, với tình trạng của hai người bây giờ, có lẽ không cần cớ cô ấy cũng sẽ đồng ý đi chơi với anh, nhưng có một lý do thì sẽ có cảm giác hơn. Con gái đều chú ý những điều này mà. Để tôi nghĩ xem, sinh nhật anh khi nào?”

Lâm Văn Châu thật thà nói: “Tháng chín, vừa qua rồi…”

Ngụy Thanh Ảnh khinh bỉ nói: “Trai Xử Nữ… Thôi rồi. Tử Hinh là cung Song Ngư, phải đến tháng ba sang năm lận. Để tôi nghĩ lại xem, có rồi!”

Lâm Văn Châu ngơ ngác hỏi: “Bây giờ là tháng mười một, có ngày lễ gì đâu? Tháng mười hai thì có Giáng Sinh gì đó…”

Ngụy Thanh Ảnh cười đầy đắc ý nói: “Không làm khó được tôi! Mười một tháng mười một ngày, Quang Côn Tiết! Khặc khặc, vừa lúc dùng để ‘cởi sạch’!”

Lâm Văn Châu giật mình: “Không có việc gì mà ‘cởi sạch’ làm gì!”

Sau đó, cô vừa suy tư vừa tiếp tục nói: “Suất chiếu đêm muộn, chính là những bộ phim bắt đầu sau mười giờ tối. Chú ý nhé, tôi nói là suất chiếu đêm muộn chứ không phải suất chiếu thâu đêm. Nếu anh chọn suất chiếu thâu đêm, ngay cả xem bộ ba phim ‘Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn’, kết quả duy nhất là Tử Hinh sẽ tựa vào vai anh ngủ gà ngủ gật… Thể loại phim thì sao? À đúng rồi, lần này không cần phim kinh dị. Nửa đêm làm cô ấy sợ hãi thì anh cũng chẳng có cơ hội gì đâu, vẫn nên chọn một bộ phim tình cảm thuần túy. Hài kịch hay bi kịch thì cũng không sao, ví dụ như ‘Chuyện tình cây táo gai’ hay ‘Lần cầu hôn thứ 101’ thì sẽ không sai đâu. Sau đó, chờ phim gần đến cao trào, anh ôm cô ấy, tiến hành một cuộc ‘tấn công bất ngờ’, trực tiếp môi chạm môi…”

Lâm Văn Châu trợn mắt há hốc mồm nhìn cô nàng kia càng nói càng hăng, với vẻ mặt thản nhiên như không. Anh đột nhiên nhớ ra điều gì đó rồi nói: “Thanh Ảnh, cô có nghĩ đến một vấn đề không? Cho dù tôi không chê nước bọt của Tử Hinh bẩn, cô nói xem liệu cô ấy có ghét bỏ tôi không?”

Ngụy Thanh Ảnh liếc anh một cái đầy vẻ trừng phạt, nói đầy vẻ giận dỗi: “Chỉ cần cô ấy thích anh, thì sẽ không ghét bỏ đâu!”

Sau đó, cô bấm ngón tay tính toán rồi nói: “Ngày kia chính là Quang Côn Tiết, anh còn có hai ngày cuối cùng để tập luyện. Khẩu hiệu lần này của chúng ta là: chỉ cho phép thành công, không được thất bại!”

Lâm Văn Châu rụt rè hỏi: “Nếu thất bại thì sao? Ví dụ như vạn nhất bạn học Tử Hinh thật ra chẳng hề thích tôi chút nào, mà tôi lại đi hôn môi cô ấy, thì sẽ có hậu quả nghiêm trọng gì không?”

Ngụy Thanh Ảnh nhìn bộ dạng sợ hãi của anh, nhịn không được cười khặc khặc không ngớt rồi nói: “Nếu Tử Hinh mà tức giận, biết đâu chừng cô ấy sẽ một đao cắt phăng ‘cái đó’ của anh, y hệt Chu Đông Minh vậy! Khặc khặc…”

Đột nhiên, sắc mặt Lâm Văn Châu thay đổi!

Ngụy Thanh Ảnh thì lại bị vẻ mặt của anh dọa cho giật mình, nghĩ thầm mình vừa rồi trêu chọc tên ngốc này hơi quá rồi, vội an ủi: “Yên tâm đi, xác suất Tử Hinh không thích anh gần như bằng 0. Không sao đâu, mà lại, anh cũng chỉ là cưỡng hôn cô ấy một chút thôi, chứ đâu phải lừa gạt tình cảm gì của cô ấy, còn chưa đến mức cắt ‘cái đó’ của anh đâu…”

Lâm Văn Châu bỗng nắm chặt vai cô, nghiêm túc nhìn cô hỏi: “Thanh Ảnh, ý cô là nếu một cô gái thật sự tức giận, có lẽ sẽ trong cơn giận dữ cắt đi bộ phận sinh dục của nam sinh ư?”

Ngụy Thanh Ảnh bị anh nắm lấy một cách khó hiểu, thành thật nói: “Về lý thuyết thì là vậy, nhưng tôi nghĩ chỉ khi nào con gái căm hận đến cực điểm mới có thể làm vậy thôi…”

Lâm Văn Châu suy nghĩ một lát, cũng thấy đúng là như vậy.

Lúc này, Ngụy Thanh Ảnh kỳ lạ hỏi: “Làm sao vậy?”

Lâm Văn Châu gãi gãi đầu, có chút ngượng nghịu nói: “Không có gì, chỉ là tôi vẫn đang cân nhắc nguyên nhân phân thây kia…”

Ngụy Thanh Ảnh cười khì khì nói: “Vậy hả, thì ra mấy người anh loay hoay cả buổi mà ngay cả điều này cũng chưa làm rõ được sao…”

Lâm Văn Châu một giọt mồ hôi lạnh chảy xuống, rụt rè nói: “Thanh Ảnh, cũng không phải là không có chút tiến triển nào đâu. Lần trước Kinh cục trưởng từng đề cập, ông ấy có một ý tưởng, đó là hai vụ án phân thây gần đây hoàn toàn là để bắt chước vụ án Địch Vân năm 1997, mục đích là để chúng ta lầm tưởng là do cùng một hung thủ gây ra…”

Ngụy Thanh Ảnh “ờ” một tiếng, rồi trầm ngâm nói: “Vậy hả, nói cách khác chỉ cần làm rõ vì sao năm đó lại phân thây Địch Vân là được đúng không?”

Lâm Văn Châu gật đầu lia lịa nói: “Đúng vậy, nhưng điều này thật sự rất khó hiểu, đúng không? Cô nghĩ xem, hung thủ đã hao tốn công sức ‘chín trâu hai hổ’ để phân thây thi thể, rốt cuộc là vì mục đích gì?”

Ngụy Thanh Ảnh đột nhiên đánh giá anh chàng nào đó một lượt từ trên xuống dưới. Ánh mắt đó khiến anh chàng nào đó có chút sợ hãi, rụt rè hỏi: “Thanh Ảnh, cô làm gì vậy?”

Ngụy Thanh Ảnh cười bí hiểm nói: “Tôi đột nhiên có một linh cảm nhỏ, nhưng vẫn chưa thực sự chắc chắn… Không thì anh có dám đi cùng tôi đến thư viện cũ một chuyến nữa không? Có lẽ tôi có thể thay anh giải mã bí mật đó đấy!”

Lâm Văn Châu vui vẻ hỏi: “Thật ư?” Nhưng lập tức anh lại chau mày nói: “Nhưng nơi đó hơi nguy hiểm. Lần trước tôi cùng Kinh cục và mọi người đến đó, còn gặp phải kẻ phục kích nữa mà.”

Ngụy Thanh Ảnh nhún vai thờ ơ nói: “Kính nhờ anh. Lần trước các anh là mục tiêu quá lớn, hung thủ biết các anh muốn đến nên đã mai phục từ trước rồi. Còn chúng ta lần này ngẫu hứng thôi mà, anh thật nghĩ tên hung thủ biết trước rồi còn 24/24 đứng đó ‘ôm cây đợi thỏ’ à?”

Lâm Văn Châu ngẫm lại thấy cô ấy nói cũng có lý, vì thế gật đầu đồng ý.

Hai người rất nhanh băng qua rừng bạch hoa, anh chàng nào đó lần thứ ba đi tới cổng thư viện cũ.

Giống như lần trước, thư viện vẫn lặng lẽ sừng sững ở đó. Ánh mặt trời xuyên qua khóm bạch hoa rậm rạp, rơi xuống mặt đất, tạo thành những vệt sáng lốm đốm, mang theo cảm giác mê hoặc.

Lâm Văn Châu cẩn thận nhìn những bóng cây chằng chịt trên mặt đất, sau khi xác nhận quả thật không có nguy hiểm, anh mới thở phào nhẹ nhõm. Mà lúc này, Ngụy Thanh Ảnh đã tự mình bước đi khá xa rồi.

Cô không đi vào thư viện, mà đi đến chỗ xích đu bên ngoài. Cô cười hì hì ngồi lên chiếc xích đu đó, nhẹ nhàng đong đưa.

Lâm Văn Châu cũng bị cô ấy kéo theo. Cô nàng này gan thật không phải thường đâu… Thật đúng là chẳng kiêng dè gì cả.

Anh bất đắc dĩ, đành phải bước đến trước mặt cô. Ngụy Thanh Ảnh đột nhiên cười hì hì nói: “Đẩy xích đu giúp tôi với.”

Lâm Văn Châu sững sờ một chút, nhưng vẫn lặng lẽ bước đến sau lưng cô, nhẹ nhàng đẩy chiếc xích đu.

Trong buổi chiều, một cô gái vui vẻ đu xích đu bên ngoài thư viện cũ. Cảnh tượng này khiến Lâm Văn Châu có chút hoảng hốt, anh không kìm được suy nghĩ, có lẽ nhiều năm trước, ở một thời điểm và không gian khác, dưới cùng một vòm trời, Văn Thải Y và Tôn Quyên cũng từng vui vẻ chơi xích đu như thế chăng.

Tiếng cười khặc khặc của Ngụy Thanh Ảnh kéo anh về thực tại. Cô vừa đu qua đu lại vừa nói: “Thật ra thì, tôi thấy các anh có phải là đang nghĩ mọi chuyện quá phức tạp rồi không…”

Lâm Văn Châu kỳ lạ hỏi: “Thanh Ảnh, là sao?”

Ngụy Thanh Ảnh cười lớn nói: “Có lẽ nguyên nhân phân thây đơn thuần và đơn giản hơn nhiều so với những gì các anh tưởng tượng…”

Nhìn chiếc xích đu đong đưa nhẹ nhàng, mắt Lâm Văn Châu sáng rực lên!

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền dịch thuật của tác phẩm này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free