(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 396: Bộ phận chân tướng
"Hoàng Tuyền" lạnh lùng nói: "Tuyệt đối đừng bao giờ đánh giá thấp hai người phụ nữ nuôi hai con chó kia... Huống hồ, đừng xem thường chính bản thân hai cô ta, cả hai đều là cao thủ hàng đầu, chỉ một chiêu đã ép lùi Tiểu Sửu!"
Sắc mặt Trần Tứ biến đổi ngay lập tức, hắn kinh ngạc nói: "Ngươi nói là cô ca sĩ Tống Hân Nghiên và đại tiểu thư Lăng Sương Hoa đó sao?" Tống Gia Nhân, Trần Quỳnh, thậm chí cả Trần Gia Vũ đứng cạnh đó đều há hốc miệng, mặt lộ vẻ không thể tin nổi.
"Hoàng Tuyền" không chút biểu cảm gật đầu, hắn trầm giọng nói: "Lăng Sương Hoa là kiếm đạo cao thủ, Tống Hân Nghiên có thể là một dị năng giả. May mắn là hiện tại Lâm Văn Châu trọng thương, họ chắc chắn không còn tâm trạng làm chuyện khác, đây chính là cơ hội tốt nhất!"
Trần Tứ cuối cùng cũng hạ quyết tâm, hắn liếc nhìn Trần Gia Vũ đang tái mét mặt, nghiến răng nói: "Được! Chúng ta hành động ngay! Triệu tập mọi người! Giờ phút quyết chiến đã điểm!"
Trong phòng y tế,
Khi Lâm Văn Châu mở mắt, anh thấy đại sư phong thủy đang lau miệng, mặt lộ vẻ khó chịu. Có vẻ như cô ấy đã nuốt hết những gì cần nuốt...
Vừa nuốt, cô ấy vừa lẩm bẩm đầy bực dọc: "Thật sự rất khó ăn, lại còn khá buồn nôn nữa. Hừ, sẽ không có lần sau đâu!"
Lâm Văn Châu quả thực cũng khá ngạc nhiên, con gái bây giờ cái gì cũng dám ăn thật. Thà rằng để anh tự bài độc trong cơ thể còn hơn. Nếu Diệp Vũ Gia làm vậy vì dị năng thì còn hiểu được, nhưng việc trước đây Tưởng Hiểu Tuyết cùng bạn gái An Tử Hinh chủ động ăn hộ anh thì quả thực khiến anh khó hiểu.
Diệp Vũ Gia lau khô cơ thể cho ai đó, rồi thay quần áo cho anh. Sau đó cô gối đầu nằm cạnh anh. Còn Tiểu Ngoan thì ngoan ngoãn nằm dưới gầm giường, nói đoạn, khi Diệp Vũ Gia 'cắn' hộ ai đó, nó đã tò mò theo dõi suốt từ đầu đến cuối...
Đột nhiên bên ngoài vang lên một trận huyên náo. Diệp Vũ Gia 'ới' một tiếng rồi đứng dậy, mở cửa nhìn ra ngoài rồi nói với Lâm Văn Châu: "Đừng sợ, là Thomas, em ra xem có chuyện gì..."
Diệp Vũ Gia nói rồi chạy ra ngoài, chẳng bao lâu sau, cô lại chạy về và nói: "Hình như là lại xảy ra một vụ giết người tàn bạo. Họ nói hình như đã chết năm người. Tính cả những người trước đó, chuyến tàu này mới khởi hành vài ngày mà đã có mười một người chết. Thomas sắp phát điên rồi..."
Lâm Văn Châu không khỏi lo lắng nói: "Có người chết, không chừng là bốn anh em nhà họ Trần đã bắt đầu giao tranh trước rồi. Không biết thằng nhóc Gia Vũ giờ ra sao..."
Diệp Vũ Gia thản nhiên ngắt lời nói: "Anh cứ kệ nó đi, lo cho bản thân mình trước đã! Gia Vũ cứ giao cho Âu Dương Cẩm Trình và mọi người lo liệu. Anh đừng quan tâm vớ vẩn. Ai, đúng rồi, dị năng của anh phải bao lâu nữa mới phát huy được? Anh nói xem em sẽ có dị năng gì?"
Lâm Văn Châu cười khổ nói: "Anh làm sao biết được..."
Diệp Vũ Gia 'nga nga' hai tiếng, khoát tay nói: "Ngủ đi..."
Nói xong nàng nghiêng người tựa vào đầu giường của ai đó, rất nhanh liền ngọt ngào chìm vào giấc mộng đẹp. Lâm Văn Châu nhìn nàng đáng yêu tư thế ngủ, lòng dâng lên một nỗi trìu mến.
Đối với đại đa số du khách trên du thuyền, đây lại là một đêm vui vẻ và khó quên trôi qua.
Về phía Trần Tứ, họ không lập tức đi tìm Tiểu Sửu. Mấy người họ đã nghỉ ngơi và chỉnh đốn suốt một đêm, ngủ một giấc để lấy lại tinh thần. Mãi đến sáng hôm sau, hắn mới dẫn theo tất cả mọi người cùng đi xuống tầng B10.
Tầng B10 chính là nơi Lâm Văn Châu từng giao chiến với Tiểu Sửu, nằm dưới mặt đất. Khắp nơi đều là đủ loại ống dẫn và thiết bị, cũng không có cửa sổ. Ban ngày hay đêm tối đều không thể phân biệt được ở đây.
Trần Tứ lần này đi vào tầng B10 tìm kiếm Tiểu Sửu, mang theo đầy đủ tất cả mọi người. Đứng đầu là gã mặt sẹo có biệt danh 'Hoàng Tuyền', là một trong bảy đại cao thủ dưới trướng Trần Sổ Sổ, hắn hiển nhiên là thủ lĩnh tinh thần ở đây. Tiếp theo là vị hòa thượng và người phụ nữ trung niên mà Trần Gia Vũ từng gặp, hình như người phụ nữ đó tên là Hồng Tỷ. Hai người này lấy 2 địch 5, hạ gục cả năm tên thuộc hạ của Trần Nhất mà bản thân chỉ bị chút vết thương nhẹ, có thể thấy họ cũng là những cao thủ cực kỳ lợi hại. Cần biết rằng thuộc hạ của Trần Nhất cũng đâu phải tầm thường!
Ngoài ba người này ra, Trần Gia Vũ kinh ngạc phát hiện trong đội ngũ còn có một đứa trẻ, trông có vẻ chỉ là một học sinh trung học, từ đầu đến cuối không hề hé răng.
Trần Gia Vũ và Trần Quỳnh đều bị mang theo. Trần Tứ đối xử khá khách khí, hai người cũng không bị trói hay còng cùm gì cả, dù sao tay chân họ vẫn hoàn toàn tự do. Chỉ là những người này ai nấy đều có bản lĩnh rất cao cường, căn bản không phải hai thư sinh yếu ớt như họ có thể phản kháng.
Ngược lại, Tống Gia Nhân bị giữ lại trong phòng khách, xem ra Trần Tứ vẫn còn chiếu cố cô ấy, không để cô ấy tham gia chuyện nguy hiểm thế này.
Trần Gia Vũ quyết tâm lớn tiếng nói: "Trần Tứ! Ngươi cứ đưa ta đi là được, thả Trần Quỳnh ra đi! Chuyện này không hề liên quan gì đến cô ấy!"
Trần Quỳnh nghe đến đây, liếc nhìn hắn một cái đầy ẩn ý, sau đó ra sức gật đầu, tội nghiệp nhìn Trần Tứ.
Gã mặt sẹo 'Hoàng Tuyền' lạnh lùng nói: "Thả ư? Cô ta biết mọi hành động của chúng ta, lỡ cô ta nói lung tung khắp nơi thì ai chịu trách nhiệm? Chúng ta không trực tiếp diệt khẩu cô ta đã là hết lòng giúp đỡ rồi!"
Trần Quỳnh liên tục thanh minh cô ấy sẽ không nói lung tung đâu, đáng tiếc đối phương chẳng tin một lời, vẫn cứ buộc cô ấy và Trần Gia Vũ đi ở hàng đầu đội ngũ.
Đoàn người đi trên sàn kim loại của tầng B10, phát ra tiếng bước chân thùng thùng. Ngoài ra, cả tầng còn tràn ngập tiếng máy móc vận hành, tiếng khí hoặc chất lỏng lưu thông trong ống dẫn. Cảm giác này khiến Trần Gia Vũ vô cùng sợ hãi, nhưng vì mấy người phía sau cứ nhìn chằm chằm, cậu ta chỉ đành cố gắng chuyển hướng lung tung khắp nơi.
Trần Tứ đột nhiên nói: "Ta tin chắc các ngươi đang rất thắc mắc rốt cuộc chúng ta đang tìm kiếm thứ gì. Là những đồng đội quan trọng của ta, ta thấy mình có nghĩa vụ phải nói cho các ngươi biết mọi chuyện ta nắm được."
Vừa dứt lời, mấy người lập tức sáng mắt lên. Không chỉ có Trần Gia Vũ, mà cả Hồng Tỷ và hòa thượng kia cũng vậy, có lẽ trước đó hai người họ cũng biết rất ít về hành động lần này.
Trần Tứ chậm rãi nói: "Chuyện này phải bắt đầu từ một nhà khảo cổ học, hắn tên là Vương Hoành Lượng, chuyên về khảo cổ và khai quật văn hóa Tây Hạ." Nói đến đây, hắn châm một điếu thuốc, khói nhẹ cuộn lên.
Trần Tứ hút một hơi thuốc thật mạnh rồi, dùng giọng có chút khàn khàn nói: "Chuyện này có liên quan một chút đến lịch sử Hoa Hạ chúng ta. Các ngươi đã từng nghe về một vương triều tên Tây Hạ chưa?"
Lúc này, Trần Quỳnh chen lời: "Học rồi chứ, chỉ là một tiểu vương triều ở phía tây bắc vào thời Tống thôi mà!"
Trần Tứ gật đầu, tiếp tục nói: "Tây Hạ là một vương triều vô cùng thần bí. Kể từ khi được người Đảng Hạng thành lập, nhiều lần giao tranh với nhà Kim, nhà Tống, mỗi lần đều giành chiến thắng lớn. Nghe có vẻ hơi khó tin, bởi vì diện tích lãnh thổ Tây Hạ không lớn, lại nằm ở phía tây bắc với đất đai cằn cỗi, tổng hợp quốc lực không hề cường thịnh, nhưng lại sở hữu sức chiến đấu mạnh mẽ như vậy, khiến không ít nhà sử học phải khó hiểu. Họ diệt vong cuối cùng là do bại trước Nguyên triều – vương triều có lẽ mạnh nhất trong toàn bộ lịch sử. Nhưng người Mông Cổ cũng phải trả giá đắt vì điều đó. Một thế hệ thiên kiêu Thành Cát Tư Hãn chính là đã chết trong quá trình giao chiến với Tây Hạ.”
Trần Gia Vũ đi ở phía trước, cũng chăm chú lắng nghe, mắt chớp chớp. Không ngờ chuyện trên chiếc du thuyền xa hoa hiện đại này lại liên quan đến một triều đại cổ xưa đến vậy.
Trần Tứ ho khan một tiếng, đằng hắng giọng rồi nói tiếp: "Chuyện sau đó, ta sẽ cố gắng đơn giản hóa hết mức. Có một nhà khảo cổ học tên là Vương Hoành Lượng. Hơn một năm trước, trong một lần khảo cổ tại di tích Hắc Thủy Thành, ông ấy tìm thấy một thứ. Thứ đó khiến ông ấy vô cùng kinh ngạc, sau đó ông đã về kinh thành, tìm một chuyên gia văn vật tên là Lí Thiệu Lân. Hai người cùng nhau nghiên cứu thứ đó và phát hiện ra một sự thật kinh người..."
Nói đến đây, Trần Tứ dừng bước, thấy những người khác vẫn đang chăm chú nhìn mình, mới nói tiếp: "Sau đó hai người họ cần tài chính để nghiên cứu, nên tìm đến ba ta. Nhưng rồi thứ đó lại bị trộm mất..."
Trần Gia Vũ bừng tỉnh ngộ ra nói: "Vậy là thứ bị trộm đó đã được giấu trên con thuyền này sao?"
Trần Tứ thản nhiên nói: "Ta đã nói rồi, còn việc tại sao thứ đó lại ở trên thuyền thì không phải trọng điểm. Mục tiêu của chúng ta rất đơn giản, chính là tìm ra thứ mà Mã Đinh đã giấu trên chiếc du thuyền này! Việc chúng ta cần làm cũng rất đơn giản: tìm thấy hắn!"
Vị trung niên nữ tử cười duyên nói: "Thì ra là vậy. Nhưng lão bản này, có chuyện tôi phải nhắc nhở cậu... Trên thuyền hình như không thiếu những kẻ cứng cựa đâu. Tôi cảm giác số người cứng cựa trên thuyền còn nhiều hơn hẳn số người bốn anh em cậu mang đến đấy..."
Trần Tứ lại châm một điếu thuốc, thản nhiên nói: "Ta nói thật, ba vị huynh trưởng của ta đúng là ch��ng làm được tích sự gì, nên không am hiểu giữ bí mật như phụ thân ta. Hơn nữa, một số lão tiền bối trong thế giới ngầm suốt một năm qua vẫn chưa từ bỏ việc truy tìm Mã Đinh và thứ trong tay hắn. Nên giờ rất nhiều người đều biết đến chiếc thuyền này rồi. Ha ha, trời mới biết trong số hơn bốn nghìn năm trăm hành khách trên chiếc thuyền này có ẩn chứa những nhân vật nào... Ta phải thành thật nói cho mọi người, hành động lần này rất nguy hiểm, chúng ta có thể sẽ phải đối mặt với những kẻ thù hung ác nhất trên thế giới..."
Vị hòa thượng kia cười phá lên: "Thú vị thật, thú vị thật! Ta cứ nghĩ kẻ địch chỉ có mấy người đó thôi chứ!"
Hồng Tỷ đột nhiên nở nụ cười, cô ấy vui vẻ bổ sung thêm: "Mà nói đến ba vị huynh trưởng của lão bản, ai nấy cũng đều dẫn theo không ít người, như nhị ca của hắn dẫn theo cả một đoàn kịch, ha ha, đúng là cái đầu rỉ sét mới nghĩ ra được chuyện đó... Cái loại túi rượu túi cơm này, có mang theo bao nhiêu cũng chỉ làm vướng chân mà thôi!"
Nói xong, sắc mặt hắn bỗng nghiêm lại nói: "Tuy nhiên, chư vị, nghe đây: ta tin rằng, cuộc tranh giành lần này không phải dựa vào số lượng người mà thắng được. Chẳng phải Trần Nhị đã mất bốn người, Trần Nhất cũng bị hòa thượng và Hồng Tỷ hạ gục năm người đó sao? Binh không quý nhiều, quý ở tinh nhuệ! Ta đặt trọn niềm tin vào các vị..."
Vị hòa thượng vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên mở miệng. Giọng hắn trầm đục như tiếng chuông đồng, nhưng lại cố ý đè thấp giọng nói: "Lão bản, nói cho ta biết, thứ đó, rốt cuộc là cái gì vậy?!"
Vừa dứt lời, sắc mặt mấy người đều đanh lại. Ngay cả cậu học sinh trung học vẫn lạnh nhạt không nói lời nào cũng bất chợt ngẩng đầu, ánh mắt sáng rực nhìn Trần Tứ!
Trần Tứ lắc đầu, mặt lộ vẻ mờ mịt nói: "Ta cũng không biết... Thật sự, ta cũng không biết... Bất quá ta biết công dụng của nó..."
Ánh mắt mọi người đều dồn vào hắn, Trần Tứ gằn từng chữ một: "Đó là một thứ mà nhân loại tha thiết ước mơ... Trường sinh! Vương Hoành Lượng và Lí Thiệu Lân tin tưởng vững chắc rằng, di vật Tây Hạ họ tìm thấy có thể mang lại sự vĩnh sinh cho con người..."
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, độc quyền phát hành và không chấp nhận sao chép.