(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 373: Kì binh
Triệu Đan Đan "ách" một tiếng, tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái. Tống Hân Nghiên nghe vậy khanh khách cười không ngừng, hiển nhiên nàng đã quá quen với cái đức hạnh này của Lâm Văn Châu. Nàng cười hì hì bước đến bên cạnh người nào đó, rất tự nhiên kéo cánh tay hắn nói: "Vừa rồi ở trên thuyền ngẫu nhiên gặp Đan Đan, rồi cùng nhau trò chuyện, kết bạn đi dạo..."
Triệu Đan Đan "ai chà" một tiếng, nói: "Hân Nghiên, em đâu có được phúc khí tốt như chị. Hai người thuần túy là đến tận hưởng kỳ nghỉ, còn em thì thật ra là đến đóng phim. Chính xác hơn là hôm nay là ngày đầu tiên em không có cảnh quay, mới tranh thủ được nửa ngày nhàn rỗi thôi."
Tống Hân Nghiên cười, thay người nào đó giải thích: "Đan Đan đến đây để quay một bộ phim lớn tên là ‘Sự kiện giết người trên du thuyền xa hoa’. Đạo diễn là người Nhật, tên là Bạch Mộc Hữu Nhất Lang. Đây là một bộ phim trinh thám huyền bí đó, lần này anh nhất định phải xem nhé..."
Lâm Văn Châu gãi đầu nói: "Nhất định rồi, nhất định rồi! Thật ra tôi rất ít xem phim... Nhưng lần này thì nhất định phải xem, nhất định phải xem..."
Triệu Đan Đan vốn dĩ có tính cách rất cởi mở, nhanh chóng thân quen, nàng cười hì hì nói với Lâm Văn Châu: "Nói cho hai người một bí mật nhé, thật ra chiếc thuyền này trước đây đúng là từng xảy ra vụ án giết người, có một nạn nhân tôi quen..."
Lâm Văn Châu "di" một tiếng nói: "Triệu tiểu thư nhắc đ��n vụ ‘Edward Kéo’ đúng không?"
Triệu Đan Đan "ai ui" một tiếng nói: "Tiểu Lâm cũng biết à! Đừng gọi tôi là Triệu tiểu thư nữa, cứ gọi tôi là Đan Đan được rồi. Đúng vậy, chính là chuyện đó. Trong số ba nạn nhân có một người mẫu tên là Đinh Linh Lung, tôi quen cô ấy. Năm đó khi mới vào nghề, tôi với cô ấy coi như là cùng thời điểm, cùng nhau thi vào trường nghệ thuật. Sau này tôi đậu, còn cô ấy thì không... Tuy nhiên sau đó tôi và cô ấy vẫn giữ liên lạc, vẫn là những người chị em tốt. Cô ấy làm người mẫu, tôi cũng đã giúp đỡ một chút đấy."
Tống Hân Nghiên chớp mắt, vẻ mặt nghi hoặc nhìn hai người. Lúc này, Hoàng Tử Hiên dũng cảm lên tiếng. Hắn ta hăm hở, thêm mắm thêm muối kể lại vụ án mà mình vừa mới nghe lỏm được không lâu. Thế nhưng, dưới ám chỉ của Lâm Văn Châu, hắn cũng biết giữ chừng mực, không nhắc đến việc Trần Tứ ủy thác, chỉ nói rằng lần trước có ba người gặp nạn.
Nghe xong, đại minh tinh nhất thời lộ ra vẻ sợ hãi, lẩm bẩm: "Hung thủ thật quá tàn nhẫn..."
Triệu Đan Đan cũng tỏ vẻ sợ hãi, liên tục gật đầu nói: "Chẳng phải sao! Một người rõ ràng là thế này thì đâu thể không có... Đinh Linh Lung trước khi lên thuyền còn gọi điện thoại cho tôi, còn nói lần này nhận được một hợp đồng lớn, sau khi phát tài sẽ mời tôi ăn cơm... Không ngờ đó lại là lần cuối cùng tôi được nghe giọng cô ấy..."
Mặc dù đã từ chối thẳng thừng Trần Tứ, nhưng chủ yếu là vì không thích cái tên tự cho là đúng đó. Thật ra Lâm Văn Châu vẫn tràn đầy tò mò về vụ án kia, hắn không nhịn được hỏi thêm một câu: "Vậy... Đan Đan tỷ, trong lần liên lạc cuối cùng, Đinh Linh Lung có nhắc đến cụ thể cô ấy định làm gì không?"
Triệu Đan Đan cắn ngón tay, vẻ mặt khổ sở suy tư. Một lúc sau, nàng đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói: "Hình như thật sự có nhắc đến, nói là có một ông lão sắp chết, trước khi chết muốn tìm một thứ gì đó..."
Lâm Văn Châu cúi đầu lẩm bẩm một câu: "Tìm đồ à, quả nhiên..."
Lúc này, Tống Hân Nghiên dùng sức lắc cánh tay hắn, nũng nịu thì thầm bên tai hắn: "Đêm nay ở phòng em nhé?"
Lâm Văn Châu thờ ơ gật đầu đồng ý. Đại minh tinh nhất thời lộ rõ vẻ vui sướng, nàng cười nói với Triệu Đan Đan: "Đan Đan, hay là hôm nay chúng ta tạm dừng ở đây nhé? Dù sao con thuyền này sẽ đi hai tuần liền, hôm khác chúng ta lại tụ họp?"
Triệu Đan Đan cũng là người tinh ý. Nàng liền thức thời nói: "Được thôi, em ở đây chơi một lát. Lần sau gặp nhé..."
Gã mập dường như cũng còn chút luyến tiếc, liền cùng Triệu Đan Đan nán lại. Còn có Hoàng Tử Hiên, hắn hăm hở trò chuyện với cô gái trẻ ngôi sao, mặt mày hớn hở.
Lâm Văn Châu vốn không hứng thú chơi ở bên bể bơi, nhân tiện cùng Tống Hân Nghiên trở về phòng. Phòng của đại minh tinh cũng giống Ngụy Thanh Ảnh, là một phòng hướng biển, chỉ đứng sau bốn phòng hướng biển siêu xa hoa mà Ba Khuynh Thành và Hứa Nguyện đang ở. Bốn căn phòng đó cũng chẳng kém gì phòng tổng thống của khách sạn 5 sao.
Vào phòng, Tống Hân Nghiên tùy ý đưa bàn tay nhỏ về phía chiếc đèn bàn, nó lập tức sáng lên. Chiêu này của đại minh tinh có thể nói là cực kỳ tiêu sái.
Kể từ sau khi dùng lôi điện đánh chết một người nước ngoài, đại minh tinh rốt cục cảm thấy cơ thể mình có chút không ổn. Sau đó Lâm Văn Châu đánh tan ‘Tử Long’ nhưng lại bị trọng thương. Khi đại minh tinh đến thăm hắn thì gặp Lâm Uyển Thanh. Lâm Uyển Thanh liếc mắt một cái đã nhận ra cô là dị năng giả, bèn cười hì hì kể cho cô nghe sự thật.
Tống Hân Nghiên biết mình mang dị năng, hơn nữa lại là sau khi tiếp xúc gần gũi với người nào đó mới có được, cô đã trải qua một loạt cảm xúc từ ngạc nhiên, bối rối, kinh hoàng, lo lắng, bất an cho đến cuối cùng là thản nhiên chấp nhận một lịch trình đầy mưu trí như tàu lượn siêu tốc.
Cuối cùng, Tống Hân Nghiên cũng chấp nhận sự thật mình là ‘quái vật’, hơn nữa còn dần dần thích thú với dị năng phát điện này. Mặt khác, Lâm Uyển Thanh cũng rất hứng thú với cô, sau đó nói với đại minh tinh và Lâm Văn Châu rằng dị năng của Hân Nghiên hẳn là ‘Oanh lôi’ trong truyền thuyết! Đó là một trong những dị năng mạnh nhất, chỉ sau năng lực bóng tối.
Lâm Uyển Thanh còn nói với bọn họ rằng, năng lực ‘Oanh lôi’ này nếu được rèn luyện thì có thể chuyển hóa thành hệ tự nhiên! Đến lúc đó, cả người Tống Hân Nghiên có thể hóa thành lôi quang, trừ phi đối phương có được bá khí, nếu không những đòn tấn công bình thường sẽ hoàn toàn vô hiệu.
Lâm Văn Châu lúc đó lại thở dài nói rằng Hân Nghiên học tỷ có nền tảng quá kém, cô ấy là ngôi sao chứ đâu phải luyện võ, cho nên khả năng tự thân cô ấy cố gắng luyện ra hệ tự nhiên là cực kỳ nhỏ bé.
Kết quả, Lâm Uyển Thanh không đồng ý, nàng cho rằng cái này không cần xét đến nền tảng, mà là xét đến độ tinh khiết của huyết mạch và tư chất của chính Hân Nghiên. Kết quả là nàng đã nhận được sự đồng ý từ chính đại minh tinh với vẻ mặt tò mò, và đưa cả cô ấy lẫn đại tiểu thư về làm một đợt thí nghiệm.
Vài ngày sau khi Lâm Uyển Thanh đưa hai cô gái đó đi, nàng trở về và nói với Lâm Văn Châu rằng tư chất của đại minh tinh cực cao, giá trị tiềm lực có thể đạt tới 176. Hơn nữa, huyết mạch U Ảnh của cô ấy đặc biệt thuần khiết. Cũng không biết cô ấy và anh Văn Châu đã làm thế nào mà giao phối... Dù sao thì theo kết quả đo đạc của nàng, tỷ lệ huyết mạch U Ảnh trên người cô ấy đạt tới khoảng 45%, cao hơn cả Lăng Sương Hoa, đủ để luyện ra năng lực hệ tự nhiên. Nàng còn đích thân dạy Tống Hân Nghiên và Lăng Sương Hoa thuật chiến đấu.
Đương nhiên, tuy huyết mạch của đại tiểu thư không thuần khiết như Tống Hân Nghiên, nhưng nàng lại có một thiên phú khác khiến Lâm Uyển Thanh rất đỗi kinh ngạc.
Sau này Lâm Văn Châu không còn cách nào khác, để cảm ơn, đành phải cung cấp một loại thể dịch nào đó cho Lâm Uyển Thanh. Lâm Uyển Thanh cười hì hì bảo Tống Hân Nghiên đến lấy. Một buổi tối, Tống Hân Nghiên đỏ mặt, vừa hôn người nào đó, vừa dùng bàn tay nhỏ bé giúp người đó ‘massage’ một lần, rồi lấy một chút thể dịch của hắn giao cho Lâm Uyển Thanh. Lâm Uyển Thanh lúc đó liền vui mừng khôn xiết, liên tục kêu rằng thí nghiệm của mình nhất định sẽ có đột phá lớn!
Trở lại chuyện chính, mặc dù sớm biết ngọn nguồn, nhưng tận mắt chứng kiến đại minh tinh thuần thục dùng dị năng bật đèn, người nào đó vẫn không khỏi toát mồ hôi lạnh. Hắn cẩn thận hỏi một câu: "Hân Nghiên học tỷ, gần đây năng lực ‘Oanh lôi’ của chị luyện đến đâu rồi?"
Tống Hân Nghiên hì hì cười nói: "Tạm thời em vẫn chưa thể hóa cả người thành lôi quang như Lâm Uyển Thanh dì nói được, nhưng ít ra bây giờ em đã có thể thuần thục khống chế cường độ dòng điện rồi."
Lâm Văn Châu gật đầu. Cô ấy vừa bật đèn một cái đã cho thấy sự thuần thục trong việc khống chế điện năng; chỉ cần mạnh tay hơn một chút, chiếc đèn bàn đã nổ tung rồi...
Đang nghĩ, Tống Hân Nghiên với vẻ quyến rũ ôm lấy cổ hắn bằng cả hai tay, nũng nịu nói: "Văn Châu à, bây giờ anh biết em lợi hại rồi chứ? Sau này tốt nhất anh đừng có làm em phật lòng nhé... Nếu không em sẽ rất đau lòng, rất tức giận, mà hậu quả thì em cũng không dám đảm bảo đâu..."
Lâm Văn Châu cười khổ một trận, đây đúng là lời uy hiếp trắng trợn mà...
Đương nhiên, nếu đại minh tinh không giận dỗi thì vẫn rất cuốn hút. Buổi tối hai người đang tình tứ trên giường, thật ra cũng chỉ là cởi sạch, ôm lấy nhau hôn hít, vuốt ve lẫn nhau mà thôi. Đại minh tinh có tín ngưỡng là không làm ‘chuyện đó’ trước hôn nhân.
Lâm Văn Châu vừa lúc dùng ngón tay kích thích khe suối của nàng, cảm nhận dòng nước róc rách, thì đột nhiên điện thoại hắn reo lên. Tống Hân Nghiên đang hưởng thụ sự âu yếm của hắn, mặt ửng hồng như hoa đào, bỗng nhiên bị gián đoạn thì tự nhiên là rất khó chịu. Nàng bực bội lẩm bẩm: "Biết thế thì đã ngắt ngay điện thoại của anh rồi!"
Lâm Văn Châu rụt rè, dùng bàn tay có vẻ sạch sẽ cầm lấy điện thoại, sau đó nhìn Tống Hân Nghiên giải thích: "Là điện thoại của Gia Vũ, có lẽ hắn đã nhận ủy thác của Trần Tứ, tôi hơi lo lắng cho hắn..."
Đại minh tinh Tống bĩu môi gật đầu, hiển nhiên là đồng ý cho hắn nghe máy, nói rằng nếu là Lăng Sương Hoa gọi đến, nàng tuyệt đối sẽ không chút do dự mà làm hỏng điện thoại của người nào đó!
Lâm Văn Châu cũng lười mặc quần áo, vì du thuyền đang giương buồm ở vùng nhiệt đới, buổi tối nhiệt độ cũng rất cao, không cần lo lắng bị cảm lạnh. Thế nhưng hắn chú ý thấy, không biết từ lúc nào, bên ngoài bắt đầu đổ mưa tầm tã, những hạt mưa lớn đập vào cửa sổ kính, phát ra tiếng tích tắc.
Thật ra cú điện thoại của Trần Gia Vũ là để báo cho hắn biết rằng, anh ta đã nhận lời ủy thác của Trần Tứ, đi điều tra vụ ‘Edward Kéo’.
Trần Gia Vũ cũng biết rõ thực lực của mình, cho nên đã đặc biệt đến thỉnh giáo Lâm Văn Châu một phen, và kể lại một chuyện mà Trần Tứ đã nhắc đến sau khi hắn và Hoàng Tử Hiên rời đi.
Lâm Văn Châu tuy không hề hứng thú với việc giúp đỡ Trần Tứ, nhưng dù sao Gia Vũ cũng là huynh đệ tốt của hắn, không tiện từ chối thẳng thừng, đành phải kiên nhẫn lắng nghe.
Trần Gia Vũ nói với hắn rằng, thật ra không chỉ Trần Tứ phát hiện hành động của cha mình, mà ba người anh cả của hắn là Trần Nhất, Trần Nhị, Trần Tam cũng đều phát hiện. Hơn nữa, lần này cả ba người họ cũng lên du thuyền, và đều mang theo vài ‘cao thủ’ tham gia vào việc này.
Lâm Văn Châu dở khóc dở cười thay hắn tổng kết: "Vậy thì nói, năm cha con nhà họ Trần của Đổ Vương đều có người trên du thuyền để điều tra vụ Edward Kéo. Hơn nữa, trừ Đổ Vương lão gia không đích thân đến trấn giữ, bốn người con trai còn đều tự thân xuất mã... Chuyến du lịch lần này của chúng ta thật đúng là phong vân tế hội đó! Tôi thấy trong đó cũng không thiếu cao thủ đâu..."
Trần Gia Vũ đương nhiên nghe ra ý chế nhạo của Lâm Văn Châu, hắn có chút xấu hổ nói: "Trần Tứ nói, mấy anh em họ rất hiểu nhau, những người được phái đến thì ai cũng biết mặt. Còn tôi thì đúng là một trường hợp ngoại lệ, cho nên tôi là một kỳ binh!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối.