(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 372: Ủy thác
Nhìn thấy bọn họ gật đầu, Tống Gia Nhân đột nhiên cười một cách bí ẩn, sau đó hạ giọng nói: “Kỳ thật, ba người chết đó vẫn có một mối liên hệ đặc biệt đấy… Chỉ là cảnh sát không biết mà thôi… Nhưng mà… mình biết!”
Lâm Văn Châu, người vốn im lặng nãy giờ, khẽ nhíu mày, có chút khó hiểu hỏi: “Bạn học Tống Gia Nhân, vì sao cảnh sát không biết chuyện mà bạn lại rõ ràng đến vậy?”
Tống Gia Nhân nhún vai nói: “Mình gọi một người đến đây mà!”
Nói đoạn, nàng rút điện thoại ra bấm một dãy số. Rất nhanh, chưa đầy một phút, một bóng người quen thuộc đã xuất hiện trước mặt mọi người…
Hoàng Tử Hiên kêu lên một tiếng, là người đầu tiên đứng bật dậy: “Trần Tứ! Thằng lưu manh già nhà cậu!”
Lâm Văn Châu cũng nhìn rõ. Người này chính là Trần Tứ, con trai út của Đổ vương Trần Sổ Sổ! Trước đây, vì một chuyện khác, mấy người bọn họ từng cùng nhau đến Bồ Kinh và có lần chạm mặt với Trần Tứ.
Trần Gia Vũ cuối cùng cũng bừng tỉnh ngộ, cậu ta thốt lên: “Mình nói này Gia Nhân, thảo nào cậu lại chọn rủ mình lên thuyền. Chẳng lẽ hai người các cậu có âm mưu gì sao?!”
Tống Gia Nhân mỉm cười đáp: “Gia Vũ đừng vội, cứ nghe chúng mình giải thích đã…”
Trần Tứ không hề khách sáo với bốn người này. Hắn tự ý kéo một chiếc ghế đến ngồi cạnh bàn bọn họ, còn gọi người phục vụ đến gọi mấy chai rượu vang đỏ ngon nhất, cười bảo hắn mời.
Ngồi vào ch��� xong, Trần Tứ mới ra dáng một ông chủ đích thực mà nói: “Đúng là tôi đã bảo Gia Nhân làm vậy, nhưng nguyên nhân tôi sẽ giải thích rõ ràng với ba vị. Thực ra, tôi muốn mời các vị giúp tôi một việc… Đương nhiên, tuyệt đối sẽ không miễn phí… Tôi là người rất công bằng.”
Trần Gia Vũ hừ một tiếng, bực bội hỏi: “Giúp chuyện gì?!”
Trần Tứ uống một ngụm rượu nói: “Tìm ra ‘Người kéo Edward’ đó giúp tôi!”
Hoàng Tử Hiên lại kêu lên: “Trần Tứ, cậu lại hồ đồ rồi phải không? Sao, cậu nghĩ bọn tôi là nhân viên dưới trướng công ty cậu à? Cậu làm màu một chút là bọn tôi phải hì hụi làm việc theo ý cậu sao? Cậu nghĩ hay quá nhỉ! Béo gia tôi không thèm chấp cậu đâu! Cậu với Tống Gia Nhân của cậu cút đi đi!”
Trần Tứ bình thản cười trước thái độ của Hoàng Tử Hiên. Hắn cười như không cười nhìn Lâm Văn Châu nói: “Mối liên hệ giữa ba người chết lần trước, tôi biết… Hơn nữa, có lẽ chỉ có tôi biết…”
Hoàng Tử Hiên lại buột miệng nói: “Lão tử hiểu rồi, cậu chính là hung thủ, cái người kéo… cái gì cơ?���
Tống Gia Nhân nghiêm túc bổ sung: “Người kéo Edward…”
Thằng béo đặc biệt dũng cảm, chỉ thẳng vào mũi Trần Tứ mắng: “Cậu chính là Người kéo Edward!”
Trần Tứ nhìn thằng béo ‘tố cáo’ mình, vẻ mặt không hề nao núng, hắn chắp hai tay nói: “Bạn học Hoàng Tử Hiên, lần trước khi xảy ra chuyện, tôi không hề có mặt trên chiếc thuyền này. Ít nhất tôi có thể tìm ra một trăm nhân chứng để chứng minh điều đó…”
Lâm Văn Châu nãy giờ vẫn im lặng, lúc này kéo thằng béo đang vẻ mặt xấu hổ lại, nghiêm túc nói: “Nói xem, vì sao cậu biết mối liên hệ của ba người đó…”
Trần Tứ cười hắc hắc nói: “Tôi cũng không thừa nước đục thả câu. Thực ra mọi chuyện không phức tạp. Ba người này đều có một bí mật nhỏ chung. Ngoài công việc chính, họ đều làm cùng một công việc bán thời gian. Họ được thuê bởi cùng một người, lên chiếc du thuyền này để điều tra một chuyện… Luật sư Hàn Thiên Diệp đó chính là tổ trưởng của ba người họ…”
Hoàng Tử Hiên không chút do dự nói: “Chậc, bọn họ điều tra chuyện gì mà lại phải bỏ mạng vậy?”
Trần Tứ lắc đầu nói: “Tôi không biết. Đây cũng chính là lý do tôi nhờ Gia Nhân tìm đến các vị. Ngoài việc muốn tìm ra hung thủ ‘Người kéo Edward’, tôi càng muốn biết họ đang điều tra điều gì trên chiếc du thuyền này…”
Lâm Văn Châu nhanh chóng nắm bắt trọng điểm, hắn nghiêm túc nói: “Ai đã thuê họ? Chắc cậu không nói là cậu cũng không biết đấy chứ?!”
Trần Tứ tay trái nâng ly rượu, khẽ chỉ tay về phía Lâm Văn Châu nói: “Hỏi rất hay, đây chính là mấu chốt. Trên thực tế, sở dĩ tôi biết bí mật này mà cảnh sát không biết, là bởi vì… người thuê họ chính là phụ thân tôi, Đổ vương Trần Sổ Sổ!”
Nghe đến đây, Lâm Văn Châu điềm nhiên tổng kết: “Tôi hiểu rồi. Trần tổng ngài có lẽ đã biết qua một con đường đặc biệt nào đó rằng phụ thân ngài đã phái ba người lên chiếc ‘Tương Lai Tinh’ trong chuyến đi trước. Sau đó, ba người đó đều bị sát hại, nên ngài rất tò mò. Ngài vừa muốn biết ai đã sát hại ba người này, lại muốn biết rốt cuộc phụ thân ngài muốn điều tra điều gì ở đây…”
Trần Tứ cười hắc hắc nói: “Văn Châu quả nhiên thông minh, đúng là như vậy. Hơn nữa, cá nhân tôi cho rằng, đằng sau hai chuyện này khả năng đều là cùng một nguyên nhân…”
Lâm Văn Châu điềm nhiên nói: “Nhưng Trần tổng, tôi có một thắc mắc rất lớn. Chẳng lẽ ngài chưa từng nghĩ đến một vấn đề: phụ thân ngài lần trước phái ba người lên thuyền, có lẽ mục tiêu không phải chính chiếc du thuyền này, mà là một vị khách nào đó trên du thuyền lúc bấy giờ. Vì vậy, việc ngài lại đến chiếc du thuyền này điều tra sau khi nó xuất phát trở lại, có vẻ như không còn ý nghĩa gì nữa…”
Trên mặt Trần Tứ lộ ra một nụ cười: “Biết ngay cậu sẽ hỏi như vậy mà. Nếu tôi đã tìm đến các vị, tự nhiên có lý do của riêng tôi. Tôi cũng không giấu gì cậu, tôi phát hiện cha tôi lần này lại phái một đội ngũ đến điều tra chiếc du thuyền này… Lúc này mấy người đó đang ở trên thuyền, đáng tiếc là tôi chỉ biết vài biệt danh, cụ thể là người nào thì không thể biết được…”
Hắn thấy Lâm Văn Châu không nói gì, liền giơ ly rượu lên nói: “Thế nào? Chuyện này ba vị có nhận không?”
Lâm Văn Châu không chút do dự lắc đầu nói: “Xin lỗi, không có hứng thú!”
Hoàng Tử Hiên cũng chế nhạo: “Dựa vào đâu mà bọn tôi phải làm việc cho cậu? Cậu nghĩ cậu là ai chứ?!”
Trần Tứ bình thản trước thái độ của bọn họ. Hắn không chút ngần ngại rút ra ba tấm thẻ, đặt lên bàn nói: “Mỗi tấm thẻ đều là năm vạn nhân dân tệ. Các vị cứ suy nghĩ đi. Hơn nữa, đây chỉ là tiền trả ban đầu, sau khi thành công, tùy theo kết quả, tôi sẽ thêm vào, không giới hạn mức tối đa.”
Lâm Văn Châu lắc đầu, không chút do dự đứng dậy nói: “Tôi không có hứng thú, tôi đi trước…”
Thế nhưng khi hắn đứng dậy, lại phát hiện hai người kia vẫn chưa nhúc nhích. Chỉ thấy thằng béo và Trần Gia Vũ đang mắt sáng rực nhìn ba tấm thẻ ngân hàng kia…
Lâm Văn Châu cười khổ một trận nói: “Thằng béo, Gia Vũ, chuyện này không có ý nghĩa gì cả, hắn nói chưa hết lời, phía sau còn ẩn chứa rất nhiều hiểm nguy…”
Hai người này dường như có chút phân vân, nhưng cuối cùng họ vẫn nghe lời Lâm Văn Châu, miễn cưỡng đứng dậy, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi những tấm thẻ ngân hàng.
Lúc này, Tống Gia Nhân cười hì hì mở miệng nói: “Trần Quỳnh và Khương Giác hai mỹ nữ đều độc thân lên thuyền. Mình có quan hệ rất tốt với các cô ấy, có thể giúp hai cậu se duyên… Biết đâu, các cậu lại kiếm thêm vài mối tình trên thuyền thì sao…”
Lâm Văn Châu đương nhiên biết Trần Quỳnh và Khương Giác đều là những mỹ nữ cấp giáo hoa, được mệnh danh là điển hình của những người muốn lên du thuyền tìm kiếm cuộc phiêu lưu tình ái, nên giờ phút này đều đang độc thân trong phòng.
Mỹ nữ đối với Lâm Văn Châu hầu như không có sức hấp dẫn nào, nhưng hai tên kia thì không dễ nói vậy. Lời Tống Gia Nhân vừa thốt ra, hai tên đó quả nhiên càng thêm rối rắm. Cuối cùng thằng béo vẫn chiến thắng được cám dỗ, hắn nghiến răng nói: “Tôi có Thẩm Yên Đình rồi, không muốn bị cô ấy đánh chết đâu… Lão tử không có hứng thú…” Nói xong hắn lập tức hiên ngang lẫm liệt đứng sau Lâm Văn Châu, nhưng Trần Gia Vũ hiển nhiên không kiên định như vậy, vẻ mặt cậu ta đầy xấu hổ nhìn hai người.
Lâm Văn Châu thở dài một tiếng nói: “Thằng béo, chúng ta đi thôi. Trần Gia Vũ có hứng thú thì cứ mặc cậu ta đi… Chúng ta cũng không thể ép buộc cậu ta, cần nhắc nhở thì tôi cũng đã nhắc nhở rồi…”
Thằng béo ừ một tiếng, khoan thai nói: “Gia Vũ, sắc đẹp như con dao trên đầu đấy…”
Trần Gia Vũ lại buột miệng: “Làm màu! Cậu cưa được một mỹ nữ ‘họa thủy’ rồi thì nói gì chả được! Lão tử con đường tình duyên gập ghềnh lận đận, không thể bỏ qua cơ hội này được!”
Lâm Văn Châu và Hoàng Tử Hiên liếc nhìn nhau, bỏ lại Trần Gia Vũ một mình. Tuy nhiên, trước khi đi Lâm Văn Châu vẫn kéo cậu ta lại dặn dò một câu: “Chuyện này lần trước đã có ba mạng người rồi, cậu nhất định phải chú ý an toàn, đừng làm càn…”
Lâm Văn Châu và thằng béo rời quán bar xong, thằng béo hỏi một câu: “Vì sao cậu nói Trần Tứ kia chưa nói hết lời?”
Lâm Văn Châu nhún vai nói: “Hắn không thể nào đặt hết hy vọng vào chúng ta. Cho nên hắn nhất định đã dẫn theo một đội ngũ đến đây rồi, tìm chúng ta chỉ là để thêm một lớp bảo hiểm thôi.”
Hoàng Tử Hiên bừng tỉnh ngộ, sau đó Lâm Văn Châu nghiêm túc nói: “Nhưng lại không chỉ có vậy, thái độ của hắn cho tôi biết, hắn đang giấu diếm điều gì đó…”
Thằng béo lại thốt lên: “Làm màu, cậu cứ tiếp tục làm màu đi. Cậu nhìn thái độ thì nhìn ra được cái gì?!”
Lâm Văn Châu t��� biết mình lỡ lời, xấu hổ gãi gãi đầu.
Hai người bọn họ lại đi dạo một vòng trên thuyền, đến khu biểu diễn xem một màn ảo thuật, sau đó thằng béo còn kéo Lâm Văn Châu đến công viên nước ở đuôi thuyền tầng cao nhất.
Mặc dù đã là buổi tối, nhưng các bể bơi ở công viên nước vẫn rực rỡ ánh đèn, người ra vào tấp nập, đúng là lúc náo nhiệt nhất.
Nhìn quanh đâu đâu cũng thấy những mỹ nữ mặc bikini lộng lẫy, thằng béo nước miếng chảy ròng ròng. Nếu không vì uy lực của bá vương hoa, chắc hắn đã xông thẳng tới rồi…
Lâm Văn Châu không hề hứng thú với những điều này, hắn lại không mang áo tắm nên không thể xuống nước. Hắn đứng giữa đám mỹ nữ mặc đồ bơi chỉ biết ngáp dài liên miên, đột nhiên một giọng nữ rất dễ nghe, mang theo vẻ kinh hỉ kêu lên một tiếng “Văn Châu!”
Lâm Văn Châu theo đà nhìn sang, liền thấy đại minh tinh Tống Hân Nghiên đang cùng một cô gái khác có dáng người cực kỳ đẹp và khuôn mặt rất quen thuộc cùng nhau đi tới.
Tống Hân Nghiên mặc quần short nóng bỏng cùng áo cánh dơi, vừa gợi c��m vừa quyến rũ, đồng thời để lộ đôi chân dài trắng nõn và thon gọn. Còn người phụ nữ bên cạnh nàng cũng rất xinh đẹp, mặc một chiếc váy liền thân, nhìn qua trưởng thành và yêu kiều hơn Tống Hân Nghiên một chút. Hai người họ tuy không mặc bikini, nhưng đứng ở đó vẫn tỏa sáng rực rỡ, vẻ quyến rũ và hấp dẫn của họ đủ để vượt trội hơn những cô gái bình thường.
Lâm Văn Châu sững sờ vài giây rồi bừng tỉnh ngộ nói: “Tôi nhớ ra rồi, cô là Triệu Đan Đan! Gần đây cô đóng không ít phim, tôi thường thấy trên quảng cáo…”
Triệu Đan Đan cười khanh khách nói: “Anh chính là Lâm Văn Châu, người quản lý mà Hân Nghiên cứ nhắc mãi phải không? Vậy thì anh nhận xét phim của tôi xem nào…”
Lâm Văn Châu gãi đầu nói: “Nói thật, tôi chưa xem bộ nào cả…”
Một bên, Hoàng Tử Hiên toát mồ hôi lạnh… Tự hỏi sao cái thằng cha Lâm Văn Châu này lại cưa đổ được nhiều cô gái đến thế nhỉ?
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc vui vẻ và tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn khác trên trang.