(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 355: Nghe không hiểu!
Ivan ngẩng đầu, hơi ngơ ngác nhìn người quản lý sảnh đang định ngăn mình lại. Hắn bỗng cười quái dị một tiếng, rồi với vẻ mặt trêu tức, dùng tiếng Anh nói: “Nghe không hiểu!” Nói xong, hắn tự mình phá lên cười ha hả!
Trong khi người quản lý sảnh kia đang khó hiểu nhìn kẻ có vẻ điên khùng này, thì Ivan đột nhiên ra tay không hề báo trước! Hắn ghì chặt vai người quản lý sảnh, rồi gối gã ta một cú thẳng vào bụng!
Người quản lý sảnh đáng thương, không kịp phòng bị, thét lên một tiếng kêu thảm thiết thê lương, làm toàn bộ khách trong đại sảnh tiệc đều hoảng sợ! Nghe tiếng kêu thảm, Ivan cười càng khoái chí hơn, hắn dùng tay phải nhấc bổng người quản lý sảnh lên, rồi dùng sức ném đi, vứt gã ta văng ra ngoài như thể ném một món đồ bỏ đi.
Những kẻ đi sau hắn thực ra đều là thủ hạ của “Nhất Huy”, một trong năm ông trùm ma túy lớn, cũng nổi tiếng như “Tử Long”. Dù chúng cũng là những tay lưu manh chính hiệu, nhưng chưa từng thấy ai kiêu ngạo như Ivan... Kim Tiền Báo là một địa điểm đông đúc, ở ngay trung tâm thành phố, vậy mà hắn dám làm loạn như thế?!
Sau khi ném văng người quản lý sảnh, Ivan cúi thấp đầu rồi xông thẳng vào, thấy người phụ nữ nào là túm lại xem có phải mục tiêu của mình không! Hắn thường nhếch mép khinh thường nói: “Xấu quá, còn xấu hơn cả mục tiêu gấp đôi!” Sau đó, hắn tiện tay vứt đi…
Suốt dọc đường hắn xông thẳng tới, mấy nhân viên phục vụ đã sợ đến mức lập tức báo cảnh sát, còn những thực khách khác cũng hoảng loạn la hét thất thanh, ào ạt chạy trối chết, lao ra khỏi nhà hàng.
Ivan dường như đặc biệt thích thú khi nhìn thấy người khác hoảng sợ. Hắn không ngừng cười ha hả, rồi với vẻ mặt thờ ơ, đi thẳng đến cửa phòng riêng của Lâm Uyển Đình và An Tử Hinh.
Hắn định đạp cửa xông vào thì đột nhiên một tiếng súng vang lên!
Hành động của Ivan nhanh hơn người thường rất nhiều. Hắn dừng phắt lại, rồi nhanh chóng nghiêng người, vậy mà tránh được viên đạn. Sau đó, trên mặt hắn hiện lên vẻ độc ác, một cú lao xuống cực nhanh, thoắt cái đã đứng trước mặt gã đàn ông mặc vest vừa nổ súng, rồi tóm lấy khẩu súng của hắn!
Người đàn ông kia kinh hãi định bóp cò súng, nhưng lại há hốc mồm kinh ngạc nhận ra khẩu súng trong tay hắn vậy mà thoắt cái đã bắt đầu tan chảy!
Ivan đắc ý cười khà khà, rồi đột ngột đá một cú mạnh, gã đàn ông mặc vest bị hắn đá văng ngược ra ngoài!
Lúc này, phía sau hắn, ba bốn người thường phục khác lại xông ra. Sự xuất hiện của những người này cũng không có gì bất ngờ, chính là cảnh sát Thân Giang được bố trí để bảo v�� Lâm Uyển Đình và An Tử Hinh. Gã cầm đầu hét lớn: “Giơ tay lên! Bằng không sẽ bị bắn hạ ngay tại chỗ!”
Ivan đặt tay trái lên tai, ra vẻ lắng nghe, rồi cười ha hả đầy vẻ trêu chọc nói: “Nghe không hiểu!”
Cười xong, hắn đạp mạnh một cái! C��� người hắn như một cơn lốc xoáy, cuộn theo một luồng lửa, lao thẳng vào đám người thường phục kia!
Trong chốc lát, tiếng súng, tiếng kinh hô, tiếng va đập mạnh, tiếng kêu thảm thiết hòa lẫn vào nhau! Sau vài phút ngắn ngủi, toàn bộ cảnh sát thường phục đều nằm la liệt trên đất, kẻ ngang người dọc, ai nấy trên người đều bốc khói, như thể bị thiêu cháy!
Chỉ có một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi vẫn còn thở dốc cố trụ, tuy nhiên, áo quần, tay áo của cô cũng đã bị cháy rách một lỗ lớn!
Giờ phút này, mắt Ivan đã đỏ ngầu vì sát khí, hắn cười khẩy bằng tiếng Anh nói: “Khà khà, cô còn trụ được à... Chẳng lẽ cô là người của Cục Đặc Vụ...”
Người phụ nữ kia rõ ràng hiểu tiếng Anh, cô gật đầu, giọng căm phẫn nói: “Ngươi biết thế là tốt! Cục trưởng Thời của chúng tôi sẽ đến ngay, đến lúc đó sẽ khiến ngươi tan xương nát thịt!”
Ivan bịt tai, với vẻ mặt cười cợt nói: “Nói gì thế?! Nghe không hiểu... Ha ha! Nghe không hiểu!”
Người phụ nữ của Cục Đặc Vụ trừng mắt nhìn chằm chằm tên này, vững vàng đứng chặn trước cửa phòng riêng, không lùi một bước!
Ivan lắc đầu, cười khà khà, rồi đột ngột cúi thấp người, một cú lao tới, tiện đà giáng một quyền! Cô ta theo bản năng giơ tay lên đỡ, nơi quyền và cánh tay chạm nhau, quyền đầu của Ivan tỏa ra một luồng lửa kinh người!
Người phụ nữ kêu thảm một tiếng, nhân cơ hội này, Ivan lập tức đá thẳng vào hạ bộ của cô ta!
Cú đá này mạnh mẽ, lực trầm, lại trúng vào yếu điểm hiểm yếu, người phụ nữ kia lập tức hộc ra một ngụm máu tươi, cả người đập mạnh vào cánh cửa!
Ivan cười ha hả: “Tránh ra!”
Cô ta cũng rất ương ngạnh, nghiến răng cố gắng đứng dậy, vừa ho ra máu vừa nói: “Muốn qua được thì hãy giẫm lên xác ta! Người của chúng tôi sẽ đến ngay...”
Ivan cười khà khà: “Nghe không hiểu!” Rồi đạp một cú!
Người phụ nữ nhắm mắt lại, đã chuẩn bị liều chết, ngay lúc ngàn cân treo sợi tóc đó, cửa phòng đột nhiên mở ra, khiến người phụ nữ đang tựa lưng vào cửa mất đi điểm tựa, kêu "ái u" một tiếng rồi ngã khuỵu ra phía sau! Còn cú đá của Ivan cũng hụt vào không khí, hắn “di” một tiếng vì mất thăng bằng, suýt nữa chúi nhủi về phía trước!
Ngay khi cửa vừa mở, một cây côn chớp nhoáng từ trong phòng vươn ra, nhắm thẳng đầu hắn mà giáng xuống!
Cây côn này tốc độ cực nhanh, đánh Ivan bất ngờ không kịp trở tay, đầu hắn bị giáng một cú đau điếng, hắn tức giận kêu lên một tiếng!
Chưa kịp phản ứng, một tia chớp màu vàng đã vọt ra từ trong phòng!
Động tác nhanh đến mức chỉ kịp thấy thoáng qua, một chú chó nhỏ lông vàng và trắng đã lao tới người hắn, nhắm thẳng cổ cắn một miếng!
Ngay khi tưởng chừng cú cắn sẽ trúng, đột nhiên một luồng lửa mạnh bùng lên từ cổ Ivan! Chú chó nhỏ bất ngờ không kịp tránh, cắn phải luồng lửa, đau đớn kêu "uông uông" một tiếng rồi rơi thẳng xuống khỏi người hắn, nằm lăn ra đất!
An Tử Hinh đang cầm gậy trong tay, thấy cảnh tượng đó không khỏi đau lòng, cô thét lên "Bò Sữa!" rồi như phát điên lao tới cứu chú chó nhỏ. Ivan ôm mặt, để lộ nụ cười tà ác và độc địa tột cùng, hắn đá thẳng vào An Tử Hinh, miệng còn lẩm b��m chửi: “Dám đánh ta!”
Tuy nhiên, động tác cực nhanh của An Tử Hinh vẫn khiến hắn có chút bất ngờ. Khi cú đá tưởng chừng sẽ trúng, cô đột nhiên chuyển hướng sang bên cạnh, lăn một vòng và vừa vặn né tránh được!
Đáng tiếc An Tử Hinh tuy miễn cưỡng né tránh được đòn tấn công đó nhưng lại không thể cứu được “Bò Sữa”. Ivan nhìn cô với vẻ hơi ngạc nhiên, một lát sau mới dùng tiếng Anh nói: “Cô không tệ chút nào, xinh đẹp mà thân thủ cũng giỏi, thảo nào lão đại muốn bắt cô...”
Nhìn vẻ mặt phẫn hận của An Tử Hinh, hắn lại cười ha hả: “Ta thích nhất là nhìn mỹ nữ đau khổ!”
Vừa nói, hắn vừa lộ ra vẻ độc ác, rồi đột ngột dùng sức, nhấc chân đá toàn lực về phía “Bò Sữa” vừa mới loạng choạng đứng dậy! Mũi chân hắn còn bốc lên một ngọn lửa!
“Bò Sữa” vừa rồi bị bỏng, đang còn choáng váng, mà cú đá của Ivan lúc đó lại nhanh và mạnh, với thân hình của nó, nếu bị trúng chắc chắn sẽ mất mạng ngay tại chỗ!
An Tử Hinh thốt lên một tiếng thét thảm thiết đầy thê lương: “Không được!!!”
Nhưng rồi điều kỳ diệu cuối cùng cũng đã xảy ra, ngay lúc cú đá tưởng chừng sẽ trúng “Bò Sữa” trong gang tấc, đột nhiên một bóng người xuất hiện bất ngờ trước mặt Ivan, không hề báo trước. An Tử Hinh lúc này mới rõ ràng nhận ra đó chính là Lâm Uyển Đình, người vẫn luôn trốn trong phòng riêng!
Cô đang định gọi “bác gái mau chạy đi!” thì thấy Lâm Uyển Đình với vẻ mặt nghiêm nghị không hề sợ hãi, bà mạnh mẽ nhấc chân, đá thẳng vào bắp chân của Ivan, nơi ngọn lửa vẫn đang bốc cháy, ngay chỗ đối diện với “Bò Sữa”, rồi đạp mạnh xuống!
Từ lúc Ivan nhấc chân cho đến khi cú đá được dự tính là sẽ trúng chú chó nhỏ, thực ra chỉ vỏn vẹn một phần mười giây. Nhưng Lâm Uyển Đình lại cố tình đúng vào khoảnh khắc chớp nhoáng đó mà đạp trúng bắp chân hắn!
An Tử Hinh kinh hãi há hốc mồm nhận ra, ngay khoảnh khắc chân Lâm Uyển Đình đá trúng bắp chân hắn, ngọn lửa vốn đang bốc cháy hừng hực bỗng nhiên tắt ngúm! Vài phần nghìn giây sau, cô chợt nghe thấy tiếng xương cốt gãy “rắc”, rồi cô nhìn rõ bắp chân Ivan đột ngột gập lại một góc độ cực kỳ đáng sợ! Đó là hiệu quả đáng sợ chỉ có thể xảy ra khi cả xương bắp chân bị đá gãy lìa!
Mãi đến một giây sau, tiếng hét thảm xé ruột xé gan của tên đó mới vang lên!
Với ánh mắt cực kỳ hoảng sợ, hắn lùi về sau từng bước lảo đảo như một thằng hề. Cùng lúc đó, hắn run rẩy chỉ vào Lâm Uyển Đình, thét lên một cách lắp bắp: “Ngươi là ai... Dị năng giả?! Quái vật... Quái vật! Ngươi có bao nhiêu U Ảnh Huyết! Nói mau!”
Lâm Uyển Đình ngơ ngác nhìn hắn, nhún vai nói: “Có biết nói tiếng Việt không? Haiz, nếu không biết tiếng Anh thì đừng có nói nhanh thế chứ, nghe không hiểu...”
Ivan đáng thương liên tục kêu la cái gì đó, còn đám thủ hạ của “Nhất Huy” kia thì thấy gã bạn hữu vừa rồi còn uy phong lẫm liệt, thoắt cái đã biến thành thế này... Bản năng mách bảo chúng xông tới hỗ trợ!
An Tử Hinh nhân cơ hội tiến lên ôm lấy “Bò Sữa” đang bị thương, rồi thoắt cái rút ra cây côn co duỗi, định xông tới hỗ trợ bảo vệ mẹ chồng tương lai của mình!
Nhưng điều khiến cô há hốc mồm kinh ng���c là Lâm Uyển Đình dường như không nhìn thấy đám người kia, mà lại tò mò nhìn cây gậy trong tay An Tử Hinh. Một giây sau, bà đột nhiên vui vẻ cười lên nói: “Ôi chao, đây là tín vật đính ước con trai ta tặng con à?! Không hổ là quý tử của ta, đúng là khéo tay thật, cây gậy này không phải đồ tầm thường đâu nhé, là Âu Dương và Lâm Uyển Thanh hai đứa nhờ người đặt làm bên Mỹ đấy, không chỉ có ý nghĩa sưu tầm mà còn cực kỳ thực dụng nữa! Cái này hơn hẳn mọi lễ vật đính ước khác!”
An Tử Hinh sắp khóc đến nơi, định nói “bác gái ơi, lúc này mà bác còn nghĩ chuyện này à!”. Cô vừa định lên tiếng thì thấy Lâm Uyển Đình dường như cũng nghe thấy tiếng gì đó, bà đột nhiên quay đầu nhìn xuống, đúng lúc đám người kia đang hò hét “a a a a” cầm theo dao kiếm xông lên.
Sau đó, một cảnh tượng khiến An Tử Hinh cả đời khó quên đã xảy ra: Lâm Uyển Đình với vẻ mặt nghiêm nghị lạnh lùng, gầm lên một tiếng giận dữ về phía mấy kẻ đang xông tới: “Dám quấy rầy ta cùng con dâu tương lai ăn cơm à! Chết đi!”
Ngay một khoảnh khắc sau đó, An Tử Hinh chỉ cảm thấy một luồng áp lực vô hình nhưng cực lớn ập thẳng vào mặt, áp lực đó lớn đến mức khiến cô trong chốc lát mất đi cả tri giác!
Khi cô cố gắng lắm mới lắc lư ổn định lại thân mình, liền nhìn thấy đám tiểu lưu manh vừa rồi còn hung hăng xông tới, giờ đây đã nằm la liệt trên đất, kẻ ngang người dọc, mắt ai nấy đều trống rỗng, miệng sùi bọt mép không ngừng, thân thể bất động...
Lâm Uyển Đình lúc này mới thong dong bước đến bên cạnh Ivan, tên kia đã bị dọa đến thần trí không còn tỉnh táo, hắn nhanh chóng nói gì đó bằng tiếng Anh, dường như đang cầu xin tha thứ. Thế nhưng Lâm Uyển Đình nhìn hắn với vẻ hơi kỳ quái, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, cuối cùng với vẻ mặt ngây thơ chỉ nói ba chữ: “Nghe không hiểu!”
Sau đó, bà không chút do dự đạp xuống một cú! Tiếng hét thảm thiết xé ruột xé gan từ bên trong Kim Tiền Báo vang lên, đến mấy dặm bên ngoài cũng có thể nghe thấy...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.