Chứng kiến Lâm Văn Châu và An Tử Hinh quấn quýt bên nhau, ngọt ngào không rời, Dương Hạo đứng lặng trong góc tối, tay vẫn nắm chặt bó hoa, trong lòng dậy sóng như bão tố!

Hắn không khỏi tự hỏi, tại sao chứ? Rõ ràng mình đẹp trai hơn, giàu có hơn Lâm Văn Châu, lại còn có địa vị không kém gì ở Thân Giang, vậy mà vẫn không thể tranh giành nổi với thằng nhóc này?!

Tại sao An Tử Hinh lại lạnh nhạt với mình như thế, trong khi ở bên hắn, cô ấy lại kiều mỵ đến vậy? Sự tương phản lớn này khiến ngọn lửa giận dữ bốc lên ngùn ngụt trong lòng hắn, thiêu đốt cả ngũ tạng lục phủ. Hắn hận không thể xông lên đánh Lâm Văn Châu một trận ngay lập tức, nhưng lý trí cuối cùng đã giúp hắn kiềm chế được sự thôi thúc đó.

Lâm Văn Châu tạm biệt An Tử Hinh một cách lưu luyến, rồi lái chiếc BMW của cô đến khách sạn Ngải Mĩ trên núi Xà Sơn để đón đại tiểu thư. Vừa nhìn thấy chiếc xe, Lăng Sương Hoa đã nhận ra đó là xe của bạn gái Lâm Văn Châu, sắc mặt cô lập tức có chút khó coi. Cô do dự một hồi lâu, mãi mới miễn cưỡng ngồi vào ghế phụ, miệng không ngừng lẩm bẩm: “Chiếc xe này cũng tệ quá, X1 ư? Ha ha, xe nhập khẩu cũng chỉ hơn ba mươi vạn một chút. Trong các dòng SUV của BMW, chỉ có X6 là tạm chấp nhận được thôi...”

Lâm Văn Châu khẽ nhắc: “Chiếc X6 tạm chấp nhận được đó hình như có giá hai trăm vạn thì phải?”

Lăng Sương Hoa vênh váo nói: “Tiền nào của nấy! Anh biết gì chứ! Vả lại, hai trăm vạn đồng thì đắt lắm sao? Chẳng phải đó là mức bình thường đối với gia đình bọn tôi sao?”

Lâm Văn Châu liên tục lắc đầu, biết bệnh kiêu kỳ của đại tiểu thư lại tái phát nên lười chấp nhặt với cô. Thế nhưng trong lòng anh lại cảm thấy hơi lạ, hình như lúc đại tiểu thư ngồi chiếc Santana của anh thì lại không hề than vãn gì nhiều, còn tỏ ra khá thành thật và ngoan ngoãn...

Trước khi khởi hành, Lâm Văn Châu liếc nhìn Lăng Sương Hoa đang ngồi cạnh mình. Khác hẳn với bộ trang phục tùy ý của anh, đại tiểu thư hôm nay hiển nhiên đã trang điểm rất tỉ mỉ, mặc một chiếc đầm cocktail tinh tế, trên chiếc cổ trắng ngần còn đeo một sợi trang sức bạch kim. Mái tóc dài được búi cao tinh xảo, toát lên vẻ cao quý đặc biệt. Kết hợp với vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành vốn có, cô trực tiếp khiến ai đó ngẩn ngơ! Trong lòng anh không ngừng cảm khái, thì ra con gái khi trang điểm lên có thể xinh đẹp đến thế!

Khi thấy bộ dạng ngẩn ngơ của anh, Lăng đại tiểu thư rất vui vẻ, đắc ý ra mặt ngồi đó, gương mặt lộ vẻ kiêu hãnh.

Lâm Văn Châu mãi mới thu hồi ánh mắt. Dựa vào hướng dẫn giọng nói của chị Trí Linh, anh mới tìm đư��c câu lạc bộ. Lối vào không hề bắt mắt, ẩn mình giữa một cánh đồng – thực sự là ẩn mình giữa một cánh đồng! Nơi này chọn địa điểm cũng thật khéo...

Lâm Văn Châu theo chỉ dẫn của đại tiểu thư, lái xe men theo con đường nhỏ duy nhất, chẳng hề thu hút sự chú ý, và chẳng mấy chốc đã thấy một cánh cổng sắt tinh xảo.

Hai người bảo vệ ở cổng lịch sự nhưng kiên quyết ra hiệu họ dừng lại. Chỉ đến khi Lăng Sương Hoa đưa một tin nhắn điện thoại cho họ, hai người mới cúi chào cung kính, rồi mở cổng sắt cho xe vào! Thế nhưng, Lâm Văn Châu phát hiện, ánh mắt họ nhìn chiếc xe này có vẻ hơi kỳ lạ.

Vài phút sau, khi anh lái xe đến bãi đỗ xe ngầm, Lâm Văn Châu mới hiểu vì sao bảo vệ lại có ánh mắt đó. Anh thấy trong gara ngầm đỗ đến hai ba mươi chiếc xe, chiếc kém nhất cũng là Porsche Cayenne trị giá hàng triệu, còn lại toàn là Lamborghini, Ferrari, Bentley, vân vân...

Chiếc X1 của An Tử Hinh, nói cho cùng cũng là BMW, cũng coi là xe sang trọng, nhưng đặt ở đây thật sự có chút lạc lõng, như hạc đứng giữa bầy gà, mang ý nghĩa 'một mình một cõi'... Đại tiểu thư nhìn anh với vẻ mặt chế nhạo, như thể muốn nói: "Tôi đã bảo rồi mà."

Lâm Văn Châu lẩm bẩm: "Xe chẳng qua cũng chỉ là bốn bánh hai ghế thôi. Xe có tốt đến mấy mà kẹt trên cầu vượt thì cũng chẳng mọc cánh mà bay được! Có ích gì chứ!"

Lăng Sương Hoa liếc mắt khinh bỉ, sau đó khoác tay anh, lạnh lùng nói: "Nếu không phải chiếc xe này quá tệ, thì chắc là người ở cổng đã giúp anh đỗ xe rồi. Người ta, mấy người phục vụ, nhìn chiếc xe này cũng chẳng thèm để mắt tới, làm hại chúng ta còn phải tự mình đỗ xe rồi lên lầu, thật mất mặt..."

Hai người vừa nói chuyện, vừa đi thang máy đến đại sảnh. Đập vào mắt họ là một sàn nhảy khổng lồ, đang phát ra những điệu nhạc sôi động, tiết tấu kịch liệt. Không ít nam thanh nữ tú đang điên cuồng uốn éo cơ thể ở trung tâm sàn nhảy, dưới ánh đèn laser chiếu rọi, toát lên một vẻ điên cuồng khó tả.

Hai người vừa xuất hiện, lập tức thu hút vô số ánh mắt. Bởi lẽ, Lăng đại tiểu thư được ăn diện tỉ mỉ nên thật sự quá đỗi xinh đẹp. Sau đó, khi thấy đại tiểu thư ung dung khoác lấy tay anh chàng nào đó, lại khiến không ít công tử bột ghen tị không thôi. Rất nhanh, một người đàn ông mặc bộ vest thường ngày màu đen bước tới, cười ha hả nói: "Sương Hoa đây rồi, tôi là Hải Thiên Khải, hoan nghênh, hoan nghênh."

Lâm Văn Châu đương nhiên cũng từng nghe nói về người này. Công tử bột cũng chia ra nhiều loại, mà người này tuyệt đối là hạng chiến đấu cơ trong số các công tử! Chính là con trai độc nhất của Hải đại thiếu trong truyền thuyết! Tiểu thiếu Hải nhân nghĩa... Đừng nhìn biệt hiệu hơi ngốc nghếch, nhưng trong giới công tử bột, hễ nhắc đến tên Tiểu thiếu Hải, thì đó phải là người vang danh lừng lẫy!

Quả nhiên, ngay cả Lăng Sương Hoa cũng khó mà giữ được vẻ cao ngạo thường ngày, khách khí nói: "Hải tiểu thiếu, khách sáo quá..."

Hải Thiên Khải ha hả cười nói: "Sương Hoa, đừng gọi tôi như vậy, nghe ghê chết đi được, cứ gọi tôi là Thiên Khải là được rồi..."

Lăng Sương Hoa gật đầu, sau đó giới thiệu Lâm Văn Châu. Hải Thiên Khải nghe được ba chữ Lâm Văn Châu, đột nhiên biến sắc, lẩm bẩm: "Cái tên này hình như tôi đã nghe ở đâu đó rồi... Lâm... Con trai thư ký Lâm của Trung Ủy hình như tên là..."

Lâm Văn Châu sợ đến mức vội vàng cắt lời anh ta: "Hải tiên sinh có phải anh nhớ nhầm rồi không?"

Hải Thiên Khải ngây người ra, sau đó cười ha hả một tiếng. Anh ta đi đến quầy bar nói: "Cho hai ly cocktail Tuyết Trung Giai Nhân ướp lạnh. Ha ha, đây là loại cocktail do tôi sáng tạo độc quyền, hai vị nếm thử nhé, tôi mời khách..."

Người pha chế rượu nhanh chóng đi pha chế. Không ngờ, Lăng Sương Hoa vẫn không buông tha, hỏi tiếp: "Hải tiểu thiếu, anh vừa rồi nhắc đến thư ký Lâm của Trung Ủy, chắc hẳn là thư ký Lâm Uyển Đình phải không?"

Hải Thiên Khải cười ha hả nói: "Chính là cô ấy chứ ai!" Sau đó anh ta hạ giọng nói: "Không giấu Sương Hoa đâu, bố tôi đã đưa cho tôi một danh sách, trên đó ghi tên vài nhân vật tuyệt đối không thể đắc tội, mà tên thư ký Lâm Uyển Đình lại xếp ở vị trí rất cao!"

Lăng Sương Hoa gật gù nói: "Cũng phải thôi, 'Yêu hồ' Lâm Uyển Đình, đó chính là nhân vật cực kỳ đáng sợ trong truyền thuyết. À đúng rồi, vừa rồi anh nói đến con trai của thư ký Lâm, tôi cũng nhớ là thư ký Lâm vẫn chưa kết hôn nhưng lại có một người con trai độc nhất..."

Hải Thiên Khải ha hả cười nói: "Tôi nhớ nhầm rồi. Giờ tôi mới nhớ ra, con trai thư ký Lâm tên là Lâm Tiểu Châu. Vừa rồi nghe Sương Hoa giới thiệu bạn bè, tôi nghe nhầm mà thôi."

Lăng Sương Hoa hơi có vẻ thất vọng, 'à' một tiếng, rồi lẩm bẩm: "Nói đến con trai thư ký Lâm, quả thật anh ta kín tiếng khác hẳn với người thường, trong giới rất ít có tin đồn về anh ấy..." Đại tiểu thư vừa nói vừa liếc nhìn Lâm Văn Châu với ánh mắt đầy thâm ý. May mà Lâm Văn Châu đồng học cố gắng tỏ ra rất trấn tĩnh, không bị phát hiện điều gì bất thường.

Chờ hai chén cocktail được mang ra, Hải Thiên Khải cười nói: "Hai vị cứ chơi vui vẻ nhé, tôi còn có chút việc xin phép đi trước một bước..."

Lâm Văn Châu ước gì anh ta nhanh chóng rời đi, nếu không thì anh ấy đâu thể triển khai hành động. Thế nên anh không hề khách sáo mà tỏ ý rằng anh và Sương Hoa cứ tự chơi là được, Hải tiểu thiếu cứ lo việc của mình đi.

Thái độ này khiến Lăng Sương Hoa sửng sốt, thầm nghĩ người này cũng kiêu ngạo thật đấy. Nhưng Hải tiểu thiếu cũng chẳng để ý, ha hả cười rồi rời đi.

Đợi Hải Thiên Khải vừa đi, Lâm Văn Châu lập tức sờ vào chiếc USB trong túi. Tối qua, trước khi đến Thân Giang, Tưởng Hiểu Tuyết đã giao nó cho anh. Chỉ cần tìm được hệ thống mạng IBM ở đây, cắm vào khoảng một phút, Tần Mộng Dao có thể truy vết đến các điểm tiếp theo.

Lâm Văn Châu bảo Lăng Sương Hoa ngồi đợi một lát, anh cần triển khai hành động. Lăng Sương Hoa kéo tay anh lại, nhỏ giọng hỏi: "Anh đi một mình sao? Không cần em giúp sao?!"

Lâm Văn Châu lắc đầu nói: "Không cần, để tránh liên lụy em. Vả lại, anh cũng cần em trấn giữ ở đây, nếu không cả hai chúng ta đều biến mất, sẽ có người nghi ngờ..."

Lăng Sương Hoa còn muốn kiên trì, Lâm Văn Châu lại nói: "Vạn nhất anh bị người khác phát hiện, còn phải dựa vào em giải vây. Nếu chúng ta cùng đi, đến lúc đó ai sẽ đến giải vây cho chúng ta chứ?!"

Lăng Sương Hoa lẩm bẩm câu gì đó kiểu 'chẳng thà mở đường máu còn hơn', nhưng nói đi nói lại, cuối cùng nàng vẫn khuất phục, ngoan ngoãn ngồi ở quầy bar.

Thế là, Lâm Văn Châu một mình cầm chiếc USB đi lòng vòng khắp câu lạc bộ. Những thứ như hệ thống mạng đương nhiên không thể đặt ở bên ngoài, nên anh cần tìm khu vực phía sau. Với kinh nghiệm của mình, anh biết rằng đi từ cửa chính không thể vào được phòng máy phía sau, nên anh quyết đoán đi ra ngoài.

Đi ra ngoài, anh mới nhận ra câu lạc bộ này hóa ra là một tòa biệt thự cực lớn, chiếm diện tích rộng rãi, thậm chí nhìn qua có chút giống một tòa thành nhỏ. Ở một nơi sang trọng như Xà Sơn mà xây dựng một công trình như vậy, cái giá phải trả thật sự kinh người!

Anh chậm rãi đi dọc theo công trình kiến trúc, quả nhiên ở phía sau biệt thự thấy được một cánh cửa nhỏ. Anh nhẹ nhàng đẩy một cái, vận may thật không tệ, cửa đẩy là mở ngay, không hề khóa.

Đương nhiên điều này cũng bình thường, giống như cửa phòng làm việc bình thường cũng sẽ không tự dưng khóa. Gia đình họ Hải mở câu lạc bộ cũng không đến nỗi làm những chuyện trái pháp luật, loạn kỷ cương khác, nên phòng vệ hẳn là không quá nghiêm ngặt...

Lâm Văn Châu đẩy cửa ra, thật cẩn thận bước vào. Vận khí của anh thật sự rất tốt, sau khi vào cửa là một gian văn phòng, nhưng lúc này không một bóng người. Sau đó anh tiếp tục đi vào, thấy được mấy cánh cửa nhỏ. Giờ vấn đề là hệ thống mạng đó sẽ đặt ở đâu...

Anh đứng đó hơi do dự. Đúng lúc này, đột nhiên có giọng nam nghiêm khắc vang lên: "Ngươi là ai?!"

Lâm Văn Châu kinh ngạc quay đầu lại, chỉ thấy một người đàn ông mặc áo sơ mi và quần tây, có vẻ là nhân viên ở đây, đang lớn tiếng quát hỏi anh!

Anh thầm than một tiếng, xem ra vẫn là đánh giá thấp độ khó rồi, lại bất cẩn bị phát hiện. Đang nghĩ xem nên trả lời thế nào, đột nhiên một giọng nói thong thả vang lên: "Tránh ra, Lâm công tử là khách của tôi, muốn vào hậu trường tham quan một chút, các cậu cứ phối hợp là được..."

Người đàn ông áo sơ mi vừa nghe thấy giọng nói này, lập tức cung kính lui xuống. Rất nhanh, một bóng người đang cười tươi xuất hiện trước mặt anh, chính là Hải Thiên Khải vừa rồi còn trò chuyện vài câu.

Mọi quyền lợi nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.