(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 319 : Gian tế
Lâm Văn Châu cũng chẳng có cách nào với Tần Mộng Dao. Thực ra, anh ta còn chưa giải quyết xong chuyện với nhiều cô gái khác, giờ chỉ đành dỗ dành cô bé bằng chiếc pizza "thượng hạng bò" anh tiện tay mang đến từ Pizza Hut: "Đây là món con thích, cầm lấy mà ăn đi!"
Quả nhiên, vừa thấy món mình thích, Tần Mộng Dao lập tức hai mắt sáng rỡ, ngoan ngoãn chạy đến ngồi xuống, cắn ngấu nghiến.
Tưởng Hiểu Tuyết dở khóc dở cười nhìn hai người họ, cảm giác cứ như một người anh vô liêm sỉ đang dụ dỗ cô em gái nhỏ vậy. Chị lắc đầu nói: "Tôi phải xuống họp đây. Nghe nói việc tìm kiếm hệ thống mạng IBM đã có chút tiến triển, chúng tôi sẽ cùng cảnh sát Thân Giang tổ chức một cuộc họp trực tuyến. Hai đứa cứ ở trên này đi, có chuyện gì thì gọi di động cho tôi bất cứ lúc nào nhé."
Tần Mộng Dao đang ăn dở pizza, đột nhiên lên tiếng: "Chị Tưởng cảnh quan, nói là các chị đều đi họp trực tuyến, thế chẳng phải là mặc kệ em sao?!"
Tưởng Hiểu Tuyết bật cười: "Sao lại thế được! Con yên tâm, họp chỉ có vài thành viên chủ chốt của tổ chuyên án chúng tôi thôi, đa số cảnh sát vẫn sẽ ở vị trí của mình để bảo vệ các con. Vả lại, chúng tôi họp ở tầng hầm, nhỡ có tình huống khẩn cấp cũng sẽ tới rất nhanh!"
Tần Mộng Dao "à" một tiếng, rồi cúi đầu cặm cụi ăn pizza, không để ý đến chị nữa. Chỉ có Lâm Văn Châu lễ phép gật đầu, ý bảo chị Tưởng cứ tự đi lo việc của mình, không cần bận tâm đến hai người họ.
Tưởng Hiểu Tuyết vừa mới đi khỏi, Tần Mộng Dao đột nhiên chỉ tay về phía cửa ra hiệu Lâm Văn Châu đóng lại. Sau đó, cô bé nhanh nhẹn trèo lên giường, gỡ một bức tranh treo trên đầu giường xuống. Lâm Văn Châu kinh ngạc nhìn sang, chỉ thấy bên trong rõ ràng có một thiết bị điện tử màu đen. Nếu anh đoán không sai, hẳn là một thiết bị nghe trộm!
Chỉ thấy Tần Mộng Dao quen thuộc, tay chân rất nhẹ nhàng tháo thiết bị này xuống. Tiếp đó, cô bé đặt nó cạnh máy tính, nhanh chóng thao tác vài cái, kết nối thiết bị nghe trộm vào máy tính của mình.
Lúc này, cô bé đáng yêu vỗ vỗ hai tay, đắc ý ra mặt nói: "Thế là xong! Giờ thì đám cảnh sát kia tha hồ mà nghe nhạc!"
Lâm Văn Châu cười khổ: "Cảnh sát vẫn còn nghe trộm chúng ta à!"
Tần Mộng Dao nhún vai: "Thế nên tôi mới bảo, đừng tin cảnh sát quá!"
Lâm Văn Châu nghĩ một lát rồi nói: "Có lẽ đây chỉ là cấu hình tiêu chuẩn của một phòng an toàn thôi, em cũng đừng cứ nghĩ xấu về cảnh sát mãi thế!"
Tần Mộng Dao không thèm để ý đến anh, chu môi nói: "Anh lại đây xem này!"
Lâm Văn Châu ghé sát lại, đập vào mắt anh là vài đoạn văn bản riêng bi��t.
Tần Mộng Dao giải thích: "Đây là những đoạn email lấy ra từ máy tính của Tào Sĩ Long. Đoạn này tôi không đưa cho cảnh sát. Hì hì! Lúc tôi kiểm tra hòm thư của Tào Sĩ Long, phát hiện có một hòm thư tên 'dark' thường xuyên liên hệ với hắn. Chính là hắn yêu cầu Tào Sĩ Long đi bắt cóc anh đấy..."
Lâm Văn Châu "à" một tiếng, gật đầu: "Cảm ơn Mộng Dao..."
Tần Mộng Dao nhún vai: "Cảm ơn tôi làm gì, tôi có giúp ích được gì đâu. Tôi nghe họ nói, anh thậm chí còn chưa nhận được tin tức trước đó, vậy mà vẫn cứ xử lý Tào Sĩ Long. Nhưng đối với tôi mà nói, chuyện này hoàn toàn nằm trong dự liệu. Cái loại người như hắn làm sao là đối thủ của anh Văn Châu được..."
Lâm Văn Châu đứng hình một lúc, nhưng tiếng "Văn Châu ca ca" của Tần Mộng Dao lại khiến anh nhớ về một kỷ niệm từ rất nhiều năm trước.
Lúc này, Tần Mộng Dao cười tủm tỉm nói: "Quay lại chuyện chính. Sau khi biết có một người tên 'dark' tồn tại, tôi liền truy tìm nguồn gốc và cuối cùng tôi đã hack hòm thư của hắn. Khúc khích, sau đó tôi vào hòm thư của Dark, lục lọi một chút..."
Lâm Văn Châu trợn mắt há hốc mồm nhìn cô bé. Dường như anh đã hiểu ra phần nào lý do vì sao cảnh sát lại thận trọng với cô bé này đến thế. Cô bé này trong thế giới mạng đúng là một quả bom nguyên tử!
Tần Mộng Dao đắc ý nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Lâm Văn Châu, cười hì hì nói: "Cái tên Dark đó quả nhiên cũng là cấp dưới của Tử Long. Hiển nhiên địa vị hắn cao hơn cả Tào Sĩ Long nhiều. Sau đó tôi thấy một email rất thú vị, tôi đã chụp lại đoạn email này. Anh xem đi."
Lâm Văn Châu kinh ngạc hỏi: "Vì sao? Em lại lấy ra bức email này?"
Tần Mộng Dao chỉ vào nội dung nói: "Anh xem những thông tin này..."
Lâm Văn Châu chăm chú nhìn theo, sau đó hoảng sợ, bởi vì rõ ràng email đó nói về tình huống của anh. Một hòm thư tên Shadow nói với Dark rằng, lý do 'Độc Long' gặp chuyện không may là vì hắn đi tìm Tưởng Hiểu Tuyết để trả thù cho cấp dưới của mình bị bắt. Kết quả không ngờ chính mình cũng bị bắt đi. Trong email, Shadow phân tích rằng, với sức chiến đấu của Tưởng Hiểu Tuyết thì không thể nào bắt được 'Độc Long', thế nên rất có thể lúc đó có cao thủ trợ giúp. Hắn nhắc nhở Dark, bảo hắn cảnh cáo tất cả anh em làm việc bên ngoài rằng, gần đây động tĩnh lớn, phải cẩn thận làm việc.
Tiếp đó Shadow lại nhắc đến, một tháng sau có một phi vụ lớn sắp diễn ra. Vào thời điểm quan trọng này, anh Tử Long không muốn bị quấy rầy, nên đề nghị Dark có thể phái một cao thủ đi đối phó một người tên là Lâm Văn Châu. Email của Shadow cho thấy, Lâm Văn Châu có quan hệ rất tốt với cảnh sát, nhiều lần hiệp trợ cảnh sát phá án. Nếu có thể bắt được hắn, hắn có thể dùng chuyện này làm lý do, sau đó thu hút sự chú ý của cảnh sát, để kế hoạch lớn của anh Tử Long có thể thuận lợi tiến hành, giành lấy không gian.
Lâm Văn Châu nhìn đến đây, cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Tào Sĩ Long lại đến tìm anh. Hóa ra hắn chỉ là một con tốt thí do Dark phái ra, mà Dark cũng là do Shadow, cấp trên của hắn, bày mưu tính kế. Mục đích tấn công anh chỉ là để đánh lạc hướng cảnh sát mà thôi.
Nói đến đây, Tần Mộng Dao đột nhiên nắm chặt cánh tay anh nói: "Anh thấy điểm mấu chốt rồi chứ?"
Lâm Văn Châu sửng sốt. Ban đầu anh định hỏi, chẳng lẽ ý em là anh chỉ là một con tốt thí sao? Nhưng ngay lập tức, một tia điện chợt lóe trong đầu anh. Anh nghĩ tới điều gì đó, rồi chăm chú nhìn kỹ vào màn hình máy tính.
Một phút sau, Lâm Văn Châu ngẩng đầu lên, với vẻ mặt khó tin nói: "Mộng Dao, em là nói... trong cảnh sát có nội gián?!"
Tần Mộng Dao khúc khích cười: "Thông minh! Hì hì, anh Văn Châu vẫn lợi hại như ngày nào. Đây cũng chính là lý do tôi không chịu đưa đoạn này cho cảnh sát. Họ còn không tự quản được mình, ha ha..."
Nghe vậy, Lâm Văn Châu cũng không lấy làm lạ, bởi vì những chuyện anh giúp cảnh sát tuy không phải là cơ mật trọng đại, nhưng cũng chưa bao giờ công khai. Trừ phi đối phương là nội gián trong sở cảnh sát.
Sau đó Tần Mộng Dao tiếp tục nói: "Tôi đoán rằng, Shadow chính là cảnh sát!"
Lâm Văn Châu gật đầu. Theo giọng điệu trong đoạn email đó, anh cũng có thể nhận ra, vì hắn nhắc đến việc có thể dùng chuyện này làm lý do, trừ phi là người trong ngành cảnh sát, nếu không sẽ không tự tin nói ra điều này.
Không thể không nói, việc Tần Mộng Dao không ưa cảnh sát vẫn có lý do của riêng mình. Hiện tại vấn đề chính là nội gián này sẽ là ai?!
Tần Mộng Dao ôm cánh tay anh, đáng yêu nói: "Hiện tại nếu chúng ta đã phát hiện ra hắn, mà hắn còn không biết chúng ta đã phát hiện ra hắn, vậy chúng ta đã có thể chiếm được lợi thế lớn. Việc đối phó tên này sẽ rất đơn giản, chỉ cần chị Tưởng của anh phối hợp... được rồi, tôi tạm thời tin tưởng chị ấy là người tốt... Sau đó chúng ta giăng bẫy, dẫn hắn vào tròng là được!"
Lâm Văn Châu do dự một lát, rồi gật đầu mạnh. Hai người thương lượng thêm, để tránh đánh rắn động cỏ, họ không chủ động gọi điện thoại cho Tưởng Hiểu Tuyết, mà sẽ chờ chị họp xong rồi nói cho chị biết!
Sau khi bàn bạc xong, Tần Mộng Dao lại nhanh nhẹn đặt thiết bị nghe trộm trở lại chỗ cũ, để tránh gây chú ý cho cảnh sát.
Lúc này, đột nhiên ngoài cửa sổ bắt đầu đổ mưa, tí tách rơi trên cửa sổ. Tần Mộng Dao có chút tò mò nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy bên ngoài căn phòng an toàn, mấy người mặc thường phục, khoác áo gió đang chầm chậm đi lại dưới mưa. Bên cửa sổ tầng hai dưới lầu cũng có một cảnh sát ghé mắt theo dõi mọi động tĩnh xung quanh. Phải nói là quyết tâm bảo vệ Tần Mộng Dao của cảnh sát vẫn rất lớn.
Tần Mộng Dao rụt cái đầu nhỏ lại, với vẻ mặt chán chường kéo Lâm Văn Châu đi tới trước laptop của cô bé, cười gian xảo thì thầm: "Tôi có thể hack máy tính của Tưởng Hiểu Tuyết đấy, anh có muốn xem chuyện riêng tư của chị ấy không?!"
Lâm Văn Châu liên tục lắc đầu tỏ vẻ anh chẳng có hứng thú gì với chuyện riêng tư của chị Tưởng. Sau đó, anh nhịn không được dạy dỗ Tần Mộng Dao một trận. Anh nói rằng không thể ỷ vào kỹ năng hacker của mình mà cả ngày chỉ rình mò chuyện riêng tư của người khác, đó là hành vi không đạo đức.
Tần Mộng Dao chu cái miệng nhỏ nhắn lại, với vẻ mặt tủi thân nói: "Người ta chán mà..."
Lâm Văn Châu dở khóc dở cười nhìn cô bé, chỉ đành khuyên cô bé tìm việc gì đó đứng đắn mà làm, bình thường có thể đi chơi với các bạn nữ sinh nhiều hơn một chút. Tần Mộng Dao mắt mở to, rất buồn bực nói: "Các bạn nữ sinh trong trường đều chán òm. Cả ngày thì mua quần áo, thì mua mỹ phẩm dưỡng da, hoặc là tán tỉnh con trai, chẳng có tí sáng tạo nào. Mà các bạn nam sinh trong trường còn chán hơn nữa. Có rất nhiều đứa con trai muốn tán tỉnh tôi, nhưng thì rủ đi ăn, thì rủ đi xem phim, thật là dở hơi!"
Lâm Văn Châu toát mồ hôi lạnh, lại nghe Tần Mộng Dao hừ một tiếng nói: "Nhất là sau khi tôi hack mất máy tính của bọn họ, tôi lại càng không muốn chơi với bọn họ..."
Lâm Văn Châu nhận ra, cô bé đang bị chính mình đẩy vào một vòng luẩn quẩn. Cứ thế này, cô bé sẽ chẳng tin ai được.
Lúc này, Tần Mộng Dao đột nhiên lại nói: "Tôi nói này, hôm nay anh làm sao thế? Trông tâm trạng không tốt lắm."
Lâm Văn Châu thành thật nói: "Cũng có một chút. Em hẳn cũng nghe nói rồi, hôm qua Tào Sĩ Long đột kích tấn công tôi, lúc đó tôi ở nhà học tỷ Sương Hoa..."
Tần Mộng Dao khuôn mặt nhỏ nhắn căng ra, vẻ mặt cảnh giác nói: "'Băng sơn' Lăng Sương Hoa?!"
Lâm Văn Châu phát hiện, dường như các nữ sinh xinh đẹp đối với những mỹ nữ đồng cấp đều có sự cảnh giác đặc biệt. Ngay cả người độc lập đặc biệt như Tần Mộng Dao cũng không ngoại lệ.
Anh vội vàng giải thích qua một lượt rằng mình với đại tiểu thư chỉ là quan hệ thuê nhà, anh chỉ làm thêm giờ nấu cơm cho đại tiểu thư mà thôi.
Tần Mộng Dao nửa tin nửa ngờ gật đầu, một lát sau nói: "Sau đó thì sao? Tào Sĩ Long làm Lăng Sương Hoa bị thương, rồi anh đau buồn sao?!"
Lâm Văn Châu liên tục lắc đầu, nói: "Học tỷ Sương Hoa không sao cả. Chỉ là lúc Tào Sĩ Long đột kích tấn công tôi, hắn đã giết chết con chó tên Xú Xú của học tỷ Sương Hoa. Trước kia tôi cũng thường xuyên dắt Xú Xú đi dạo, nó cũng rất thân thiết với tôi. Thế nên nó chết rồi, tôi cũng rất đau lòng..."
Anh vừa dứt lời, Tần Mộng Dao đột nhiên vỗ tay lách cách nói: "Vừa lúc! Đúng lúc trong tay tôi đang có mấy con chó con!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.