Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 276 : Tự sát?

Lăng Sương Hoa im lặng một lúc lâu qua điện thoại rồi nói: “Anh đến nhà tôi!”

Đại tiểu thư nói vỏn vẹn vài lời rồi cúp máy ngay. Dĩ nhiên, ai đó đã quá quen với tính cách này của cô nên chẳng lấy làm lạ.

Lâm Văn Châu nhanh chóng mặc chỉnh tề, sau đó lái chiếc Santana của mình phóng như bay đến khu biệt thự của Lăng Sương Hoa. Từ khi anh mua xe, dù đại tiểu thư vô cùng khinh thường chiếc Santana cũ kỹ, rẻ tiền và không có đẳng cấp của anh, nhưng vẫn dành cho anh một chỗ đỗ xe trong biệt thự độc lập của mình. Chỉ là cô vẫn thường trêu chọc một câu: “Tuyệt đối đừng để bạn bè tôi thấy trong nhà có loại xe này, mất mặt lắm đấy…”

Lâm Văn Châu quen tay đỗ xe, sau đó dùng chìa khóa dự phòng mở cửa vào nhà (trong túi anh có rất nhiều loại chìa khóa dự phòng). Vừa bước vào cửa, anh liền thấy Xú Xú vui vẻ chạy đến, thân thiết dụi dụi vào chân anh.

Trong phòng khách không có ai, hiển nhiên đại tiểu thư đang đợi anh trong thư phòng. Nhưng anh biết quy tắc, phải tắm rửa thay quần áo trước đã. Lăng Sương Hoa cực kỳ yêu sạch sẽ, vì vậy có một quy định là anh không được phép lên lầu hai khi còn mặc quần áo từ bên ngoài.

Cũng may, người hầu trong nhà đã chuẩn bị sẵn quần áo mặc ở nhà sạch sẽ cho anh. Anh chỉ mất hơn mười phút để tắm rửa và thay quần áo xong, rồi đi lên thư phòng trên lầu hai.

Đại tiểu thư quả nhiên đang ngồi trên sô pha, mặc bộ thường phục ở nhà thật tao nhã, tay cầm một chiếc máy tính bảng và đang bận rộn thao tác.

Mấy tháng gần đây, thư phòng này cũng có chút thay đổi, ít nhất là trở nên hiện đại và công nghệ hơn hẳn. Đây quả thực là do Lăng Sương Hoa bị anh ảnh hưởng ít nhiều. Lâm Văn Châu, giống như nhiều nam sinh khác, thích mày mò các sản phẩm điện tử. Điện thoại thông minh, máy tính xách tay, máy tính bảng… đều là những thứ anh yêu thích nhất. Lăng đại tiểu thư thường xuyên ở cùng anh, lâu dần cũng bị ảnh hưởng và bắt đầu dùng theo.

Nghe tiếng Lâm Văn Châu bước vào, Lăng Sương Hoa cũng không ngẩng đầu, vừa nhìn vào chiếc máy tính bảng trên tay vừa nói: “Người chết là Quách Khải Lượng, sinh viên năm ba, khoa Máy tính, rơi từ nóc nhà của tòa nhà thực nghiệm máy tính. Chết ngay tại chỗ. Cảnh sát sơ bộ phán đoán thời gian tử vong có thể là khoảng ba giờ sáng, nhưng vì tòa nhà thực nghiệm máy tính đó khá hẻo lánh, nên đến hơn sáu giờ sáng thi thể mới được phát hiện.”

Lâm Văn Châu tự nhiên ngồi cạnh cô trên sô pha, nghiêm túc hỏi: “Bị giết? Tự sát? Hay là tai nạn?”

Lăng Sương Hoa buông máy tính bảng, ngẩng đầu lên, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Không biết…”

Lâm Văn Châu ngớ người ra một tiếng. Sau đó Lăng Sương Hoa nói từng chữ một: “Hắn ngày hôm qua đã nói gì với anh?”

Lâm Văn Châu cố gắng nhớ lại một lúc, rồi tổng kết lại: “Tôi tổng kết lại có ba điểm. Thứ nhất, hắn nói hắn nhìn thấy một người đàn ông có hình xăm rồng và một người phụ nữ đang làm chuyện đó, sau đó người đàn ông bóp chết người phụ nữ kia. Thứ hai, hắn không chịu nói hắn thấy bằng cách nào. Thứ ba, hắn hỏi tôi có nhớ nguyện vọng lớn nhất của hắn là gì không. Đáng tiếc là, tôi không nhớ…”

Lăng Sương Hoa hơi khó hiểu nói: “Trước hết nói về điểm thứ nhất. Hắn nói hắn thấy một vụ án mạng… Vậy tại sao lại không báo cảnh sát?”

Lâm Văn Châu gật đầu đồng tình nói: “Điểm này quả thật rất kỳ lạ, hơn nữa hắn cũng từ chối tiết lộ là đã nhìn thấy bằng cách nào. Lúc tôi đến đây vừa rồi, tôi cũng đang suy nghĩ, có lẽ, cách hắn nhìn thấy không được quang minh cho lắm…”

Lăng Sương Hoa đột nhiên mắt sáng rực lên nói: “Rình mò!”

Lâm Văn Châu ừm nói: “Tôi cũng đang nghĩ tới, ví dụ như ghé vào cửa nhà vệ sinh nữ để xem các nữ sinh đi vệ sinh… Ui da… Đau quá…”

Lăng Sương Hoa hung hăng đá một cước vào kẻ vô liêm sỉ nào đó. Hai người lại thảo luận một hồi, nhưng vẫn không nghĩ ra rốt cuộc Quách Khải Lượng đã rình mò bằng cách nào, chỉ đành tạm thời gác lại.

Lăng Sương Hoa nhìn xuống xấp tài liệu trên tay rồi nói: “Lúc anh đến đây vừa rồi, tôi đã điều tra tình huống của tên này, phát hiện ra một điểm thú vị.”

Lâm Văn Châu ngạc nhiên hỏi: “Điểm nào?”

Lăng Sương Hoa thản nhiên đáp: “Rất nhiều người phản ánh, tên này cực kỳ háo sắc, giống hệt anh, nên việc rình mò nữ sinh quả thực là chuyện hắn có thể làm, chỉ là không biết bằng cách nào.”

Lâm Văn Châu lập tức bày tỏ là anh đồng ý phần lớn, nhưng đối với một điểm trong đó thì giữ ý kiến.

Lăng Sương Hoa lườm một cái, rồi lạnh lùng nói: “Nói nghiêm túc đây. Quách Khải Lượng nói với anh về vụ án mạng hắn thấy, có nhắc đến hay ám chỉ gì về hung thủ không?”

Lâm Văn Châu nhớ lại rất lâu nhưng vẫn lắc đầu tỏ vẻ không biết gì. Anh nghĩ, nếu cứ tiếp tục thảo luận như thế này thì cũng chẳng ra kết quả gì, thế là nghiêm túc nói: “Sương Hoa học tỷ, hay là chúng ta đến hiện trường xem thử đi?”

Lăng Sương Hoa lạnh lùng nói: “Hiện tại cảnh sát vẫn còn ở đó, chúng ta đến đó chắc chắn sẽ bị đuổi về. Đợi đám phế vật kia đi rồi, chúng ta quay lại cũng không muộn!”

Lâm Văn Châu vội vàng hỏi: “Tôi sợ cảnh sát đi rồi, có người cố ý phá hoại hiện trường!”

Lăng Sương Hoa suy nghĩ một lát rồi nói: “Việc đó không phải đơn giản sao. Gọi điện thoại cho Tưởng Hiểu Tuyết của anh, bảo cô ấy phái người bảo vệ hiện trường, phong tỏa tạm thời tòa nhà thực nghiệm máy tính kia khoảng hai ba ngày. Đã có người chết, nhà trường cũng không tiện phản đối! Tiện thể bảo cô ấy thông báo cho anh một tiếng sau khi cảnh sát rút đi!”

Lâm Văn Châu ngẫm nghĩ thấy cũng phải, thế là theo ý cô, anh gọi điện thoại cho Tưởng Hiểu Tuyết, nói đại khái yêu cầu một lần. Người sau thì rất sảng khoái đồng ý, hơn nữa bày tỏ sẽ sắp xếp người của mình trông coi hiện trường vào buổi tối, nếu anh muốn đến thì không thành vấn đề, có thể cho phép.

Có Tưởng Hiểu Tuyết hỗ trợ, mọi chuyện liền thuận lợi hơn. Khoảng chạng vạng tối cùng ngày, Lâm Văn Châu đạp chiếc xe đạp cà tàng của mình chở Lăng đại tiểu thư đến tòa nhà th���c nghiệm máy tính.

Nói về tòa nhà này, nó không cao lắm, tổng cộng tám tầng, khá cũ kỹ, trông có vẻ là kiến trúc từ những năm tám mươi của thế kỷ trước. Tường vàng đã bạc màu, phủ đầy dây thường xuân, toát lên vẻ thâm trầm của lịch sử.

Giờ phút này, tòa nhà đã bị cảnh sát dùng dây vàng phong tỏa lại. May mắn thay, Lâm Văn Châu và Lăng Sương Hoa đã thấy một bóng người quen thuộc, thì ra là Tưởng Hiểu Tuyết cố ý ở lại chờ hai người họ.

Cô ấy chào hỏi hai cảnh sát trẻ đang trực gác ở cửa, sau đó dẫn hai người họ cùng một cảnh sát lão làng khác đi vào. Qua lời giới thiệu, Lâm Văn Châu mới biết vị cảnh sát hình sự lão làng này tên là Lão Nghiêm, chính là người năm đó sớm nhất điều tra vụ án Triệu Tuệ Hà.

Lão Nghiêm trong vài vụ án trước đây cũng từng nghe nói về Lâm Văn Châu, lần này chủ động xin ở lại để gặp anh.

Thật kỳ lạ, tòa nhà tám tầng này lại không có thang máy. Bốn người chỉ đành leo bộ từng bậc thang lên. Trong lúc đi cầu thang, Tưởng Hiểu Tuyết điềm nhiên giới thiệu: “Tòa nhà này ban đầu chỉ có sáu tầng, sau đó vào những năm chín mươi của thế kỷ trước mới xây thêm hai tầng nữa ở phía trên…”

Lâm Văn Châu “à” một tiếng, sau đó Tưởng Hiểu Tuyết tiếp tục nói: “Hiện tại, tòa nhà này chủ yếu dành cho sinh viên khoa Máy tính học tập và làm thực nghiệm máy tính. Đương nhiên, sinh viên các khoa khác có những môn học liên quan đến máy tính cũng sẽ học ở đây. Trong đó tầng một đến tầng sáu đều là phòng máy, phòng học, còn tầng bảy và tầng tám là phòng thí nghiệm. Cụ thể thì tôi cũng không hiểu họ nghiên cứu những gì, hình như nghe giáo sư giải thích là có phòng thí nghiệm nghiên cứu phát triển phần cứng và cả phòng nghiên cứu phát triển phần mềm.”

Lâm Văn Châu gật đầu ra vẻ hiểu nhưng thật ra chẳng hiểu mấy. Đột nhiên Lăng Sương Hoa chen vào một câu: “Tầng tám có một phòng học hiện đang được dùng làm nơi tụ họp của liên minh ‘Trạch Lang’. Đương nhiên, ‘Trạch Lang’ là cách gọi nội bộ, còn đối ngoại họ gọi là Câu lạc bộ những người yêu thích máy tính.”

Tưởng Hiểu Tuyết dừng bước lại, mang theo chút nghi hoặc hỏi ngược lại: “Trạch Lang liên minh?”

Lăng Sương Hoa lạnh lùng nói: “Thật ra mà nói, đó là một liên minh hacker. Tiêu chuẩn tuyển thành viên của họ vô cùng khắc nghiệt, mức độ khắc nghiệt được cho là gần bằng ‘Câu lạc bộ Einstein’ trong truyền thuyết. Chỉ những hacker xuất sắc nhất trong trường chúng ta mới có tư cách gia nhập.”

Lâm Văn Châu nghe đến đây, đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói gì, chỉ tiện miệng hỏi: “Lão Quách có phải là thành viên của câu lạc bộ đó không?”

Lăng Sương Hoa nhún vai nói: “Đúng vậy, lão Quách năm ngoái đã gia nhập câu lạc bộ rồi.”

Lâm Văn Châu “à” một tiếng: “Hắn bình thường vẫn thường nói mình là cao thủ máy tính, xem ra cũng không phải hoàn toàn khoác lác…”

Rất nhanh, họ đi tới mái nhà. Cầu thang dẫn lên mái nhà nằm ở phía tây cùng của tầng tám. Lối vào cầu thang có một cánh cửa sắt. Lão Nghiêm lên tiếng nói: “Cánh cửa này bình thường không khóa, nghe nói không ít sinh viên thích lên sân thượng ngắm cảnh.”

Lâm Văn Châu hơi trầm tư cùng ba người kia đi lên mái nhà. Giống như đa số mái nhà khác, không có gì đặc biệt, ngoại trừ hai cái két nước, chỉ là một khoảng sân phẳng được xây một vòng tường bảo vệ cao nửa người xung quanh. Tường đã sớm hoen gỉ loang lổ, không còn nhìn rõ màu sắc ban đầu nữa.

Lâm Văn Châu hỏi: “Lão Quách chính là rơi từ đây xuống phải không?”

Lão Nghiêm gật đầu, đi đến một chỗ tường bảo vệ bị dây vàng phong tỏa lại rồi nói: “Ở lan can này đã thu được vân tay của hắn. Ngoài ra, ở đây còn tìm thấy thẻ sinh viên và bảng điểm mới nhất của hắn.”

Lâm Văn Châu nhìn theo tay ông ta chỉ, Lão Nghiêm nói là ở một khoảng đất trống nhỏ bên cạnh bể nước trên mái nhà. Anh ngạc nhiên hỏi: “Bảng điểm?”

Lão Nghiêm ừm nói: “Được một hòn đá đè lên.”

Tưởng Hiểu Tuyết bổ sung thêm: “Bạn Quách Khải Lượng khi đi học đã trượt đến 5 môn, thi lại vẫn trượt, học kỳ này phải học lại toàn bộ. Đây đã là sự ưu ái đặc biệt từ nhà trường rồi. Nếu trong học kỳ này, bảy môn chính và năm môn học lại, tổng cộng mười hai môn học, mà hắn trượt thêm một môn nữa, sẽ bị buộc thôi học. Điểm này chúng tôi đã xác nhận với phía nhà trường rồi…”

Lâm Văn Châu nghiêm túc hỏi: “Tưởng tỷ, hay là các chị cho rằng hắn là tự sát?”

Tưởng Hiểu Tuyết ừm nói: “Đúng vậy, ít nhất hiện tại vẫn chưa tìm thấy chứng cứ bị giết nào.”

Lão Nghiêm cũng bổ sung nói: “Tầng một của tòa nhà giảng đường có camera giám sát, chúng tôi đã cử người xem xét kỹ lưỡng. Trong khoảng thời gian từ rạng sáng hôm qua cho đến khi người vệ sinh phát hiện thi thể vào buổi sáng, chỉ có một mình Quách Khải Lượng ra vào. Vì vậy thật sự không nhìn thấy dấu hiệu bị giết nào. Nếu không phải đội trưởng Tưởng nói anh muốn đến xem, chúng tôi cũng coi như đã kết thúc công việc rồi.”

Lâm Văn Châu đứng đó suy nghĩ rất lâu, sau đó anh nghiêm túc nói từng chữ một: “Tôi làm sao cũng không thấy Lão Quách giống người muốn tự sát chút nào…”

Tưởng Hiểu Tuyết dịu dàng nói: “Tôi biết, Quách Khải Lượng tôi miễn cưỡng cũng xem như biết mặt, quả thật có chút khó chấp nhận. Chỉ là những sự thật hiển nhiên đặt ngay trước mắt thì chúng ta không thể không tin…”

Lâm Văn Châu liên tục lắc đầu: “Tưởng tỷ, ngày hôm qua hắn còn có chuyện muốn nói với tôi! Sao có thể ngay đêm đó hắn lại tự sát được? Mặc kệ các chị có tin hay không, dù sao tôi là không tin!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free