(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 272: Còn thặng ba cái
Vách núi đen sừng sững, hải âu bay lượn kêu thầm thì, hòa cùng tiếng sóng biển vỗ bờ, tạo nên một cảm giác tiêu điều khó gọi thành lời.
Dưới sự sắp xếp của Âu Dương Cẩm Trình, toàn bộ hai mươi lăm học sinh trên đảo đều có mặt. Ai nấy đều mặc quần áo tối màu, với gương mặt ảm đạm, đứng bên sườn vách núi đen, không một ai cất tiếng nói câu nào.
Đường Kính Trần chẳng để ý đến ai, một mình cẩn thận đặt vài cái bát bên vách núi đen, để một chút thức ăn, rồi thắp hai cây nến. Anh yên lặng đứng đó, nhắm mắt, suốt mười phút không nói một lời, như thể hòa mình vào toàn bộ thế giới xung quanh. Những người khác giữ khoảng cách vài mét, vây quanh nhưng không ai dám quấy rầy anh.
Lâm Văn Châu đứng ngoài cùng, xa xa nhìn bóng dáng Đường Kính Trần, lờ mờ cảm thấy bất an. Người này dường như đang tính toán điều gì. Đáng tiếc, anh chỉ có thể qua bóng lưng mà nhận ra sự thay đổi cảm xúc, chứ không thể thực sự đạt tới cảnh giới đọc tâm.
Cùng lúc đó, tại phòng sinh hoạt của hội sinh viên trường Đại học Thanh Châu, vẫn là ba cô gái xinh đẹp kia lại tề tựu bên nhau.
Lăng Sương Hoa mở lời: “Trước hết, tôi sẽ loại trừ Đường Kính Trần. Một mặt là vì cậu ta xuất thân từ một gia đình bình thường, cha mẹ không hề thờ ơ mà ngược lại rất mực yêu thương. Quan trọng hơn, cậu ta chính là bạn trai của Triệu Tuệ Hà, làm gì có chuyện cậu ta lại đi theo dõi, rình rập cô ấy?”
K�� Nguyệt Di chần chừ một lát rồi gật đầu. Nàng ngẩng đầu nhìn Ngụy Thanh Ảnh đang ngồi bên bàn, người kia vẫn luôn ra hiệu rằng không có vấn đề gì…
Lăng Sương Hoa thở dài: “Được rồi, tiếp theo…”
Bên vách núi đen, Đường Kính Trần cuối cùng cũng đã hoàn thành nghi thức tế bái. Âu Dương Cẩm Trình khẽ ho một tiếng nói: “Tiếp theo…”
Diệp Vũ Gia với vẻ mặt ảm đạm đứng ở cuối đám đông. Như mọi khi, cô tránh vào dưới bóng mát của một gốc đại thụ, vẻ mặt có chút thê lương. Lâm Văn Châu không kìm được ý muốn đến an ủi cô một chút. Anh nhìn Tống Hân Nghiên, nữ minh tinh vốn giỏi thấu hiểu lòng người, cô ấy gật đầu ra hiệu anh cứ đi đi.
Đi đến bên cạnh Vũ Gia, cô không quay đầu lại, tự mình nói: “Vừa rồi Đường Kính Trần lén đưa cuốn nhật ký cho tôi. Anh ấy nói đã đọc xong, chẳng có gì đáng đọc nữa, nếu tôi có hứng thú thì cứ giữ lấy.”
Lâm Văn Châu ngây người, há hốc mồm hỏi: “Anh ta không phải nói đã đốt quyển nhật ký đó rồi sao?”
Diệp Vũ Gia nhún vai: “Anh ấy nói dối thôi. Ngay lúc đó tôi đ�� nghĩ, anh ấy tuyệt đối không thể nào đốt nó đi…”
Lâm Văn Châu do dự vài giây rồi hỏi: “Anh ta còn nói gì nữa không?”
Diệp Vũ Gia suy nghĩ một lát rồi nói: “Anh ấy còn hỏi tôi, sợi dây chuyền kia còn ở đây không. Là cái anh ấy tặng chị tôi trước đây. Tôi nói với anh ấy là tôi đã đưa cho anh rồi…”
Lâm Văn Châu vội vàng lấy sợi dây chuyền từ trong lòng ra và hỏi: “Có phải anh muốn trả lại cho anh ấy không?”
Diệp Vũ Gia lắc đầu, bình thản nói: “Anh ấy nói không cần, chỉ cầu tôi giữ gìn cẩn thận sợi dây chuyền này, có lẽ vì đó là kỷ niệm cuối cùng.”
Lâm Văn Châu có chút kinh ngạc: “Kỷ niệm cuối cùng ư?”
Diệp Vũ Gia “ừm” một tiếng: “Nguyên văn anh ấy nói là như vậy.”
Trong lúc hai người nói chuyện, mấy nữ sinh đã hoàn thành việc tế bái, đến lượt Âu Dương Cẩm Trình bước tới. Chàng hoàng tử Âu Dương vốn có chút tùy tiện, vô tư vô lo, hôm nay cũng mặc một bộ vest đen, gương mặt không chút biểu cảm… Lâm Văn Châu nhìn bóng dáng anh ta, lờ mờ cũng cảm thấy một nỗi bi thương.
Tại phòng sinh hoạt trung tâm của Đại học Thanh Châu, Lăng Sương Hoa lạnh lùng nói tiếp: “Tuy rằng tôi không quá thích Âu Dương Cẩm Trình, nhưng phải thừa nhận, người này dù xét ở phương diện nào cũng không giống một kẻ rình rập. Huống chi với tính tình của hắn, nếu đã thực sự coi trọng cô gái nào, chắc chắn sẽ trực tiếp theo đuổi.”
Ngụy Thanh Ảnh phì cười một tiếng, chợt nghe Lăng Sương Hoa bình thản nói tiếp: “Huống chi hắn cũng sẽ không coi trọng Triệu Tuệ Hà, cũng chỉ là một cô hoa khôi cấp trường mà thôi, haha…”
Cái ngữ khí “haha” này khi được những người khác nhau nói ra sẽ mang một tư vị khác biệt. Chỉ có đại tiểu thư nhà họ Lăng mới có thể dùng hai chữ đơn giản này mà phát huy cái ý ngạo kiều đến nhuần nhuyễn như vậy.
Âu Dương Cẩm Trình ở vách núi đen bên cạnh ngây người khoảng hơn một phút, rồi tránh sang một bên. Tiếp theo là Long Hi Quân bước tới.
Lâm Văn Châu hỏi: “Vũ Gia, cô không qua đó sao?”
Diệp Vũ Gia ngoan cường lắc đầu: “Người đã khuất thì cũng đã khuất rồi, vậy thôi.”
Lâm Văn Châu phát hiện, trong lúc nói chuyện, bàn tay nhỏ bé của cô nắm chặt cuốn nhật ký đó, rất chặt. Thấy dáng vẻ cô có chút kỳ lạ, anh không kìm được hỏi: “Vũ Gia, cô đã xem quyển nhật ký đó chưa?”
Diệp Vũ Gia không trả lời, chỉ là tay cô nắm càng chặt. Cô mạnh mẽ nói: “Văn Châu, tôi đang nghĩ, thật ra chúng ta có tìm được tên biến thái theo dõi đó thì sao? Chẳng có bằng chứng nào chứng minh chính hắn đã hại chết chị tôi cả…”
Lâm Văn Châu sửng sốt, phải công nhận Diệp Vũ Gia nói có lý…
Long Hi Quân mặc một chiếc áo phông trắng, anh ta không mặc đồ đen vì không mang theo. Nghe nói cái quần đùi đi biển màu xám kia còn là mượn, vì quần của anh ta toàn là loại hoa văn sặc sỡ, thật sự có chút lỗi thời.
Anh ta đứng đó, lẩm bẩm: “Tuệ Hà, yên nghỉ nhé. Sang năm tôi sẽ tốt nghiệp, cũng không biết năm nào tháng nào mới có thể đến thăm cậu được nữa. Không sao, nếu không đến được, hãy để Đường Kính Trần thay tôi đặt một bó hoa nhé…”
Trong phòng sinh hoạt hội sinh viên trường Đại học Thanh Châu, sau khi loại trừ Âu Dương Cẩm Trình và Đường Kính Trần, Lăng Sư��ng Hoa nhìn sang hai tiểu thư còn lại với vẻ mặt kiêu căng. Tất nhiên cô ấy sẽ không thừa nhận rằng mình thực sự không có cách nào loại trừ những người còn lại… Ngụy Thanh Ảnh cười khúc khích nói: “Vậy để tôi nói vài lời nhé… Ừm, theo tôi thấy thì Long Hi Quân cũng không giống người xấu đâu…”
Lăng Sương Hoa lạ lùng hỏi: “Vì sao? Tôi đã xem qua tình hình gia đình cậu ta: cha là thủy thủ, quanh năm không ở nhà; mẹ thích nhảy múa, thường xuyên vắng nhà cả đêm. Từ nhỏ cậu ta có vẻ thiếu thốn sự quan tâm của cả cha lẫn mẹ, rất phù hợp với trường hợp thứ hai của kẻ theo dõi biến thái…”
Ngụy Thanh Ảnh cười phá lên: “Lăng học tỷ, chị sai rồi. Cha của Long Hi Quân tuy rằng quanh năm đi biển, nhưng tôi lại đọc được trong tài liệu rằng Long Hi Quân từng nhắc đến việc hy vọng tương lai sẽ trở thành một thủy thủ, cũng chính là nghề nghiệp của cha cậu ta. Điều này chứng tỏ cậu ta vô cùng sùng bái cha mình. Do đó có thể suy đoán, cha cậu ta không những không thờ ơ mà còn vô cùng yêu thương cậu ta…”
Ngụy Thanh Ảnh dừng lại một chút rồi nói: “Mẹ cậu ta có lẽ hơi ham chơi một chút, nhưng xét đến việc họ đã kết hôn vài chục năm mà không hề có mâu thuẫn tình cảm, có thể thấy mẹ cậu ta cũng là người biết điểm dừng. Tóm lại, hoàn cảnh gia đình của Long Hi Quân quyết định việc cậu ta không mấy có khả năng trở thành kẻ theo dõi biến thái, huống chi bên cạnh c���u ta đâu phải không có nữ sinh theo đuổi…”
Lăng Sương Hoa thở dài: “Được rồi, tiếp theo…”
Sau khi Long Hi Quân rời đi, người tiếp theo bước lên là Vương Tiểu Minh. Khóe miệng anh ta giật giật, dường như không mấy thích ứng với khung cảnh này. Vốn định nói thôi, anh ta sẽ không bái tế đâu, nhưng rồi phát hiện Âu Dương Cẩm Trình đang hung tợn trừng mắt nhìn mình. Anh ta đành bất đắc dĩ, chỉ có thể gắng gượng bước tới và làm bộ làm tịch tế bái vài lần… Thực tình mà nói, chẳng thấy chút thành ý nào.
Ở chỗ rìa đám đông, Lâm Văn Châu mang một nụ cười khổ nói với Diệp Vũ Gia: “Vũ Gia, chúng ta vẫn phải cố gắng chứ. Không thể vì thế mà bỏ cuộc lần nữa. Cô quên ước nguyện ban đầu khi đến hòn đảo này sao?”
Ánh mắt vốn trong suốt sáng ngời của Diệp Vũ Gia giờ đây có chút mê mang. Cô tựa vào thân cây, cả người trông thật vô lực.
Qua bóng lưng cô ấy, Lâm Văn Châu nhận ra lúc này Vũ Gia đang ở thời điểm yếu ớt nhất. Anh cũng chẳng còn kiêng dè gì nữa, dùng sức nắm lấy cánh tay cô ấy nói: “Chúng ta không phải đều đang suy đoán, rất có thể là tên đó đã theo dõi Triệu Tuệ Hà suốt chặng đường, khiến cô ấy vội vàng đi đến bên vách núi đen, rồi không cẩn thận ngã xuống sao? Cho nên cái chết của chị cô, kẻ đó khó thoát khỏi liên can, chúng ta phải lôi tên đó ra ánh sáng!”
Diệp Vũ Gia không hề phản kháng hành động thân thiết của anh, chỉ bình thản nói: “Sau đó thì sao? Anh sẽ thay thế pháp luật, đại diện cho chính nghĩa để trừng phạt hắn sao?”
Cả người Lâm Văn Châu liền ngây ra… không thốt nên lời nào.
Diệp Vũ Gia nhỏ giọng nói tiếp: “Trong cuốn nhật ký, trang thứ hai từ cuối lên chị ấy có viết: gần đây luôn cảm thấy có người rình mò mình, không lúc nào là không có, cảm giác đó thật tồi tệ, ánh mắt đó khiến người ta sợ hãi rợn người.”
Lâm Văn Châu “à” một tiếng: “Cô đã xem nhật ký của chị cô sao?”
Diệp Vũ Gia gật đầu: “Vừa rồi tôi vội vàng lật xem một chút…”
Lâm Văn Châu bừng tỉnh nói: “Thảo nào mấy ngày cuối đời, Triệu Tuệ Hà có vẻ hơi hoảng loạn, cứ không ngừng kiểm tra cửa sổ. Thì ra là vậy, cô ấy đ�� phát hiện có kẻ biến thái đang theo dõi mình…”
Lúc này Vương Tiểu Minh đã hoàn thành việc tế bái.
Trong phòng sinh hoạt trung tâm, Ngụy Thanh Ảnh nói tiếp: “Tiếp theo tôi sẽ nói về Vương Tiểu Minh. Cái tên này, chao ôi, cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Nhưng mà… tôi vẫn cảm thấy có thể loại trừ cậu ta.”
Lăng Sương Hoa nhướng mày: “Vì sao? Tôi thấy Vương Tiểu Minh rất phù hợp với trường hợp thứ nhất của kẻ theo dõi biến thái: cha mẹ bảo bọc quá mức…”
Ngụy Thanh Ảnh nghiêm túc gật đầu: “Đúng vậy… Quả thật bảo bọc quá mức, hơn nữa, Vương Tiểu Minh có tính cách cực kỳ đáng khinh…”
Lăng Sương Hoa tức giận hỏi: “Vậy mà cậu còn loại trừ hắn sao?”
Ngụy Thanh Ảnh cười khúc khích: “Lăng học tỷ đừng vội, tôi loại trừ Vương Tiểu Minh vì hai nguyên nhân. Thứ nhất, mấy ngày hôm trước Nguyệt Di không phải cũng nói, kẻ theo dõi biến thái ngoài hai loại đặc thù kia ra, còn có vài đặc điểm tính cách khác, ví dụ như khát khao được yêu, thích kể lể những đau khổ đã qua với người mới quen. Lăng học tỷ gần đây ch���c chắn đã xem không ít tài liệu về Vương Tiểu Minh, chỉ cần suy nghĩ lý trí một chút sẽ biết, hắn không hề phù hợp với những đặc điểm này. Hắn ta là một trong tứ thiếu của trường chúng ta, cả ngày chỉ biết chơi bời trong đám con gái. Trong đây có viết một đánh giá của một nữ sinh về hắn: cực kỳ đa tình và lăng nhăng, với con gái chỉ có hứng thú trên giường, một khi xong việc liền lập tức trở nên không còn chút hứng thú nào, những chuyện bội bạc cứ thế tiếp diễn mãi…”
Kì Nguyệt Di nghe đến đó cũng không kìm được lắc đầu, hiển nhiên là chẳng còn lời nào để nói về cái tên tệ hại này.
Ngụy Thanh Ảnh tiếp tục nói: “Thứ hai, Văn Châu không phải đã nói qua trong điện thoại, tên này có ý định đi mua đoạn băng của Bao Đại Mộng sao? Tuy rằng Văn Châu phân tích rằng điều này không thể loại trừ hắn khỏi diện tình nghi của kẻ theo dõi năm trước, nhưng tôi lại cảm thấy lần này Văn Châu đã sai rồi. Anh ấy sai ở chỗ không đủ hiểu rõ tính tình của một người như Vương Tiểu Minh. Nếu hắn là hung thủ, điều đó có nghĩa là năm ngoái hắn đã từng có quan hệ với Triệu Tuệ Hà, mà với tính cách của hắn, hắn tuyệt đối sẽ không còn hứng thú với loại đoạn băng đó của cô ấy nữa.”
Trên mặt Lăng Sương Hoa cũng xuất hiện một tia khinh bỉ, đương nhiên không phải khinh bỉ Thanh Ảnh mà là khinh bỉ Vương Tiểu Minh…
Dù khinh bỉ thì khinh bỉ, nàng vẫn đồng ý, Vương Tiểu Minh cũng có thể loại trừ.
Chỉ còn lại ba lựa chọn cuối cùng: Bao Đại Mộng, Tô Hiếu Bình và Lí Thanh Du.
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.