(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 271: Cuối cùng biện pháp
Nghe bọn họ thảo luận về Đường Kính Trần, Tống Hân Nghiên đã chạy tới chen vào nói: “Nghe nói một tin đồn này, hắn và Thượng Quan Nguyệt Lan đã đường ai nấy đi rồi. Hắn đã đổi phòng với Tống Gia Nhân, sắp xếp cho Tống Gia Nhân ở chung với Thượng Quan Nguyệt Lan, còn bản thân hắn thì chuyển đến biệt thự cũ của Bao Đại Mộng và Tống Gia Nhân để ở một m��nh. Mấy ngày nay, hắn cứ ru rú trong nhà, chẳng thấy bóng dáng đâu.”
Thiệu Ngọc Điệp ở bên cạnh đầy cảm xúc mà cảm khái: “Tâm trạng của hắn có thể hiểu được. Suy bụng ta ra bụng người, nếu là tôi, chắc đã suy sụp rồi.”
Tống Hân Nghiên cũng đồng tình phụ họa: “Nguyệt Lan cũng thật đáng thương. Mấy hôm trước gặp cô ấy, cảm giác tinh thần đã gần như suy sụp. Nói chuyện với cô ấy, phải đợi nửa ngày cô ấy mới phản ứng, hoàn toàn không còn vẻ linh hoạt, hoạt bát như trước kia nữa. Nghe Tống Gia Nhân nói, cô ấy ngày nào cũng lấy nước mắt rửa mặt. Cô ấy còn khóc lóc van xin Đường Kính Trần tha thứ, nhưng kết quả là bị đuổi ra ngoài. Nói cho cùng, cô ấy cũng coi như là tự làm hại mình vì thông minh.”
Âu Dương Cẩm Trình nghe đến đó, lập tức bày tỏ: “Ôi trời, tôi chẳng phải vẫn nói đó sao, phụ nữ không nên quá thông minh, phụ nữ quá thông minh thực sự rất đáng sợ!”
Đương nhiên, phát ngôn này khiến hắn nhận về không ít cái nhìn khinh thường...
Lâm Văn Châu ngồi ở đó, không tham gia cuộc thảo luận của họ. Cuối c��ng, hắn đứng dậy nói: “Tôi muốn đi tìm Đường Kính Trần tâm sự!”
Lâm Văn Châu nói là đi là đi ngay, rất nhanh đi tới biệt thự mà trước đây Bao Đại Mộng và Tống Gia Nhân từng ở. Hắn gõ cửa, nhưng không thấy phản ứng. Hắn nhanh chóng đi đến vịnh Nguyệt Nha, cũng không tìm thấy bóng dáng Đường Kính Trần.
Cuối cùng, hắn gặp Hoàng Tử Hiên mập mạp và Thẩm Yên Đình ở bãi cỏ lớn. Họ nói thấy Đường Kính Trần đã đi vào phía trong lùm cây. Lâm Văn Châu chạy vội vào tìm thêm một lượt. Cuối cùng, hắn bỗng nảy ra một ý tưởng, dựa theo bản đồ, tìm được nơi Triệu Tuệ Hà gặp nạn năm xưa.
Quả nhiên, một bóng người đang lặng lẽ đứng ở đó, chính là Đường Kính Trần.
Hắn nghe được tiếng bước chân của Lâm Văn Châu đang đến gần, nhưng không quay đầu lại, bình thản nói: “Tìm tôi có việc?”
Lâm Văn Châu hít một hơi thật sâu nói: “Đường học trưởng, người đã mất thì cũng đã mất rồi, anh hãy nén bi thương...”
Đường Kính Trần không nói gì, vẫn đứng bất động ở đó. Một lúc lâu sau, hắn mới nói: “Yên tâm, tôi sẽ không tự sát... Ít nhất, trước khi bắt được kẻ theo dõi kia, tôi sẽ không làm vậy...”
Lâm Văn Châu quyết định đi thẳng vào vấn đề. Hắn trầm giọng nói: “Đường học trưởng. Trong cuốn nhật ký đó rốt cuộc viết gì?”
Bóng lưng Đường Kính Trần rõ ràng run lên một chút. Hắn lắc đầu nói: “Chẳng phải đã nói rồi sao, đều là những chuyện v���t vãnh hằng ngày...”
Lâm Văn Châu cắn răng hỏi: “Anh có thể cho tôi xem không?”
Đường Kính Trần rốt cuộc xoay người lại, hắn nói với vẻ bình thản: “Ngượng ngùng. Anh đến chậm rồi. Tôi đã đốt cuốn nhật ký đó từ hôm qua rồi...”
Lâm Văn Châu nghẹn họng một tiếng. Hoàn toàn bất lực.
Vào lúc ban đêm, gió mưa còn lớn hơn lúc trước. Tiếng gió gào thét như muốn phá hủy tất cả. Lâm Văn Châu đứng ở ban công, nghe tiếng sóng vỗ dữ dội bên ngoài, có một nỗi lo lắng khó tả. Bởi vì kênh liên lạc quan trọng của hòn đảo với thế giới bên ngoài, đường dây điện thoại đó đã bị đứt. Mặc dù đường dây nội bộ, tức là giữa các biệt thự, vẫn có thể gọi được cho nhau, nhưng lại mất liên lạc với bên ngoài.
Đường truyền thông tin đột ngột bị gián đoạn, khiến các bạn học trên đảo ai nấy đều có chút hoang mang. May mà Âu Dương Cẩm Trình đã gọi điện thoại trấn an từng người một, cho biết con thuyền đến đón họ đã xuất phát, chậm nhất là trong vòng hai ngày sẽ cập bến. Trên đảo vốn có nguồn nước ngọt dồi dào, th���c ăn cũng dự trữ đầy đủ, mọi người không cần lo lắng, hai ngày sẽ trôi qua rất nhanh!
Cùng lúc đó, Âu Dương Cẩm Trình cũng đặc biệt dặn dò mọi người, bên ngoài gió mưa quá lớn thì đừng nên chạy loạn.
Lâm Văn Châu đứng yên rất lâu ở ban công, cho đến khi Tống Hân Nghiên ở trong phòng dịu dàng gọi một tiếng, hắn mới quay trở vào. Cô đại minh tinh quả thật trông không có vẻ gì là quá lo lắng hay hoang mang cả. Cô ấy vẫn rất bình tĩnh pha một chén trà, mời Lâm Văn Châu thưởng thức trà nghệ của mình.
Lâm Văn Châu không nhịn được hỏi: “Cô không lo lắng về cơn bão này sao?”
Tống Hân Nghiên cười nói: “Lo lắng chứ, nhưng mặt khác, có thể cùng anh ở đây tận hưởng thế giới hai người, tôi cảm thấy cũng rất tuyệt. Vả lại, Âu Dương học trưởng chẳng phải cũng đã nói rồi sao, không sao đâu, bão rồi cũng sẽ qua thôi, con thuyền đón chúng ta sẽ nhanh chóng đến nơi thôi!”
Câu nói "bão táp sẽ nhanh chóng qua đi" kia khiến bàn tay Lâm Văn Châu đang cầm chén trà khẽ run lên.
Cách đó một trăm kilomet, Thanh Châu cũng đang đổ mưa lớn.
Tại tòa biệt thự cổ kính kiểu Tây, trung tâm hoạt động của Hội Học sinh, ba nữ sinh tuyệt sắc đang tụ tập cùng nhau. Chỉ là lúc này thần sắc của họ cũng giống như thời tiết bên ngoài, mang một nỗi lo lắng đậm đặc không thể xua tan.
Lăng Sương Hoa ngồi trên chiếc sofa ở giữa, nàng lật xem tài liệu nói: “Kẻ theo dõi biến thái thực sự tồn tại, nhưng không ai biết đó là ai cả...”
Ngồi ở bên trái nàng trên chiếc sofa là Kì Nguyệt Di, người sở hữu vẻ đẹp và khí chất tiểu thư đài các. Nàng tao nhã nhấp một ngụm nước nói: “Đến nước này, nếu những phương pháp khác cũng không thành công, vậy chỉ còn cách dùng phương pháp cuối cùng...”
Lăng Sương Hoa nhướng mày hỏi: “Phương pháp gì?”
Kì Nguyệt Di thản nhiên nói: “Nếu thu hẹp phạm vi điều tra đến những người đang ở trên đảo, thực ra chúng ta có thể dùng phương pháp loại trừ...”
Lăng Sương Hoa sửng sốt rồi hỏi: “Loại trừ thế nào?”
Ngụy Thanh Ảnh ngồi ở bàn học, đung đưa đôi chân đẹp, cười hì hì giơ tay nói: “Tôi nói trước nhé. Tôi đã xem tài liệu Nguyệt Di đưa cho tôi rồi. Thông thường kẻ theo dõi biến thái có hai loại đặc điểm. Một loại là lớn lên trong môi trường được bảo bọc quá mức, cho rằng bản thân mình rất toàn năng. Loại khác là bố mẹ đối xử lạnh nhạt, cảm giác cô độc rất mạnh. Trong hai loại đó, kiểu thứ nhất là điều kiện cần thiết để hình thành một kẻ theo dõi biến thái.”
Kì Nguyệt Di ở bên cạnh bổ sung thêm: “Ngoài ra, kẻ theo dõi biến thái rất thích kiểm soát người khác, có khao khát mạnh mẽ được yêu thương. Ví dụ như, sẽ hỏi tỉ mỉ về hành động của đối phương trong một ngày, sẽ kể lể những nỗi đau khổ trong quá khứ của mình với người mới gặp lần đầu, thường xuyên giăng bẫy đối phương, v.v...”
Lăng Sương Hoa bổ sung nói: “Hiện tại xem ra, trong số mười hai nam sinh ở trên đảo năm ngoái, năm người hiện không có mặt trên đảo cơ bản có thể loại trừ. Tôi đã hoàn toàn điều tra rõ ràng, cơ bản không có liên quan gì đến cái chết của Triệu Tuệ Hà.”
Kì Nguyệt Di và Ngụy Thanh Ảnh cũng bày tỏ sự đồng tình, dù sao trong vài ngày qua họ đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng đối với mấy nam sinh này. Thậm chí Lăng Sương Hoa còn phái người của văn phòng thám tử bí mật theo dõi họ, nhưng hoàn toàn không thấy có điểm gì đáng ngờ.
Kỳ thực, ba mỹ nữ còn có một suy nghĩ nhỏ không nói ra, đó là nếu mục tiêu nằm trong số năm người kia, thì sẽ không đe dọa đến Lâm Văn Châu, tự nhiên có thể bỏ qua. Nói cho cùng, ba cô gái này cũng không phải là những kẻ cuồng công lý như Conan hay cuồng phá án.
Lăng Sương Hoa cuối cùng tổng kết nói: “Nói cách khác, mục tiêu hẳn là những người đang ở trên đảo lúc này. Nhưng Âu Dương Cẩm Trình, Đường Kính Trần và Bao Đại Mộng đã chết thì chiều cao không phù hợp với kẻ theo dõi biến thái kia...”
Ngụy Thanh Ảnh đột nhiên chen vào nói: “Lăng học tỷ, em thì lại cảm thấy ba người này chưa chắc đã có thể loại trừ chỉ dựa vào một hạn chế chiều cao đơn giản. Trước đây chúng ta đã đi vào một lối suy nghĩ sai lầm, đó là quá coi trọng lời khai của vị học tỷ kia.”
Nàng dừng một chút rồi tiếp tục nói: “Đầu tiên, Âu Dương Cẩm Trình và Đường Kính Trần tuy cao hơn một mét tám, nhưng cũng chỉ là hơn một chút thôi, một người mét tám hai, một người mét tám ba chứ có phải Diêu Minh đâu. Câu nói của vị học tỷ đã tốt nghiệp kia về chiều cao một mét bảy mươi lăm đến một mét tám cũng chỉ là nhìn áng chừng mà thôi, huống hồ lại là nhớ lại sau một năm, có chút sai lệch là chuyện hoàn toàn bình thường. Còn về phần Bao Đại Mộng rất thấp, có thể là đã dùng đệm độn giày cao thôi chứ. Cho dù hắn chết rồi, chúng ta cũng không thể bỏ sót hắn khi áp dụng phương pháp loại trừ, nếu không sẽ rất không nghiêm túc.”
Lăng Sương Hoa thở dài, có vẻ đồng ý.
Cuối cùng nàng nhắm mắt lại, lần lượt nhắc tên những người đó: “Vương Tiểu Minh, Lí Thanh Du, Âu Dương Cẩm Trình, Đường Kính Trần, Tô Hiếu Bình, Long Hi Quân, Bao Đại Mộng...”
Nghĩ đến đây, Lăng Sương Hoa lập tức nhanh chóng lật xem hồ sơ nhân sự của trường. Trên thực tế, hồ sơ của bảy người này đều đã được Lăng Sương Hoa chỉnh lý xong xuôi, mỗi người một tập, đặt ngay trước mặt nàng.
Thấy Lăng Sương Hoa hành động như vậy, Kì Nguyệt Di và Ngụy Thanh Ảnh cũng cùng nhau giúp sức nghiên cứu.
Một giờ sau, Lăng Sương Hoa đột ngột đứng lên, lạnh lùng nói: “Không đủ, đây đều là những tài liệu đơn giản, vẫn còn xa mới đủ! Tôi phải tìm văn phòng thám tử giúp đỡ!”
Thoáng chốc hai ngày trôi qua, trên đảo gió yên biển lặng, không có bất cứ chuyện gì xảy ra. Hai ngày nay Lâm Văn Châu gần như chỉ ở yên trong biệt thự. Ngay cả việc ăn cơm cũng do quản gia và những người khác mang đến tận phòng. Dù sao bên ngoài gió mưa quá lớn, Âu Dương sợ họ chạy ra ngoài sẽ xảy ra chuyện.
Ăng-ten vệ tinh vẫn hoạt động bình thường, nguồn cung cấp điện cũng không có vấn đề. Xem TV trở thành một trong hai hoạt động giải trí hiếm hoi của hắn trong hai ngày này, còn một cái nữa đương nhiên là tận hưởng những giây phút thân mật cùng cô đại minh tinh Tống.
Điện thoại nội bộ cũng có thể dùng được. Trong thời gian đó, Lâm Văn Châu cũng gọi điện hỏi thăm Âu Dương đại ca và Hứa Nặc ở phòng bên cạnh, nhưng kết quả nhận được cũng rất đáng thất vọng. Hứa Nặc hai ngày nay rảnh rỗi không có việc gì làm, liền nghiên cứu chiếc máy tính của Bao Đại Mộng. Có thể nói là đã tìm hiểu về con người này ở mọi khía cạnh. Nghe nói vì thế Hứa Nặc suýt nữa ói, nói rằng chưa từng thấy một nhân vật nào đáng khinh bỉ đến mức đó. Xem xong ‘sự tích’ của hắn, cảm thấy thế giới này tăm tối đi nhiều.
Chỉ tiếc, mặc dù nhân sinh quan của bạn học Hứa Nặc đã xuất hiện vấn đề, nhưng đối với vụ án thì vẫn không có bất kỳ tiến triển nào. Không tìm được bất cứ dấu vết nào về kẻ đó.
Rốt cục, trong sự mong chờ tha thiết của mọi người, con thuyền đến đón họ, sau khi đến muộn một ngày, cuối cùng cũng cập bến hòn đảo. Cùng lúc đó, cảnh sát cũng đến. Vào ngày thuyền đến, mưa cũng dần dần ngớt, một trận bão táp coi như sắp sửa qua đi.
Theo yêu cầu của cảnh sát, các bạn học lại nán lại trên đảo thêm một ngày. Năm sáu cảnh sát chia nhau rõ ràng nhiệm vụ, có người đến hiện trường để thu thập chứng cứ, có người phụ trách thẩm vấn tất cả hơn hai mươi người trên đảo. Lâm Văn Châu và Tống Hân Nghiên đương nhiên cũng không phải ngoại lệ, bị hỏi một lượt. Đến tối, họ thậm chí còn điều tra tất cả các biệt thự, điều này khiến một số bạn học vô cùng bất mãn. Cuối cùng vẫn là Âu Dương Cẩm Trình đứng ra dập tắt sự phản kháng.
Đáng tiếc, dù cảnh sát đã làm việc cật lực suốt một ngày, cũng không đạt được thêm nhiều tiến triển nào hơn so với Lâm Văn Châu và những người khác. Xét đến những sinh viên này, cùng với những nhân vật như Âu Dương Cẩm Trình và Tống Hân Nghiên, họ cũng không dám giữ lại quá lâu, chỉ đành để mọi người lên thuyền quay về trước.
Một ngày trước khi rời đi, Đường Kính Trần đột nhiên tìm được Âu Dương Cẩm Trình, bày tỏ muốn đi tế bái Triệu Tuệ Hà ở vách núi đen nơi cô ấy gặp nạn, và hỏi mượn Âu Dương một ít hương nến.
Âu Dương tuy là một công tử ăn chơi, nhưng bản chất lại là người lương thiện. Nghe vậy, hắn liền gọi tất cả mọi người lại. Quả nhiên mọi người đều bày tỏ muốn cùng đi tế bái Tuệ Hà. Lâm Văn Châu có chút kỳ lạ nhìn Đường Kính Trần, nhưng cuối cùng c��ng không nói thêm gì.
Còn về Bao Đại Mộng ư? Hắn bị mọi người hoàn toàn bỏ qua một cách phũ phàng, không ai nhắc đến việc tế bái hắn. Có thể thấy được sự thất bại trong cách đối nhân xử thế của hắn.
Bản quyền của phần dịch thuật này đã được truyen.free đăng ký bảo hộ.