(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 233: Rất xấu rồi!
Cùng lúc Lâm Văn Châu và An Tử Hinh đang quấn quýt bên nhau, trong phòng Âu Dương Cẩm Trình, hắn cũng vừa mới ân ái xong với Ngô Nhã Văn. Cô nàng ngoan ngoãn nằm gọn trong lòng hắn, khẽ khàng thở ra những âm thanh thỏa mãn.
Âu Dương Cẩm Trình chợt nhớ ra điều gì đó, liền hỏi: “Mấy đứa kia về phòng hết rồi chứ?” Âu Dương đại thiếu dù sao cũng còn có chút tinh thần trách nhiệm. Hắn là học trưởng, lại là người dẫn đội, nên dù sao cũng cần quan tâm đến mấy đứa đó.
Ngô Nhã Văn khẽ nói, mang theo vẻ hơi nũng nịu xen lẫn chút khoe công: “Em đã hỏi rồi. Tử Hinh đang đợi bạn trai trong phòng, chắc bây giờ đang quấn quýt bên Lâm Văn Châu rồi. Yên Đình và Tử Hiên đi dạo cả ngày cũng đã về phòng nghỉ ngơi, còn bây giờ đã ‘lăn giường’ hay chưa thì ai mà biết được. Tống Gia Nhân thì không liên lạc được, nên em gọi điện cho Trần Gia Vũ, hắn ta vẫn còn ở sòng bạc chơi, hình như còn thắng được mấy ngàn khối nữa.”
Nghe đến đây, Âu Dương Cẩm Trình khẽ cau mày, tên đó sao vẫn còn đánh bạc vậy?
Hắn nghĩ ngợi một lát rồi nói: “Em thử liên lạc lại với Tống Gia Nhân đi, còn anh sẽ gọi cho thằng nhóc này.”
Một phút sau, Ngô Nhã Văn trong khi vẫn còn trần truồng, có chút kỳ lạ nói: “Gia Nhân tắt điện thoại rồi, không biết đang làm gì nữa.”
May mắn thay, điện thoại của Trần Gia Vũ thì lại gọi được. Âu Dương Cẩm Trình tức giận quát: “Thằng bạn mày đâu rồi?… Mẹ kiếp, chỉ biết cờ bạc! Thằng bạn mày chạy đi đâu cũng không biết, tự mày đi mà tìm đi!”
Trần Gia Vũ bị Âu Dương mắng cho mấy câu, cũng hiểu ra có lẽ hôm nay mình đã quá ham mê cờ bạc, vội vàng bỏ dở ván baccarat trước mắt, chạy khắp nơi tìm Tống Gia Nhân.
Khoảng một giờ sau, Lâm Văn Châu và An Tử Hinh đã ngủ say. Cả hai đều không mặc quần áo, An Tử Hinh cuộn tròn trong lòng hắn như một chú mèo con. Bỗng nhiên, một hồi chuông điện thoại đổ dồn đánh thức cả hai.
Lâm Văn Châu mơ mơ màng màng nhấc máy. Đó là Trần Gia Vũ. Anh chợt nghe thấy giọng Trần Gia Vũ đầy vẻ sốt ruột qua điện thoại: “Văn Châu, Gia Nhân biến mất rồi! Tớ tìm mãi không thấy, Âu Dương và Ngô Nhã Văn cũng đang giúp tìm. Tìm khắp nơi không thấy tăm hơi, điện thoại thì tắt máy, không ai nghe. Không lẽ đã xảy ra chuyện gì rồi sao?”
Lâm Văn Châu vừa nghe xong cũng nóng ruột nóng gan. Mọi người cùng nhau đến đây, không thể cứ thế bỏ mặc một người được chứ, huống hồ lại là con gái. Lỡ đâu gặp phải kẻ xấu thì sao bây giờ?!
Sau khi cúp máy, hắn nhanh chóng mặc quần áo. An Tử Hinh biết chuyện cũng có chút sốt ruột, cô cũng ngồi dậy mặc đồ, chuẩn bị cùng hắn ra ngoài tìm. Khi hai người đang chuẩn bị ra khỏi phòng, An Tử Hinh oán thán một câu: “Văn Châu, khu du lịch lớn thế này biết tìm từ đâu bây giờ!”
Lâm Văn Châu ngớ người ra một lúc. Suy nghĩ một lát, hắn gõ cửa phòng Âu Dương Cẩm Trình rồi quay lại, quả quyết nói: “Anh gọi Trần Tứ giúp tìm người đi, bằng không chỉ dựa vào mấy người chúng ta thì chẳng khác nào mò kim đáy bể.”
Âu Dương Cẩm Trình hiểu ý, lập tức gọi điện cho Trần tổng và bật loa ngoài.
Sâu bên trong khu du lịch Hi Bá Lai Nhân, tại một câu lạc bộ đêm, chiếc điện thoại Samsung đắt tiền hơn một vạn tệ của Trần tổng chợt sáng đèn. Hắn bắt máy, cười ha ha nói: “Âu Dương thiếu gia làm sao vậy, tối ngủ không thoải mái à? Có muốn đổi phòng không?”
Âu Dương Cẩm Trình sốt ruột nói: “Tôi có một người bạn bị mất tích, Trần tổng có thể giúp đỡ chút không?”
Trần Tứ “à” một tiếng nói: “Cái này thì được. Nào, nói xem đó là cô gái như thế nào…”
Âu Dương Cẩm Trình lập tức mô tả qua một lượt, sau đó Trần Tứ cho biết sẽ giúp hắn tìm, cứ yên tâm.
Cúp điện thoại, Âu Dương Cẩm Trình chợt nhận ra thần sắc Lâm Văn Châu không đúng, bèn hỏi một câu. Lâm Văn Châu lẩm bẩm nói: “Âu Dương, chúng ta đã nói với hắn người mất tích là con gái à?”
Âu Dương Cẩm Trình và Ngô Nhã Văn bên cạnh đều ngây người, hai người đồng loạt lắc đầu. Lâm Văn Châu nghiêm túc nói: “Thế thì, sao Trần tổng lại biết người mất tích là con gái?”
Âu Dương Cẩm Trình há hốc miệng. Lúc này Ngô Nhã Văn cũng rốt cục nghĩ tới nói: “Đúng rồi, hôm nay Trần tổng có đưa chúng ta bốn tấm danh thiếp mà. Anh nói có khi nào Tống Gia Nhân tự tìm đến Trần Tứ không?”
Âu Dương Cẩm Trình bừng tỉnh nói: “Rất có thể! Tên đó cũng là tay chơi lão luyện mà. Chậc, vậy mà hại ta lo lắng vô ích một phen.”
Lâm Văn Châu nhíu mày nói: “Không phải vậy. Tại sao Trần Tứ lại muốn giấu chúng ta? Cho dù Tống Gia Nhân có đi cùng hắn thì đối với hắn mà nói cũng đâu phải chuyện gì không thể cho ai biết! Có gì mà phải che che giấu giấu chứ!”
Âu Dương Cẩm Trình nghe đến đó cũng nhíu mày, quả thật có chút kỳ quái. Trần Tứ này rốt cuộc là sao đây?
Lâm Văn Châu phân tích nói: “Vừa rồi nghe thấy âm thanh nền khi hắn gọi điện thoại, em cảm thấy hơi quen tai. Âu Dương, anh nói có phải đó chính là quán bar Biên Bức mà hôm nay chúng ta đã đến không? Nếu không chúng ta đến đó xem thử đi!”
Âu Dương Cẩm Trình gật đầu lia lịa. Lúc này Hoàng Tử Hiên và Trầm Yên Đình cũng chạy đến nơi, hiển nhiên cũng đã nghe tin Tống Gia Nhân mất tích. Thế là Âu Dương vẫy tay nói: “Sáu đứa chúng ta cùng đến quán bar Biên Bức xem thử! ĐM thằng Trần Tứ khốn nạn này dám động đến người của tao, có là Vua Cờ Bạc thì sao, tao cũng diệt!”
Sáu người họ nhanh chóng hành động, dựa vào ấn tượng để tìm đến quán bar Biên Bức tràn ngập hơi thở suy đồi hậu hiện đại kia.
Quán bar rất lớn, khách cũng đông. Giờ phút này, bên trong tiếng người ồn ã, có người ở giữa sàn nhảy điên cuồng lắc lư cơ thể để giải tỏa cảm xúc, có người lại nép mình vào góc tối, thì thầm to nhỏ. Tiếng nhạc thì lại đinh tai nhức óc, khung cảnh vô cùng huyên náo và hỗn loạn.
Lâm Văn Châu kiên quyết đề nghị: “Chúng ta cứ tách nhau ra mà tìm đi, chia làm ba tổ. Miễn là đừng làm lạc mất mấy cô gái của mình là được.”
Âu Dương Cẩm Trình và Hoàng Tử Hiên đồng loạt tỏ vẻ đồng ý, ai nấy dẫn theo Ngô Nhã Văn và Trầm Yên Đình đi vào quán bar.
Lâm Văn Châu nắm bàn tay nhỏ của An Tử Hinh xuyên qua đám đông. Cô nàng xinh đẹp tuy cũng lo lắng cho Tống Gia Nhân, nhưng dường như cô vẫn khá thích không khí nơi đây, mắt chớp chớp lẩm bẩm nói: “Quán bar này không tồi chút nào…”
Lâm Văn Châu có chút khó hiểu nói: “Tôi vẫn không thể hiểu được nhảy Disco có ý nghĩa gì. Mẹ tôi nói còn không bằng lắc vòng nữa…”
An Tử Hinh há hốc miệng, tiết tháo lúc đó liền rơi rụng không ít.
Lâm Văn Châu mục tiêu rất rõ ràng, chuyên tìm những phòng riêng nằm ẩn trong góc. Đó dù sao cũng là con trai Vua Cờ Bạc, chắc chắn sẽ không ở nơi quá tệ. Kết quả vừa hay gặp được Âu Dương và Ngô Nhã Văn, hóa ra bọn họ cũng có mục đích tương tự.
Hơn nữa hai người này thật sự không biết giữ ý tứ. Cứ thấy phòng riêng nào là Ngô Nhã Văn liền xông thẳng vào, thấy không có Tống Gia Nhân thì liền giả vờ say xỉn, nũng nịu nói “ôi chao, tôi vào nhầm phòng rồi”, sau đó chân thoa dầu chuồn thẳng.
Kết quả mấy lần khách trong phòng thấy cô xinh đẹp đều ồn ào đòi cô đừng đi, ở lại uống rượu, khiến Lâm Văn Châu dở khóc dở cười. Thời buổi bây giờ thật là!
Nếu Âu Dương Cẩm Trình mục tiêu là những phòng riêng này, Lâm Văn Châu liền quyết định đi đường khác. Hắn nhìn quanh bốn phía, đột nhiên phát hiện một điều bí mật: hắn thấy một người phục vụ bưng một cái chậu, mở ra một cánh cửa phòng màu đen rất bí ẩn.
Cánh cửa đó rất đặc biệt, màu sắc y hệt bức tường bên cạnh. Nếu không nhìn kỹ, thật sự khó mà nhận ra hóa ra ở đó lại có một căn phòng.
Lâm Văn Châu kéo An Tử Hinh thật cẩn thận bước đến. Mục tiêu của hắn không phải là cánh cửa kia, vì rõ ràng nó đã bị khóa. Mục tiêu của hắn là người phục vụ vừa mới từ bên trong đưa đồ ra kia!
Lâm Văn Châu lặng lẽ tiếp cận gã, sau đó đột ngột dùng tay chém mạnh vào gáy gã. Gã phục vụ xui xẻo kia mắt trợn ngược, kêu lên một tiếng rồi ngã vật xuống.
Lâm Văn Châu nhìn bạn gái bên cạnh mình, lo lắng cô sẽ không vui khi thấy mình ra tay đánh người. Nhưng mà… chỉ thấy An Tử Hinh vẻ mặt hưng phấn, còn chủ động thay hắn che giấu, cái miệng nhỏ nhắc hắn nhanh chóng kéo gã đến chỗ không người, hoàn toàn không có ý không vui chút nào… Quả nhiên cô bé Tử Hinh cũng chẳng phải siêu nhân chính nghĩa gì.
Lâm Văn Châu dùng sức kéo gã phục vụ đến góc khuất không người. Thỉnh thoảng gặp vài người uống say hoặc đang chơi bời quá độ, An Tử Hinh liền ngoan ngoãn giải thích: “Anh bạn này uống quá chén, vừa nãy ói ra rồi, các anh tránh ra một chút kẻo dính bẩn quần áo.”
Thấy cô gái đáng yêu như vậy thành khẩn giải thích, ai nấy đều tin, vội vàng giữ khoảng cách với Lâm Văn Châu, để tránh làm bẩn mình.
Đến góc khuất, Lâm Văn Châu quen thuộc vả vào mặt gã phục vụ hai cái thật mạnh, khiến gã giật mình tỉnh lại. Thủ pháp này trông rất quen, thế cho nên An Tử Hinh không nhịn được hỏi hắn một câu: “Anh có phải hay không thường xuyên đánh nhau vậy?”
Lâm Văn Châu thành thật thừa nhận, hồi trước bị mấy đại ca đại tỷ vô lương dẫn đi đánh nhau với đám lưu manh vặt thường xuyên… An Tử Hinh mắt đầy sao sáng lấp lánh, vẻ mặt vô cùng sùng bái khiến hắn thật sự cạn lời.
Rất nhanh, ánh mắt họ lại đổ dồn vào gã phục vụ. An Tử Hinh lấy chiếc điện thoại Samsung màn hình lớn của mình ra, mở đến bức ảnh tự sướng “bán manh” mà cô và Tống Gia Nhân chụp chung ban ngày hôm nay, hằm hằm hỏi: “Trong phòng kia có cô gái này không?!”
Gã phục vụ sắc mặt hơi biến, sau đó lắc đầu. Nhưng Lâm Văn Châu, tuy đèn đóm nơi đây mờ ảo, vẫn có thể nhìn thấy cái bóng của gã, rõ ràng là đang nói dối.
Lâm Văn Châu cười khẩy, nói với An Tử Hinh: “Anh biết rồi, Gia Nhân đang ở bên trong. Bây giờ vấn đề là chìa khóa ở đâu… Ơ, có phải cái thẻ này không?”
Hắn vừa nói vừa thò tay vào túi gã phục vụ lấy ra một cái thẻ, rất đắc ý giơ lên. Gã phục vụ theo bản năng điên cuồng lắc đầu muốn phủ nhận, nhưng cái bóng của gã lại bán đứng gã.
Chỉ nghe Lâm Văn Châu đắc ý nói: “Vậy xem ra chính là cái này rồi! Đa tạ anh đã hợp tác!”
Gã phục vụ sắp khóc đến nơi, nghĩ bụng: “Tao có thèm hợp tác với mày đâu! Sao cái tên này lại tự quyết định hết vậy!”
Đáng tiếc gã không có thời gian nghĩ thêm nữa, Lâm Văn Châu không chút do dự lại vung tay đập mạnh vào gáy gã. Gã phục vụ lần thứ hai hôn mê bất tỉnh. Lần này ai đó hình như ra tay nặng hơn, thế cho nên An Tử Hinh thật cẩn thận nói: “Văn Châu, sùi bọt mép rồi kìa.”
Lâm Văn Châu liếc mắt nhìn, “Ừm,” một tiếng nói: “Không có việc gì, không chết được đâu.”
An Tử Hinh lập tức cười nói: “Thế thì tốt rồi.”
Hai người tay trong tay đi đến cánh cửa phòng ẩn nấp kia. Lâm Văn Châu lấy tấm thẻ cướp được ra, quẹt vào một chỗ rất kín đáo. Chỉ nghe thấy tiếng “đô đô”, hắn đẩy ra, cửa phòng mở…
Hai người đi vào, thấy một cảnh tượng khiến cả hai nghẹn họng nhìn trân trối. Chỉ thấy Tống Gia Nhân đang nằm dưới thân Trần Tứ, dùng cái miệng nhỏ nhắn “ăn” thứ gì đó của hắn.
Cả hai (Trần Tứ và Gia Nhân) đột nhiên thấy Lâm Văn Châu và An Tử Hinh xông vào, cũng trợn mắt há hốc mồm, nhất thời không kịp phản ứng gì. Chợt nghe Lâm Văn Châu nổi giận gầm lên: “Trần Tứ! Mày quá tồi tệ rồi, dám phun nọc độc vào miệng Gia Nhân!”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy cùng thưởng thức nhé.